Publicité
The Tess 401 can be provided either RH or LH.
Das Tess 401 ist als links (LH) oder rechts (RH) Ausführung lieferbar
Le système Tess 401 est livrable en version gauche (LH) ou droite (RH).
·
³
¿
²
Ref.
Description
1
Head box top cover
2
Head box bottom cover
3
Roller
4
Motor drive assembly
5
Spring cassette
6
Roller cheek plates
7
Hem bar assembly
8
Hem bar end caps
Ref.
Beschreibung
1
Oberes Kastzenprofil (Nur 401)
2
Unteres Kastenprofil (Nur 401)
3
Tuchwelle
4
Motorkassette
5
Federkassette
6
Halterungskonsole
7
Fallstab
8
Fallstabkappe
Ref.
Désignation
1
Caisson supérieur (401 senl)
2
Caisson inférieur (401 senl)
3
Tube d'enroulement
4
Cassette moteur
5
Cassette resort
6
Console
7
Barre de charge
Embout de barre
8
2
»
´
¹
Qty
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
2
1
2
LH
¾
º
Ref.
Description
9
Triple return pulley
Double return pulley
10
11
Cable
12
Relieving roller assembly kit*
13
Triple return pulley mounting bracket*
–
Fitting kit
–
Instruction kit
* available as option
Ref.
Beschreibung
9
Dreifache Umlenkrolle
Zweifache Umlenkrolle
10
11
Seil
12
Zwischenstützrolle*
13
Umlenkrolle-Lager*
–
Montagekit
–
Montage-Anleitungen
*als Zusatzteil erhaltbar
Ref.
Désignation
9
Poulie de renvoie triple
Poulie de renvoie double
10
11
Câble
Ensemble rouleau fou*
12
13
Equerre de montage de al poulie*
–
Kit de montage
–
Instructions de montage
*disponible en option
Tess 401 Installation Manual 06.14
RH
¸
Qty
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
Publicité
