Manuel Utilisateur
Menu On-Screen-Display (OSD)
Main Menu
Image Adjust
(règlage image)
Window Setup
(paramètres fenêtre)
st
1
Layer
Brightness Ajustement
(règlage luminosité)
Contrast Adjust
(règlage contraste)
Hue Adjust
(règlage teinte)
Saturation
Picture Reset (reset image)
Menu Exit (sortie menu)
Channel 1 Select
Channel 2 Select
nd
2
Layer
CH 1
CH 2
CH 3
CH 4
Value Reset (reset valeur)
Menu Exit (sortie menu)
CH 1
CH 2
CH 3
CH 4
Value Reset (reset valeur)
Menu Exit (sortie menu)
CH 1
CH 2
CH 3
CH 4
Value Reset (reset valeur)
Menu Exit (sortie menu)
CH 1
CH 2
CH 3
CH 4
Value Reset (reset valeur)
Menu Exit (sortie menu)
Size (taille – où Width= largeur &
Height= hauteur)
Position
Image Output On/Off (sortie image)
Window Reset (reset fenêtre)
Menu Exit
Size (taille)
Français
rd
3
Layer
0 – 100 (50)
0 – 100 (50)
0 – 100 (50)
0 – 100 (50)
0 – 100 (50)
0 – 100 (50)
0 – 100 (50)
0 – 100 (50)
0 – 100 (50)
0 – 100 (50)
0 – 100 (50)
0 – 100 (50)
0 – 100 (50)
0 – 100 (50)
0 – 100 (50)
0 – 100 (50)
CH 1 Wxxx Hxxx
Width Unit (unité)
Width Ten (dizaine)
Width Hundred (cent.)
Height Unit
Height Ten
Height Hundred
CH 1 Wxxx Hxxx
Horizontal Unit
Horizontal Ten
Horizontal Hundred
Vertical Unit
Vertical Ten
Vertical Hundred
CH 2 Wxxx Hxxx
Width Unit
Width Ten
Width Hundred
Height Unit