Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
USB 2.0 Fast Ethernet Adapter
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma kılavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Pistokelaturi
00
049244
GB
D
F
E
RUS
I
NL
GR
PL
H
CZ
SK
P
TR
RO
S
FIN
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hama 00049244
Sommaire des Matières pour Hama 00049244
- Page 1 049244 USB 2.0 Fast Ethernet Adapter Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Kullanma kılavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Pistokelaturi...
- Page 2 (see Service and Support.) Content 1. Packaging contents 4. Service and Support 2. Installation Please contact Hama Product Consulting if you have any 3. Safety Notes questions about this product. 4. Service and Support Hotline: +49 9091 502-115 (German/English) 5. Recycling Information Further support information can be found here: www.hama.com...
- Page 3 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: 2. Installation Elektrische und elektronische Geräte sowie Die Treiber bzw. die Software für Ihr Hama Produkt sind Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt bereit ab Windows 8 bzw. Mac OS-X 10.10 ingegriert. werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Eine zusätzliche Treiberinstallation ist daher nicht...
- Page 4 Remarques concernant la protection de 2. Installation l’environnement: Les pilotes et/ou le logiciel de votre produit Hama sont Conformément à la directive européenne déjà intégrés dans Windows 8 / Mac OS-X 10.10 et 2012/19/EU et 2006/66/CE, et afin d‘atteindre un versions ultérieures.
-
Page 5: Table Des Matières
Los 2. Instalación aparatos eléctricos y electrónicos, así como las Los controladores o el software para su producto Hama baterías, no se deben evacuar en la basura doméstica. El vienen ya integrados en Windows 8 y Mac OS-X 10.10 usuario está... - Page 6 • Инструкция по установке 5. Инструкции по утилизации 2. Установка Охрана окружающей среды: С момента перехода национального Драйвер/ПО для изделия Hama уже встроено в законодательства на европейские нормативы операционные системы Windows 8/Mac OS-X 10.10. 2012/19/EU и 2006/66/EU действительно Поэтому установка дополнительных драйверов не...
- Page 7 5. Indicazioni di smaltimento 2. Installazione Informazioni per protezione ambientale: I driver e i software per il prodotto Hama sono già Dopo l’implementazione della Direttiva Europea integrati in Windows 8 o Mac OS-X 10.10. 2012/19/EU e 2006/66/EU nel sistema legale Non è...
- Page 8 N Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor een product van Hama heeft Waarschuwing gekozen. Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en • Open het product niet en gebruik het niet meer bij instructies volledig door te lezen. Berg deze...
- Page 9 καπνοί, οσμές ή δυνατοί ήχοι. Απευθυνθείτε αμέσως πουλήσετε της συσκευή, παραδώστε αυτό το εγχειρίδιο στο κατάστημα αγοράς ή στο τμήμα σέρβις της στον επόμενο αγοραστή. Hama (βλέπε ενότητα Σέρβις και Υποστήριξη). Περιεχόμενα 4. Σέρβις και υποστήριξη 1. Περιεχόμενα συσκευασίας Για ερωτήσεις σχετικά με το προϊόν απευθυνθείτε στην...
- Page 10 5. Informacje dotycząca recyklingu Sterowniki bądź oprogramowanie do posiadanego Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: produktu Hama zawarte są już w systemie operacyjnym Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy Windows 8 bądź Mac OS-X 10.10. Nie jest zatem 2012/19/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego konieczna dodatkowa instalacja sterowników.
- Page 11 H Használati útmutató Köszönjük, hogy ezt a Hama terméket választotta! Figyelmeztetés Kérjük, hogy felszerelés előtt szánjon rá időt és olvassa el végig az alábbi útmutatót. A későbbiekben tartsa • Ne nyissa ki a terméket, és ne üzemeltesse biztonságos helyen ezt a füzetet, hogy ha szükség van sérülések, ebből kiinduló...
- Page 12 5. Pokyny k likvidaci Ochrana životního prostředí: 2. Instalace Evropská směrnice 2012/19/EU a 2006/66/EU Ovladač, resp. software pro váš výrobek Hama je již ustanovujete následující: Elektrická a integrovaný ve Windows 8, popř. Mac OS-X 10.10. elektronická zařízení stejně jako baterie nepatří...
- Page 13 5. Pokyny pre likvidáciu Ochrana životného prostredia: 2. Inštalácia Európska smernica 2012/19/EU a 2006/66/EU Ovládače, resp. softvér pre výrobok firmy Hama sú od stanovuje: Elektrické a elektronické zariadenia, operačného systému Windows 8, resp. Mac OS-X 10.10 rovnako ako batérie sa nesmú vyhadzovať do už...
-
Page 14: Adaptador Usb 2.0 Ethernet
Após a implementação da directiva comunitária 2. Instalação 2012/19/EU e 2006/66/EU no sistema legal Os controladores e o software para o seu produto Hama nacional, o seguinte aplica-se: Os aparelhos já se encontram integrados no Windows 8 e no Mac eléctricos e electrónicos, bem como baterias, não... - Page 15 T Kullanma kılavuzu Bir Hama ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz! Uyarı Biraz zaman ayırın ve önce aşağıda verilen talimatları ve bilgileri iyice okuyun. Bu kullanım kılavuzunu güvenli bir • Ürünün içini açmayın ve hasarı varsa, duman yerde saklayın ve gerektiğinde yeniden okuyun. Bu cihazı...
- Page 16 M Manual de utilizare Vă mulţumim că aţi optat pentru un produs Hama. Avertizare Pentru început vă rugăm să vă lăsați puțin timp și să citiți complet următoarele instrucțiuni și indicații. Vă • Nu deschideți produsul și nu-l utilizați în continuare rugăm să...
- Page 17 S Bruksanvisning Tack för att du valt att köpa en Hama produkt. Varning! Ta dig tid och läs först igenom de följande anvisningarna och hänvisningarna helt och hållet. Förvara sedan den • Öppna inte produkten och använd den inte mer om här bruksanvisningen på...
- Page 18 Siitä lähtien, kun Euroopan unionin direktiivi 2012/19/EU ja 2006/66/EU otetaan käyttöön 2. Asennus kansallisessa lainsäädännössä, pätevät seuraavat Hama-tuotteiden ohjaimet tai ohjelmisto ovat valmiina määräykset: Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ja käyttöjärjestelmästä Windows 8 tai Mac OS-X 10.10 paristoja ei saa hävittää talousjätteen mukana.
-
Page 19: Www.hama.com
Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.