Storch 59 21 00 Mode D'emploi page 3

D D D D D
Vielen Dank
für Ihr Vertrauen zu STORCH. Mit dem Kauf haben Sie
sich für ein Qualitäts-Produkt entschieden.
Haben Sie trotzdem Anregungen zur Verbesserung
oder aber vielleicht einmal ein Problem, so freuen wir
uns sehr, von Ihnen zu hören. Bitte sprechen Sie mit
Ihrem Außendienst-Mitarbeiter oder in
dringenden Fällen auch mit uns direkt.
Mit freundlichen Grüßen
STORCH Service Abteilung
Tel. +49 (0)2 02 . 49 20 - 112
Fax +49 (0)2 02 . 49 20 - 244
kostenlose Service-Hotline:
08 00. 7 86 72 47
kostenlose Bestell-Hotline:
08 00. 7 86 72 44
kostenloses Bestell-Fax:
08 00. 7 86 72 43
(nur innerhalb Deutschlands)
NL
Hartelijk dank
voor uw vertrouwen in STORCH. Met deze aankoop
heeft u gekozen voor een kwaliteitsprodukt. Heeft u
desondanks suggesties ter verbetering of misschien
een probleem, dan horen wij dat graag van u.
Neem contact op met uw vertegenwoordiger of in
dringende gevallen ook rechtstreeks met ons.
Met vriendelijke groeten
STORCH Service-afdeling
Tel. +32 (0) 9 . 23 82 181
Fax +32 (0) 9 . 22 93 199
F
Merci infiniment
De témoignez à STORCH toute votre confiance. En
décidant d'acquérir cet appareil, vous vous êtes
prononcé en faveur d'un produit de qualité. Cependant,
si vous avez des suggestions à faire quant à son
amélioration ou si vous êtes éventuellement confronté
à un problème nous vous serions très reconnaissants
de bien vouloir nous en faire part.
N'hésitez pas à prendre contact avec notre personnel
du service après-vente ou directement avec nous en
cas d'urgence.
Avec nos sincères salutations
Service après-vente STORCH
Tel. +32 (0) 9 . 23 82 181
Fax +32 (0) 9 . 22 93 199
I
Grazie
per la fiducia che avete concesso a Storch. Avete
scelto un prodotto di qualità. Se tutta via doveste
avere qualche suggerimento per migliorarlo
ulteriormente o eventualmente qualche piccolo
problema, siamo a Vostra completa disposizione.
Vi preghiamo di contattare il nostro addetto ai servizi
esterni o, per casi urgenti, anche noi direttamente.
Cordiali saluti
Servizio di assistenza STORCH
Tel. +49 (0)2 02 . 49 20 - 112
Fax +49 (0)2 02 . 49 20 - 244
3