Manuels Connexes pour Guthrie Douglas Tess 402
Sommaire des Matières pour Guthrie Douglas Tess 402
- Page 1 Tess 402 Installation Manual Please read these instructions in full Bedienungsanleitung prior to starting your installation. Diese Anleitungen bitte vor Beginn der Montage beachten. A lire attentivement avant le début du montage. Instructions de montage...
- Page 2 Equerre de montage de la poulie Tube d’enroulement Poulie latérale Cassette moteur Equerre de montage de la poulie Cassette resort Console Câble Barre de charge Kit rouleau fou* Embout de barre – Kit de montage – Instructions de montage *Options. Tess 402 Installation Manual 06.14...
- Page 3 Insérer la toile dans la gorge du tube (jonc 5 ou 6 mm). Replace the barrel in the bottom cover. Die Welle wieder in den Kasten legen. Replacer le tube d’enroulement dans le ⁄ inférieur. caisson Tess 402 Installation Manual 06.14...
- Page 4 Glisser la barre de charge sur la toile (jonc 4 ou 5 mm). Site fitting / Befestigung / Montage Remove the barrel from the bottom cover. Die Welle von Kasten enllegen. Enlever le tube d’enroulement du caisson. Tess 402 Installation Manual 06.14...
- Page 5 Tess 402 Installation Manual 06.14...
- Page 6 Replace the barrel in the bottom cover. Die Welle wieder in den Kasten legen. Replacer le tube d’enroulement dans le ⁄ caisson inférieur. Fit relieving roller (when supplied). Die Stutzroller installieren (falls mitgeliefert). Monter le rouleau fou (si nécessaire). Tess 402 Installation Manual 06.14...
- Page 7 1. Enrouler 2 tours de câble sur le tambour. 2. Insérer le cable dans le dispositif d’ancrage du tambour. 3. Controller la bonne position du câble sur le tambour. 4. Insérer le câble dans l’autre tambour. Laisser environ 500 mm de jeu. Tess 402 Installation Manual 06.14...
- Page 8 Apply the final tension to the blind. 10 to 20 turns according to the system size. Die richtige Spannung geben: 10 bis 20 Umdrehungen je nach Systemgröße. Appliquer la tension finale: 10 à 20 tours selon la taille du système. Tess 402 Installation Manual 06.14...
- Page 9 Thermal blue/ Blau/ bleu cut-out green-yellow/ Grün-Gelb/ vert-jaune Never wire 2 standard motors in parallel, use relais. Nie 2 Standardmotoren parallel schalten, Trennrelais benutzen. Ne jamais brancher 2 moteurs standard en parallèle, utiliser des relais. Tess 402 Installation Manual 06.14...
- Page 10 • Branchements: vérifier les câbles d’alimentation électrique ainsi que les bons branchements des automatismes. Ces indications ne sont qu’indicatives. Dans tous les cas vos propres méthodes de contrôle sont à employer. Si malgré cela des questions subsistent, veuillez vous adresser au fournisseur du système. Tess 402 Installation Manual 06.14...
- Page 11 100, 101, 102, 120, 140, 200, 308, 312, 400, 401, 402, 420, 440, 512, 600, 601, 602, 640, 660 Blind Mechanisms Description: The Systems must be installed as per Guthrie Douglas Instructions and relevant E.U. and Local regulations. Tess 402 Installation Manual 06.14...
- Page 12 Guthrie Douglas Group Ltd 12 Heathcote Way, Heathcote Industrial Estate GB Warwick CV34 6TE Telephone: +44 1926 310 850 Fax: +44 1926 832 914 Tess 402 Installation Manual 06.14 E-mail: solar@guthriedouglas.com Web Site: www.gdsolarcontrol.com...