TRANCHEUSE
TECHNICIEN CHARGE DE L'ENTRIEN
Cette personne est une personne qualifiée qui possede des techniques requisent par la legislation, elle
est autorisée uniquement à faire des entretiens, réparations, ajustements sur le faisceau electrique de la
machine en suivant les instructions fournies dans ce manuel.
protections obligatoires para 6.4 et occupant les positions décrites dans le para 7.1
RESPONSABLE MACHINE
Cette personne est un technicein qualifé désigné par le client, possedant les qualities
requises par la legislation en vigueur.
TECHNICIEN CONSEIL
Cette personne designee par le fabricant est autorisée à répondre aux questions techniques
et a effecteur l'entretien.
2.2.2- "MACHINE OFF" CONDITION
Avant d'effectuer un entretien ou des reparations sur la machines, verifier qu'elle soit bien arrêtée et
poser la au sol.
2.3- ABREVIATIONS
Les abréviations utilisées dans ce manuel sont listées dans TAB. 1.
approx.
Approximativement
chap.
Chapitre
PPE
Protections obligatoires
RH
Droit
h
Heures
EN
Normes Européeennes
E.g.
Exemple
FIG.
Figure
max.
Maximum
min.
Minimum
Manuel d'entretien et d'utilisation ' pièces détachées
min
Minutes
N°
Numéro
p.
Page
para
Paragraphe
Pos.
Position
REF.
Référence
s
Secondes
LH
Gauche
TAB.
Tableau
TAB. 1 (Abréviations)
10
TZ S
Il doit porter les équipements de
Via Leonardo da
T E Z A
Vinci,38
36034 Malo
(VI) Italy