Page 1
Instructions de sécurité Mode d’emploi type Liste pièces de rechange 11-12 Avvisi di sicurezza Istruzioni per l’uso modello Elenco dei pezzi di ricambio 11-12 Safety Instructions Operating Instructions Replacement Parts 11-12 Spewe DT127-30 / DT104-28 1904160 | 01-2015 | spewe.ch...
Page 2
Découpe: Thermique, Alimentation : 230V / 50 Hz Corredo di fornitura: Trancia a filo incandescente modello DT127-30 / DT104-28 con alimentatore integrato, istruzioni per l’uso, (valigetta per il trasporto e la custodia). Optionale: Supporto per parapetto | supporto per il montaggio libero Dati tecnici: Lunghezza di taglio: 127 cm / 104 cm| Profondità...
Page 3
The stand, angled forwards, allows the device to utilise the space between the wall and frame retainer. This results in enhanced access at the Fig. 3 frame. Spewe DT127-30 / DT104-28 1904160 | 01-2015 | spewe.ch...
Page 4
Pivot the bearing rail [9+10]. Fold out the bearing supports [11] beneath the bearing rails. These can be shifted if necessary. To do so, loosen the knurled screw [12]. Fold out the bearing supports [13] on both sides. Fig. 6 Fig. 7 Spewe DT127-30 / DT104-28 1904160 | 01-2015...
Page 5
Loosen the knurled screw [14+15+16], retract the cutting bracket, tighten the knurled screw [15+16], tension the wire spool (Fig. 11) and tighten the knurled screw [14]. Fig. 10 Fig. 11 Spewe DT127-30 / DT104-28 1904160 | 01-2015 | spewe.ch...
Page 6
Separation cut: Draw the cutting bracket [20] to the desired height and tighten the fixing screw [26] top and bottom. Subsequently cut through the panel. After cutting, preferably switch the cutting device off. Fig. 13 Spewe DT127-30 / DT104-28 1904160 | 01-2015...
Page 7
The wire does not heat up: Clean wire guide rollers [31] top and bottom, as well as contact surfaces [32]. Check that the device is fully extended or Fig. 15 retracted. Check that the knurled screw [33] is securely seated. Spewe DT127-30 / DT104-28 1904160 | 01-2015 | spewe.ch...
Page 8
Disconnect the device from the 230V mains for 30 minutes to allow it to cool down. Never remove the seal sticker [35] or open up the power supply unit. Repairs must be carried out by a specialist exclusively. Spewe DT127-30 / DT104-28 1904160 | 01-2015...
Page 9
Run the wire over the guide rollers [39]+[40]. Loosen the knurled screw [36] and turn the wire spool until the wire is sufficiently tensioned by the tension spring according to the information label. (Fig. 19) Tighten the knurled screw [36] Fig. 19 Spewe DT127-30 / DT104-28 1904160 | 01-2015 | spewe.ch...
Page 10
DT 104 Schneiddraht 138 cm, ø 0.65 mm, 5 Stk 1200120 DT 127 Schneiddraht 161 cm ø 0.65 mm, 5 Stk 1904020 Netzkabel sw 3m Stecker CEE7/7 IP44 ET Gummipuffer ø25/12, Set ET 1904021 Spewe DT127-30 / DT104-28 1904160 | 01-2015...
Page 11
Cutting wire for DT104, 138cm, ø 0.65, 5 units 1200120 Fil de découpe pour DT127, 161cm, ø 0.65, 5 pièces Filo da taglio a DT127, 161cm, ø 0.65, 5 pezzi Cutting wire for DT127, 161cm, ø 0.65, 5 units Spewe DT127-30 / DT104-28 1904160 | 01-2015 | spewe.ch...
Page 12
Ersatzteilliste / Nomenclature / Elenco parti di ricambio per modello / Spare parts list Spewe DT127-30 / DT104-28 1904160 | 01-2015...