PLYMOVENT MULTISMART ARM Manuel Opérateur page 58

Spare parts
MSA-125
# Spare parts (EN)
0000101218 DAMPER-125
0000101587 Wall mounting bracket
MSA, complete
0000101920 Hose L=450 mm/Ø 127
mm, incl. 2 hose clamps
0000101921 Hose L=750 mm/Ø 127
mm, incl. 2 hose clamps
0000101922 Hose L=1200 mm/Ø 127
mm, incl. 2 hose clamps
0000101929 Gas spring 450 N
0000101931 Gas spring 1200 N + hole
plate
0000101933 Hood MSA-125, incl. U-
bracket
0000101936 Safety mesh Ø 265 mm
0000102322 Brass bushings Ø 26 mm
(12x 2,5 mm + 4x 5 mm)
0000102374 Outer tube MSA-125/3
0000102375 Inner tube MSA-125/3
0000102380 External balance
mechanism MSA (without
gas springs)
MSA-160
# Spare parts (EN)
0000101219 DAMPER-160
0000101587 Wall mounting bracket
MSA, complete
0000101904 Hose L=850 mm/Ø 161
mm, incl. 2 hose clamps
0000101906 Hose L=400 mm/Ø 161
mm, incl. 2 hose clamps
0000101925 Hose L=1200 mm/Ø 161
mm, incl. 2 hose clamps
0000101929 Gas spring 450 N
0000101931 Gas spring 1200 N + hole
plate
0000101934 Hood MSA-160, incl. U-
bracket
0000101937 Safety mesh Ø 300 mm
0000102322 Brass bushings Ø 26 mm
(12x 2,5 mm + 4x 5 mm)
0000102376 Outer tube MSA-160/3
0000102377 Inner tube MSA-160/3
0000102380 External balance
mechanism MSA (without
gas springs)
0000101888/071013/A MultiSmart Arm
Reserve-onderdelen
(NL)
DAMPER-125
Wandconsole MSA,
compleet
Slang L=450 mm/Ø 127
mm, incl. 2 slangklemmen
Slang L=750 mm/Ø 127
mm, incl. 2 slangklemmen
Slang L=1200 mm/Ø 127
mm, incl. 2 slangklemmen
Gasveer 450 N
Gasveer 1200 N + plaatje
met gat
Kap MSA-125, incl. U-
beugel
Beschermgaas Ø 265 mm
Messing afstandsbussen Ø
26 mm (12x 2,5 mm + 4x
5 mm)
Buitenste buis MSA-125/3
Binnenste buis MSA-125/3 Innenrohr MSA-125/3
Extern balanssysteem MSA
(zonder gasveren)
Reserve-onderdelen
(NL)
DAMPER-160
Wandconsole MSA,
compleet
Slang L=850 mm/Ø 161
mm, incl. 2 slangklemmen
Slang L=400 mm/Ø 161
mm, incl. 2 slangklemmen
Slang L=1200 mm/Ø 161
mm, incl. 2 slangklemmen
Gasveer 450 N
Gasveer 1200 N + plaatje
met gat
Kap MSA-160, incl. U-
beugel
Beschermgaas Ø 300 mm
Messing afstandsbussen Ø
26 mm (12x 2,5 mm + 4x
5 mm)
Buitenste buis MSA-160/3
Binnenste buis MSA-160/3 Innenrohr MSA-160/3
Extern balanssysteem MSA
(zonder gasveren)
Ersatzteile (DE)
DAMPER-125
Wandkonsole MSA,
komplett
Schlauch L=450 mm/Ø
127 mm, incl. 2
Schlauchklemmen
Schlauch L=750 mm/Ø
127 mm, incl. 2
Schlauchklemmen
Schlauch L=1200 mm/Ø
127 mm, incl. 2
Schlauchklemmen
Gasfeder 450 N
Gasfeder 1200 N +
Lochplatte
Haube MSA-125, incl. U-
Halterung
Gittergewebe Ø 265 mm
Messingbuchsen Ø 26 mm
(12x 2,5 mm + 4x 5 mm)
Außennrohr MSA-125/3
Außenliegendes
Waagesystem MSA (ohne
Gasfeder)
Ersatzteile (DE)
DAMPER-160
Wandkonsole MSA,
komplett
Schlauch L=850 mm/Ø
161 mm, incl. 2
Schlauchklemmen
Schlauch L=400 mm/Ø
161 mm, incl. 2
Schlauchklemmen
Schlauch L=1200 mm/Ø
161 mm, incl. 2
Schlauchklemmen
Gasfeder 450 N
Gasfeder 1200 N +
Lochplatte
Haube MSA-160, incl. U-
Halterung
Gittergewebe Ø 300 mm
Messingbuchsen Ø 26 mm
(12x 2,5 mm + 4x 5 mm)
Außennrohr MSA-160/3
Außenliegendes
Waagesystem MSA (ohne
Gasfeder)
Pièces détachées (FR)
DAMPER-125
Console murale MSA,
complète
Tuyau L=450 mm/Ø 127
mm, 2 colliers de serrage
inclus
Tuyau L=750 mm/Ø 127
mm, 2 colliers de serrage
inclus
Tuyau L=1200 mm/Ø 127
mm, 2 colliers de serrage
inclus
Ressort à gaz 450 N
Ressort à gaz 1200 N +
plaque de trou
Hotte MSA-125, support en
U inclus
Toile métallique Ø 265 mm
Entretoises en laiton Ø 26
mm (12x 2,5 mm + 4x 5
mm)
Tube extérieur MSA-125/3
Tube intérieur MSA-125/3
Système d'équilibrage
extérieur pour MSA (sans
ressorts à gaz)
Pièces détachées (FR)
DAMPER-160
Console murale MSA,
complète
Tuyau L=850 mm/Ø 161
mm, 2 colliers de serrage
inclus
Tuyau L=400 mm/Ø 161
mm, 2 colliers de serrage
inclus
Tuyau L=1200 mm/Ø 161
mm, 2 colliers de serrage
inclus
Ressort à gaz 450 N
Ressort à gaz 1200 N +
plaque de trou
Hotte MSA-160, support en
U inclus
Toile métallique Ø 300 mm
Entretoises en laiton Ø 26
mm (12x 2,5 mm + 4x 5
mm)
Tube extérieur MSA-160/3
Tube intérieur MSA-160/3
Système d'équilibrage
extérieur pour MSA (sans
ressorts à gaz)
57