D
ACHTUNG – Einige
Teile des Geräts können
sehr heiß werden und
somit Verbrennungen
verursachen. Achten
Sie ganz besonders auf
anwesende Kinder und
schwächere Personen
i m
A l l g e m e i n e n .
Es ist verboten, das
Verpackungsmaterial
für Kinder zugänglich
zu lassen, da dieses
e i n e
m ö g l i c h e
Gefahrenquelle darstellt.
SYMBOLGEBUNG
D i e i m f o l g e n d e n K a p i t e l
wiedergegebenen Piktogramme
erlauben die schnelle und
eindeutige Lieferung der zur
korrekten Bedienung der Maschine
unter Sicherheitsbedingungen
erforderlichen Informationen.
V e r a n s c h a u l i c h e n d e
Piktogramme
Service
- Kennzeichnet Situationen,
i n d e n e n d e r i n t e r n e
KUNDENDIENST der Firma
zu benachrichtigen ist:
KUNDENDIENST.
Zeigefinger
- Die Paragrafen, denen dieses
Symbol vorausgeht, enthalten
sehr wichtige Informationen
und Vorschriften, insbesondere
bezüglich der Sicherheit.
Die Nichtbeachtung kann folgende
Auswirkungen haben:
- d i e U n v e r s e h r t h e i t d e s
Personals an den Geräten ist
gefährdet
- die vertragliche Garantie verfällt
- die Herstellerfirma lehnt jede
Verantwortung ab.
Erhobene Hand
- Kennzeichnet Handlungen, die
absolut verboten sind.
Sicherheits-Piktogramme
E
ATENCIÓN – Algunas
partes del aparato
pueden calentarse
mucho y provocar
quemaduras. Preste
particular atención
en presencia de
niños y personas
vulnerables.
SIMBOLOGÍA
Los pictogramas presentes
en este capítulo permiten
suministrar rápidamente y de
manera unívoca informaciones
necesarias para la correcta
utilización de la máquina en
condiciones de seguridad.
Pictogramas informativos
Servicio
- Indica situaciones en las cuales
se debe informar al SERVICE
empresarial interno:
S E R V I C I O A S I S T E N C I A
TÉCNICA A CLIENTES.
Índice
- los párrafos precedidos por
e s t e s í m b o l o , c o n t i e n e n
informaciones y prescripciones
muy importantes, particularmente
por lo que respecta a la seguridad.
La falta de observación de los mismos
puede comportar:
- peligro para la incolumidad de los
operadores
- pérdida de la garantía de contrato
- d e c l i n a c i ó n
d e
responsabilidades de la
empresa constructora.
Mano levantada
- Indica acciones que no se deben
hacer en absoluto.
Pictogramas relativos a la
seguridad
2
l a s
9