Publicité

Liens rapides

001_02
03/2006
Instructions pour l'installation,
emploi et entretien
CUISINIERES ELECTRIQUES
AGB 501/WP · AGB 502WP
AGB 586/WP· AGB 587/WP · AGB 585/WP
AGB 582/WP
AGB 487/WP · AGB 496/WP · AGB 497/WP
AGB 588/WP
AGB 503/WP · AGB 498/WP · AGS 655/WP

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Whirlpool AGB 501/WP

  • Page 1 001_02 03/2006 Instructions pour l'installation, emploi et entretien CUISINIERES ELECTRIQUES AGB 501/WP · AGB 502WP AGB 586/WP· AGB 587/WP · AGB 585/WP AGB 582/WP AGB 487/WP · AGB 496/WP · AGB 497/WP AGB 588/WP AGB 503/WP · AGB 498/WP · AGS 655/WP...
  • Page 2: Table Des Matières

    INDEX Répresentation schématique et mesures page. Caractéristiques des appareils Instructions pour l'installation Mise en route Dispositions de loi, regles thecniques et directives Installation Connexion électrique Système equipotentiel Notice d'emploi Mise en marche Nettoyage Non-emploi prolongé de l'appareil En cas de panne Entretien Directive RAEE Schemas électriques...
  • Page 3 Représentation schématique 6 5 5 6 5 5 AGB 586/WP Poids env.18 kg 6 5 5 6 5 5 AGB 587/WP Poids env.33 kg 001 - 02 - Cuisinieres electriques...
  • Page 4 Représentation schématique 7 0 0 7 0 0 AGB 501/WP Poids env.17,5 kg 7 0 0 7 0 0 AGB 502/WP Poids env.30,8 kg 7 0 0 7 0 0 001 - 02 - Cuisinieres electriques...
  • Page 5 Représentation schématique 7 0 0 7 0 0 7 0 0 7 0 0 7 0 0 7 0 0 001 - 02 - Cuisinieres electriques...
  • Page 6 Représentation schématique AGB 487/WP 7 0 0 7 0 0 AGB 496/WP Poids env.109 kg / 93 kg 6 5 5 7 0 0 AGB 497/WP AGB 585/WP Poids env.116 kg Poids env..94kg 7 0 0 7 0 0 001 - 02 - Cuisinieres electriques...
  • Page 7 Représentation schématique 7 0 0 6 5 5 AGB 503/WP AGB 588/WP Poids env.21 kg Poids env.22,3 kg 7 0 0 6 5 5 AGS 655/WP Poids env.38 kg 001 - 02 - Cuisinieres electriques...
  • Page 8 Représentation schématique 7 0 0 7 0 0 001 - 02 - Cuisinieres electriques...
  • Page 9 Représentation schématique 6 1 5 6 1 5 6 1 5 6 1 5 6 1 5 001 - 02 - Cuisinieres electriques...
  • Page 10: Caractéristiques Des Appareils

    Fourneau electrique avec 6 plaques sur placard neutre 1200 x 700 x 875 Fourneau electrique avec 6 plaques carree sur placard neutre 1200 x 700 x 875 AGB 501/WP Fourneau electrique avec 2 plaques 400 x 700 x 300 Fourneau electrique avec 2 plaques carree...
  • Page 11 230 V 3 AC o 400 V 3N AC 4 x 6 mm o 5 x 2.5 mm 4.6 kW AGB 501/WP 230 V 3 AC o 400 V 3N AC 4 x 2.5 mm o 5 x 1.5 mm 5.2 kW...
  • Page 12: Instructions Pour L'installation

    INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION MISE EN ROUTE Installation Avant de commencer les travaux de mise en route, enle- L’installation, mise en marche et entretien de l’appareil ver l’appareil de l’emballage. doivent être exécutés par du personnel qualifié. Certaines pièces sont protégées par une pellicule adhési- Tous les travaux nécessaires à...
  • Page 13: Notice D'emploi

    NOTICE D'EMPLOI La position ● correspond à l'allumage fixe de la résistan- Attention! - N’utiliser l’appareil que sous surveillance! - Ne jamais laisser fonctionner les plaques à vide! - Le récipient choisi doit avoir un fond plat et un diamètre proportionné à la plaque, c'est à dire que le récipient ne doit jamais être plus petit que la plaque.
  • Page 14: Nettoyage

    Allumage et arrêt du four electrique La température désirée peut être choisie en tournant le (Fig. 4) bouton 24: le voyant 26 s'allume et s'éteint lors de l'en- clenchement des résistances. Pour éteindre le four, tour- Sélectionner, en tournant le bouton 23, le type de chauffa- ner les deux boutons en position ●...
  • Page 15 LA DIRECTIVE 2002/96/EC (RAEE): informations aux utilisateurs Cette note informative est uniquement destinée aux possesseurs d'appareils qui portent le sym- bole représenté par la Fig. A sur l'étiquette adhésive appliquée sur le produit (étiquette ma- triculaire) et reportant les données techniques) Ce symbole indique que le produit est classé, selon les normes en vigueur, dans la catégorie des appareils élec- triques ou électroniques et qu'il est conforme à...
  • Page 16: Schemas Électriques

    Schemas électriques AGB 501/WP AGB 586/WP 2600 w 2000 w 1800 w 1150 w 1200 w 850 w 600 w 300 w 400 w 220 w 270 w 175 w 400 V 3N AC 2 1 3 3 4 2 1 3 3 4 L1 L 2 L 3 N Boite à...
  • Page 17 Schemas électriques AGB 501/WP AGB 586/WP 2600 w 2000 w 1800 w 1150 w 1200 w 850 w 600 w 300 w 400 w 220 w 270 w 175 w 2 1 3 3 4 2 1 3 3 4...
  • Page 18 Schemas électriques AGB 502/WP AGB 587/WP 2600 w 2000 w 1800 w 1150 w 1200 w 850 w 600 w 300 w 400 w 220 w 270 w 175 w 2 1 3 3 4 2 1 3 3 4 400 V 3N AC L1 L 2 L 3 N Boite à...
  • Page 19 Schemas électriques AGB 502/WP AGB 587/WP 2600 w 2000 w 1800 w 1150 w 1200 w 850 w 600 w 300 w 400 w 220 w 270 w 175 w 2 1 3 3 4 2 1 3 3 4 230 V 3 AC L1 L 2 L 3 Boite à...
  • Page 20 Schemas électriques 001 - 02 - Cuisinieres electriques...
  • Page 21 Schemas électriques 001 - 02 - Cuisinieres electriques...
  • Page 22 Schemas électriques 001 - 02 - Cuisinieres electriques...
  • Page 23 Schemas électriques 001 - 02 - Cuisinieres electriques...
  • Page 24 Schemas électriques 001 - 02 - Cuisinieres electriques...
  • Page 25 Schemas électriques 001 - 02 - Cuisinieres electriques...
  • Page 26 Schemas électriques 001 - 02 - Cuisinieres electriques...
  • Page 27 Schemas électriques 001 - 02 - Cuisinieres electriques...
  • Page 28 Schemas électriques AGB 588/WP Plaque N 2 Fils couleur Vert Plaque N 1 Fils couleur Rouge Témoil Blanc Fils couleur chaleur résiduelle Noir 400 V 3N AC 50 55 50.17 mA Bornier alimentation Régulateur d'énergie Témoin lumineux Témoin lumineux chaleur résiduelle Plaque cuisson 1800 W antérieur Plaque cuisson 700/2100 W postérieur 001 - 02 - Cuisinieres electriques...
  • Page 29 Schemas électriques AGB 588/WP Plaque N 2 Fils couleur Vert Plaque N 1 Fils couleur Rouge Témoil Blanc Fils couleur chaleur résiduelle Noir 230 V 3 AC 50.17 50 55 mA Bornier alimentation Régulateur d'énergie Témoin lumineux Témoin lumineux chaleur résiduelle Plaque cuisson 1800 W antérieur Plaque cuisson 700/2100 W postérieur 001 - 02 - Cuisinieres electriques...
  • Page 30 Schemas électriques Plaque N 1 Domino N 1 Gris Plaque N 2 Domino N 2 Vert Plaque N 3 Domino N 3 Rouge Plaque N 4 Domino N 4 Violet Témoil Blanc Domino N 0 chaleur résiduelle Noir 400 V 3N AC 50.17 50.17 P2 5...
  • Page 31 Schemas électriques Plaque N 1 Domino N 1 Gris Plaque N 2 Domino N 2 Vert Plaque N 3 Domino N 3 Rouge Plaque N 4 Domino N 4 Violet Témoil Blanc Domino N 0 chaleur résiduelle Noir 230 V 3 AC 50.17 50.17 P2 5...
  • Page 32 Schemas électriques AGB 503/WP Borne 4a Fils couleur Bleu section 1,5 mm Borne 4 Fils couleur Blanc section 1,5 mm Borne 2 Fils couleur Rouge section 1,5 mm Témoins chaleur Fils couleur Vert section 1 mm résiduelle 400 V 3N AC 50 55 50 55 mA Bornier alimentation...
  • Page 33 Schemas électriques AGB 503/WP Borne 4a Fils couleur Bleu section 1,5 mm Borne 4 Fils couleur Blanc section 1,5 mm Borne 2 Fils couleur Rouge section 1,5 mm Témoins chaleur Fils couleur Vert section 1 mm résiduelle 230 V 3 AC 50 55 50 55 mA Bornier alimentation...
  • Page 34 Schemas électriques AGS 655/WP Borne 4a Fils couleur Bleu section 1,5 mm Borne 4 Fils couleur Blanc section 1,5 mm Borne 2 Fils couleur Rouge section 1,5 mm Témoins chaleur Fils couleur Vert section 1 mm résiduelle 400 V 3N AC 50 55 50.17 50 55...
  • Page 35 Schemas électriques AGS 655/WP Borne 4a Fils couleur Bleu section 1,5 mm Borne 4 Fils couleur Blanc section 1,5 mm Borne 2 Fils couleur Rouge section 1,5 mm Témoins chaleur Fils couleur Vert section 1 mm résiduelle 230 V 3 AC 50 55 50.17 50 55...
  • Page 36 Schemas électriques AGB 496/WP AGB 582/WP 400 V 3N AC Boite a bornes Commutateur plaque Commutateur Thermostat Lampe temoin Lampe temoin (tension) Plaque de cuisson 2600 W Plaque de cuisson 2000 W Résistance supérieur four Résistance gril four Résistance sole four Résistance ventilateur Ventilateur 001 - 02 - Cuisinieres electriques...
  • Page 37 Schemas électriques AGB 496/WP AGB 582/WP 230 V 3 AC Boite a bornes Commutateur plaque Commutateur Thermostat Lampe temoin Lampe temoin (tension) Plaque de cuisson 2600 W Plaque de cuisson 2000 W Résistance supérieur four Résistance gril four Résistance sole four Résistance ventilateur Ventilateur 001 - 02 - Cuisinieres electriques...
  • Page 38 Schemas électriques 001 - 02 - Cuisinieres electriques...
  • Page 39 Schemas électriques 001 - 02 - Cuisinieres electriques...
  • Page 40 Schemas électriques 001 - 02 - Cuisinieres electriques...
  • Page 41 Schemas électriques 001 - 02 - Cuisinieres electriques...
  • Page 42 Schemas électriques 400 V 3N AC Boite a bornes Commutateur plaque Commutateur Thermostat Lampe temoin Lampe temoin (tension) Plaque de cuisson 2600 w Plaque de cuisson 2000 w Résistance supérieur four Résistance gril four Résistance sole four Résistance ventilateur Ventilateur 001 - 02 - Cuisinieres electriques...
  • Page 43 Schemas électriques 230 V 3 AC Boite a bornes Commutateur plaque Commutateur Thermostat Lampe temoin Lampe temoin (tension) Plaque de cuisson 2600 w Plaque de cuisson 2000 w Résistance supérieur four Résistance gril four Résistance sole four Résistance ventilateur Ventilateur 001 - 02 - Cuisinieres electriques...
  • Page 44 Schemas électriques AGB 498/WP L 2 L 3 400 V 3N ~ 8.48 A R1/R2 L1 L 2 L 3 230 V 3 ~ 14.75 A Puissance raccordée: 5.9 kW 230/400 Borne Interrupteur Sélecteur Thermostat Voyant lumineux (réseau) Voyant lumineux (réchauffement) R1-2 Résistance four Limitateur de température...
  • Page 45 Schemas électriques L 2 L 3 400 V 3N ~ 8.48 A R1/R2 L1 L 2 L 3 230 V 3 ~ 14.75 A Puissance raccordée: 5.9 kW 230/400 Borne Interrupteur Sélecteur Thermostat Voyant lumineux (réseau) Voyant lumineux (réchauffement) R1-2 Résistance four Limitateur de température 001 - 02 - Cuisinieres electriques...
  • Page 46 Schemas électriques L1 L 2 L 3 N 400 V 3N AC(22,8 A) L1 L 2 L 3 230 V 3 AC(41 A) AGB 585/WP 2000 w 1150 w 850 w 300 w 220 w 175 w mA Bornier alimentation Commutateur plaque Commutateur four Thermostat four...
  • Page 47: Avertissement

    POUR VOTRE SECURITE CES DOCUMENTS DOIVENT ETRE UTILISES PAR DES SPECIALISTES AGREES, SEULS HABILITES A REPARER VOTRE AP- PAREIL EN PANNE. WHIRLPOOL EUROPE srl V.le Guido Borghi, 27 I – 21025 Comerio – VA 001 - 02 - Cuisinieres electriques...

Table des Matières