Olimpia splendid OBLO' 2.2 Instructions Pour L'installation, L'emploi Et L'entretien page 4

d e l l ' a p p a r e c c h i o ; g l i
elementi dell'imballaggio
n o n d e v o n o
l a s c i a t i a l l a p o r t a t a
dei bambini in quanto
potenziali fonti di pericolo.
LA DITTA COSTRUTTRICE
N O N S I
RESPONSABILITÀ PER
DANNI A PERSONE O
C O S E D E R I V A N T I
D A L L A
O S S E RVA N Z A D E L L E
NORME CONTENUTE NEL
PRESENTE LIBRETTO.
La ditta costruttrice si
riserva il diritto di apportare
modifiche in qualsiasi
m o m e n t o
modelli, fermo restando le
caratteristiche essenziali
descritte nel presente
manuale.
Durante il m ont aggio ,
e ad ogni operazione di
manutenzione, è necessario
osservare le precauzioni
citate nel presente manuale,
e sulle etichette apposte
all'interno degli apparecchi,
n o n c h é a d o t t a r e o g n i
precauzione suggerita dal
comune buonsenso e dalle
Normative di Sicurezza
v i g e n t i
d'installazione.
4
I
condition.
The packaging materials
e s s e r e
must not be left within reach
of children as they can be
dangerous.
THE MANUFACTURER IS
A S S U M E NOT RESPONSIBLE FOR
DAMAGES TO PERSONS
OR PROPERTY CAUSED BY
FAILURE TO FOLLOW THE
M A N C A T A INSTRUCTIONS IN THIS
MANUAL.
The manufacturer reserves
the right to make any
changes it deems advisable
a i p r o p r i
to its models, although the
essential features described
in this manual remain the
same.
During installation and
maintenance, respect the
precautions indicated in the
manual, and on the labels
applied inside the units, as
well as all the precautions
suggested by good sense
and by the safety regulations
in effect in your country.
n e l l u o g o
GB
l'intégrité de l'appareil; les
éléments de l'emballage
ne doivent pas laissés
à la portée des enfants
car ce sont des sources
potentielles de danger.
L E
D E C L I N E
R E S P O N S A B I L I T É
T O U C H A N T
DOMMAGES CORPORELS
O U
D E C O U L A N T
N O N
INDICATIONS DU PRESENT
MANUEL.
L e
réserve le droit d'apporter
d e s m o d i f i c a t i o n s à
t o u t
modèles, sous réserve
d e s c a r a c t é r i s t i q u e s
essentielles décrites dans
le présent manuel.
Pendant le montage, lors
de chaque opération de
maintenance, il est nécessaire
d'observer les précautions
citées dans le présent
manuel et sur les étiquettes
apposées à l'intérieur des
appareils, ainsi que d'adopter
toutes les précautions
suggérées par le bon sens
et par les normes de sécurité
en vigueur sur le lieu
d'installation.
F
C O N S T R U C T E U R
T O U T E
L E S
M A T E R I E L S
D U
R E S P E C T D E S
c o n s t r u c t e u r s e
m o m e n t à s e s