Publicité
Liens rapides
Tess 101
Installation
Manual
Please read these instructions in full
Bedienungsanleitung
prior to starting your installation.
Diese Anleitungen bitte vor Beginn
der Montage beachten.
A lire attentivement avant le début
du montage.
Instructions de
montage
Tess 101 Installation Manual 06.14
Publicité
Manuels Connexes pour Guthrie Douglas Tess 101
Sommaire des Matières pour Guthrie Douglas Tess 101
- Page 1 Tess 101 Installation Manual Please read these instructions in full Bedienungsanleitung prior to starting your installation. Diese Anleitungen bitte vor Beginn der Montage beachten. A lire attentivement avant le début du montage. Instructions de montage Tess 101 Installation Manual 06.14...
- Page 2 The Tess 101 can be provided either Right handed (RH) or Left handed (LH) Das Tess 101 ist als links (LH) oder rechts (RH) Ausführung lieferbar Le système Tess 101 est livrable en version gauche (LH) ou droite (RH). Ref. Description Ref.
- Page 3 Insert the fabric into the groove of the barrel with 5 or 6mm rod. Tuch in die Nut schieben (5 oder 6 mm Keder). Insérer la toile dans la gorge du tube ( jonc 5 ou 6 mm). Tess 101 Installation Manual 06.14...
- Page 4 Insert the fabric into the groove of the hem bar with 5 or 6mm rod. Fallstab auf das Tuch gleiten (5 oder 6 mm Keder). Glisser la barre de charge sur la toile ( jonc 5 ou 6 mm). Tess 101 Installation Manual 06.14...
- Page 5 Halterungskonsole und Umlenkrolle wie gezeigt, befestigen System Breite u. Ausfall auf dem Lieferschein Largeur et avancée du système à prendre sur le bon de livrai Fixer les poulies et console comme indigué sur le schéma Tess 101 Installation Manual 06.14...
- Page 6 Welle befestigen. Fixer le tube d’enroulement. Fit the tube between the mounting brackets. Welle befestigen. Fixer le tube d’enroulement. Fit relieving roller (when supplied). Die Stutzroller installieren (falls mitgeliefert). Monter le rouleau fou (si nécessaire). Tess 101 Installation Manual 06.14...
- Page 7 Passer le câble comme indiqué par la poulie de renvoi triple. Pass tension cable through double return pulley as shown. Seil durch die zweifache Umlenkrolle wie gezeigt führen. Passer le câble comme indiqué par la poulies de renvoi double. Tess 101 Installation Manual 06.14...
- Page 8 Avec l’outil, tendre le câble légèrement. Set the limit positions (refer to motor manufacturers instructions enclosed). Endschalter-Positionen einstellen (beiliegende Motorhersteller-Anleitungen bitte beachten). Ajuster les fins de course (prière de consulter la notice du moteur ci-jointe). Tess 101 Installation Manual 06.14...
- Page 9 Appliquer la tension finale: 10 à 20 tours selon la taille du système. Track the blind using the built in swivel plates. Die Welle ist durch 2 Einstellschlitze bewegbar. Possibilité de régler l’alignement de la toile grâce aux lumières des plaques latérales. Tess 101 Installation Manual 06.14...
- Page 10 • Branchements: vérifier les câbles d’alimentation électrique ainsi que les bons branchements des automatismes. Ces indications ne sont qu’indicatives. Dans tous les cas vos propres méthodes de contrôle sont à employer. Si malgré cela des questions subsistent, veuillez vous adresser au fournisseur du système. Tess 101 Installation Manual 06.14...
- Page 11 100, 101, 102, 120, 140, 200, 308, 312, 400, 401, 402, 420, 440, 512, 600, 601, 602, 640, 660 Blind Mechanisms Description: The Systems must be installed as per Guthrie Douglas Instructions and relevant E.U. and Local regulations. Tess 101 Installation Manual 06.14...
- Page 12 Guthrie Douglas Group Ltd 12 Heathcote Way, Heathcote Industrial Estate GB Warwick CV34 6TE Telephone: +44 1926 310 850 Fax: +44 1926 832 914 Tess 101 Installaiion E-mail: solar@guthriedouglas.com Web Site: www.gdsolarcontrol.com Manual 06.14...