Carbest 800801 Manuel D'utilisation page 59

Environmental Information for Customers in
the European Union
European Directive 2002/96/EC requires that
the equipment bearing this symbol on the product
and/or its packaging must not be disposed of with
unsored municipal waste. The symbol indicates
that this product should be disposed of separately
from regular household waste streams. It is your
responsibility to dispose of this and other electric
and electronic equipment via designated collecti-
on facilities appointed by the government or local
authorities. Correct disposal and recycling will help
prevent potential negative consequences to the
enviroment and human health. For more detailed
information about the disposal of your old equip-
ment, please contact your local authorities, waste
disposal service, or the shop where you purchased
the product.
Umweltinformation für Kunden innerhalb der
Europäischen Union
Die Europäische Richtlinie 2002/96/EC verlangt,
dass technische Ausrüstung, die direkt am Gerät
und/oder an der Verpackung mit diesem Symbol
versehen ist nicht zusammen mit unsortiertem
Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Das Symbol
weist darauf hin, dass das Produkt von regulärem
Haushaltmüll getrennt entsorgt werden sollte. Es
liegt in Ihrer Verantwortung, dieses Gerät und ande-
re elektronische Geräte über die dafür zuständigen
und von der Regierung oder örtlichen Behörden
dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen.
Ordnungsgemäßes Entsorgen und Recyceln trägt
dazu bei, potentielle negative Folgen für Umwelt
und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.
Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung
Ihrer Altgeräte benötigen, wenden Sie sich bitte an
die örtlichen Behörden oder städtischen Entsor-
gungsdienste oder an den Händler, bei dem Sie
das Produkt erworben haben.
59