Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Sommaire
Sommaire ............................................................. 1
Légende ................................................................ 4
À propos de cet appareil ....................................... 6
Contenu de l'emballage .................................................. 6
Utilisation conforme aux dispositions .............................. 7
Configuration requise ..................................................... 7
Consignes de sécurité ........................................... 8
Consignes de sécurité ..................................................... 8
Indications concernant l'écran tactile ............................ 10
Mise en service .................................................... 13
Charger la batterie lithium polymère ............................. 13
Brancher le casque ........................................................ 15
Insérer une carte mémoire............................................. 16
Utilisation ........................................................... 17
Mettre l'appareil en marche .......................................... 17
Éteindre l'appareil ......................................................... 17
Afficher les menus ......................................................... 18
Régler et confirmer les réglages ..................................... 19
Verrouillage des touches ............................................... 19
Réinitialiser le lecteur multimédia (reset) ....................... 20
- 1 -
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion LIFE P61004
Sommaire des Matières pour Medion LIFE P61004
-
Page 1: Table Des Matières
Sommaire Sommaire ............. 1 Légende ..............4 À propos de cet appareil ........6 Contenu de l’emballage ..........6 Utilisation conforme aux dispositions ......7 Configuration requise ............. 7 Consignes de sécurité ........... 8 ... - Page 2 Sélectionner des morceaux - Menu «Music» (musique) ............21 Affichage lors de la lecture..........23 Afficher les paroles – LRC (Lyric Display Function) ..26 Lecture vidéo – menu «Video» (vidéo) ....27 Affichage des photos - Menu «Photo» ....29 Enregistrement vocal –...
- Page 3 Échange de données avec l’ordinateur ......46 Formater l’appareil ............47 Logiciel de traitement des vidéos MediaCoder ... 48 Installation du logiciel ........... 48 Utiliser le logiciel ............49 SAV ..............52 Premières mesures à prendre en cas de ...
-
Page 4: Légende
Légende - 4 -... - Page 5 1. Interrupteur Marche/Arrêt 2. Bouton reset : Restauration des réglages par défaut de l’appareil 3. Verrouillage des touches 4. Microphone 5. Prise casque 6. Écran 7. Lecteur de carte Micro-SD 8. Touches -/+ : Augmenter/réduire le volume 9. Port mini-USB : pour brancher à un ordinateur - 5 -...
-
Page 6: À Propos De Cet Appareil
À propos de cet appareil Contenu de l’emballage Contrôlez que la livraison est bien complète. Si ce n’est pas le cas, prévenez-nous sous 14 jours après l’achat. L’emballage contient les éléments suivants : Lecteur multimédia Écouteurs Premium Precision ... -
Page 7: Utilisation Conforme Aux Dispositions
Utilisation conforme aux dispositions Le lecteur multimédia est un appareil de lecture de fichiers multimédias, portable, fonctionnant sur batterie, avec une mémoire interne et lecteur de carte mémoire. Cet appareil vous permet de lire des fichiers audio et vidéo*, mais aussi des photos. Le lecteur multimédia dispose également d’un microphone intégré... -
Page 8: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Lisez attentivement ce chapitre et le mode d’emploi dans son intégralité et suivez l’ensemble des consignes qui y figurent. De telles précautions garantissent la fiabilité de fonctionnement et la longue durée de vie de votre lecteur multimédia. Gardez toujours ce mode d’emploi à... - Page 9 Respectez également les modes d’emploi des appareils que vous branchez à votre lecteur multimédia. Ne posez aucun récipient contenant un liquide (ex. : vase) sur ou à proximité de l’appareil. Ce récipient peut se renverser et le liquide risque d’affecter la sécurité électrique.
-
Page 10: Indications Concernant L'écran Tactile
avec du savon, des produits chimiques aient pu fuir de l’appareil. Utilisez uniquement le câble USB fourni avec l’appareil. Cet appareil est conçu pour être raccordé à un ordinateur à ligne protégée (Limited Power Source au sens de la norme EN60950). ... - Page 11 Nettoyez l’écran au moyen d’un chiffon doux et non-pelucheux. N’exposez jamais l’écran ni à la lumière directe du soleil, ni à un rayonnement ultraviolet. N’utilisez pas de produits nettoyants solvants, corrosifs ou gazeux. Nettoyer l’écran uniquement avec un produit adapté, comme un produit lave-vitre ou un produit nettoyant pour moniteur (disponible dans le commerce spécialisé).
- Page 12 Sauvegarde des données Toute demande de dommages et intérêts pour la perte de données et les dommages indirects qui en découleraient est exclue. Effectuez une sauvegarde de vos données sur un support externe après chaque mise à jour (ex. CD-R). Compatibilité...
-
Page 13: Mise En Service
Mise en service Charger la batterie lithium polymère Chargez la batterie interne lithium polymère pendant au moins 2 heures avant la première mise en service. Le rechargement prend environ 2 heures. Allumez l’ordinateur Branchez le câble USB fourni au port mini-USB [9] de l’appareil. - Page 14 L’écran [6] du lecteur multimédia affiche alors l’image et le message suivants, indiquant que le lecteur multimédia est connecté à l‘ordinateur : Si après avoir débranché la fiche USB du port USB de l’ordinateur, l’affichage de la batterie indique un niveau de charge maximal, la batterie est rechargée.
-
Page 15: Brancher Le Casque
Brancher le casque L’appareil est livré avec un casque stéréo. Insérez la fiche jack stéréo du casque dans la prise casque [5]. Vous pouvez également y brancher un câble (non compris dans l’emballage) pour connecter votre chaîne stéréo. Attention ! Un volume sonore trop élevé... -
Page 16: Insérer Une Carte Mémoire
Insérer une carte mémoire Pour lire des vidéos, des images et de la musique stockés sur une carte mémoire SD, insérez la carte dans la fente prévue à cet effet [7] jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Les contacts en métal doivent être orientés vers l’écran. -
Page 17: Utilisation
Le menu principal apparaît à l’écran. Une fois mis en marche, le lecteur multimédia passe automatiquement au menu principal. Éteindre l’appareil Maintenez l’interrupteur Marche/Arrêt [1] enfoncé jusqu’à ce que MEDION apparaisse à l’écran [6]. Le lecteur multimédia s’éteint ensuite. - 17 -... -
Page 18: Afficher Les Menus
Arrêt automatique (Power savings) Lorsque vous n’utilisez pas le lecteur multimédia pendant une certaine période, l’appareil s’arrête automatiquement. Le réglage par défaut est de 5 minutes. Vous pouvez paramétrer une autre durée avant arrêt dans le menu Settings, Option Power savings (Économiser l’énergie). -
Page 19: Régler Le Volume Et Sélectionner Les Entrées De Menu
Settings (réglages) effectuer les réglages Navigation gérer les données About (renseignements) afficher la version du logiciel et l’état de la mémoire Revenir en arrière dans un menu Appuyez sur le champ pour revenir au menu précédent. Régler le volume et sélectionner les entrées de menu ... -
Page 20: Réinitialiser Le Lecteur Multimédia (Reset)
inadvertance. Cette fonction est utile par exemple lorsque vous écoutez de la musique en vous déplaçant. Faites glisser le verrouillage des touches [3] vers la gauche. Un symbole du verrou apparaît à l’écran [6] dans la barre d’état. ... -
Page 21: Sélectionner Des Morceaux - Menu «Music» (Musique)
Sélectionner des morceaux - Menu «Music» (musique) Mettez le lecteur multimédia en marche. Le menu principal apparaît. Sélectionnez le menu Music (musique) et appuyez sur le symbole du menu. Choisissez l’une des options suivantes en appuyant sur l’entrée : All Songs (tous les titres) Afficher tous les morceaux présents sur la mémoire interne et externe. - Page 22 Genres Sélectionner les titres présents sur la mémoire interne par genre. Sélectionnez un genre puis choisissez un titre pour en lancer la lecture. Years (année) Sélectionnez les titres présents sur la mémoire interne par année. Sélectionnez une année puis choisissez un titre pour en lancer la lecture.
-
Page 23: Affichage Lors De La Lecture
Affichage lors de la lecture Si aucun titre n’a été lu auparavant, le message «No File» (aucun fichier) apparaît à l’écran [6]. Lors de la lecture, les renseignements suivants sont affichés à l’écran [6] : Illustrations (sinon l’image modèle ci- dessus est affichée) ID3 Tag (titre) Renseignements détaillés ID3 Tag /... - Page 24 Barre d’état (affichée en permanence) Fonction répétition/mode aléatoire Verrouillage des touches Carte mémoire insérée Durée de lecture Réglage de l’égaliseur Niveau de la batterie Barre de lecture Titre suivant/précédent actif PLAY/PAUSE Astérisques d’évaluation / n° du titre/ titre complet Titre suivant/précédent, recherche de titre ...
- Page 25 Régler l’égaliseur Appuyez dans l’écran de lecture sur le champ de réglage de l’égaliseur [I] afin de paramétrer les différents effets sonores (voir Equalizer (égaliseur), 36). Régler la fonction de répétition Appuyez dans l’écran de lecture sur le champ de la fonction de répétition [E] afin de régler les différentes fonctions de répétition (voir Repeat - Répétition page 37).
-
Page 26: Afficher Les Paroles - Lrc (Lyric Display Function)
Afficher les paroles – LRC (Lyric Display Function) Votre lecteur multimédia peut afficher les paroles de vos morceaux préférés en les synchronisant avec le titre en cours de lecture. Sélectionnez un morceau au format MP3 ou WMA, dont vous souhaitez afficher les paroles, ex. le fichier happymusic.mp3. -
Page 27: Lecture Vidéo - Menu «Video» (Vidéo)
Lecture vidéo – menu «Video» (vidéo) Mettez le lecteur multimédia en marche. Le menu principal apparaît. Sélectionnez le menu Video (vidéo) et appuyez sur le symbole du menu. Appuyez sur une vidéo. La lecture démarre immédiatement. Votre lecteur peut lire les fichiers vidéo au format .avi. En raison de la faible résolution de l’écran, il est nécessaire de convertir les fichiers vidéo (les ramener à... - Page 28 Barre de lecture au cours de la lecture vidéo Au cours de la lecture, appuyez sur l’image afin de faire apparaître la barre de lecture qui vous permet d’effectuer les réglages suivants : +/-: régler le volume suspendre/reprendre la lecture titre précédent/suivant (maintenir pour avancer/reculer dans le titre)
-
Page 29: Affichage Des Photos - Menu «Photo
Affichage des photos - Menu «Photo» Votre lecteur prend en charge les fichiers d’image au format .jpg, .gif et .bmp. En raison de la faible résolution de l’écran, les photos de grand format doivent être converties avant de pouvoir les afficher avec le lecteur multimédia. - Page 30 Manual (manuel) Appuyez sur cette entrée si vous souhaitez passer manuellement d’une photo à l’autre. L’affichage manuel commence directement avec la première photo sur la mémoire interne. Slideshow (diaporama) Appuyez sur cette entrée si vous souhaitez faire défiler les photos de façon automatique.
-
Page 31: Enregistrement Vocal - Menu «Record» (Enregistrement)
Enregistrement vocal – Menu «Record» (enregistrement) Votre lecteur multimédia vous permet d’effectuer des enregistrements vocaux grâce au microphone intégré. Mettez le lecteur multimédia en marche. Le menu principal apparaît. Sélectionnez le menu Record (enregistrer) et appuyez sur le symbole du menu. Choisissez l’une des options suivantes en appuyant sur l’entrée : Start Record (lancer l’enregistrement) - Page 32 Fichier enregistré (nom.format) Dossiers où se trouve l’enregistrement Temps d’enregistrement disponible Durée de l’enregistrement Niveau de la batterie Statut enregistrement Sélectionnez le champ pour interrompre l’enregistrement. Appuyez de nouveau sur le champ pour reprendre l’enregistrement. Pour arrêter l’enregistrement et enregistrer le fichier, appuyez sur le champ L’enregistrement est mis en mémoire et peut être lu sous le menu Voice (voix).
- Page 33 Settings (réglages) Sélectionnez cette entrée pour régler le format d’enregistrement et la fréquence d’échantillonnage : Format IM ADPCM Puls Code Modulation compressée d’Intel MS ADPCM Puls Code Modulation compressée de Microsoft Puls Code Modulation normal Indication L’enregistrement est converti et mis en mémoire au format d’enregistrement sélectionné...
- Page 34 Rate Sélectionnez une fréquence d’échantillonnage pour l’enregistrement. Sont réglables : 8000 Hz, 11025 Hz, 16000 Hz, 22050 Hz, 32000 Hz, 44100 Hz, 48000 Hz Indication Une fréquence d’échantillonnage plus élevée offre une meilleure qualité de son, mais prend aussi plus de place.
-
Page 35: Menu «Time» (Date Et Heure)
Menu «Time» (date et heure) Votre lecteur multimédia dispose d’une horloge intégrée avec fonction calendrier. Mettez le lecteur multimédia en marche. Le menu principal apparaît. Sélectionnez le menu Time (date et heure) et appuyez sur le symbole du menu : ... -
Page 36: Menu «Settings» (Réglages)
Menu «Settings» (réglages) Sous le menu Settings (réglages), vous pouvez procéder à d’autres réglages pour les différentes fonctions du lecteur multimédia. Mettez le lecteur multimédia en marche. Le menu principal apparaît. Sélectionnez le menu Settings et appuyez sur le symbole du menu. -
Page 37: Repeat - Répétition
Repeat - Répétition Normal Pas de répétition Repeat One (répéter le titre) le titre actuel sera répété Repeat All (répéter tous les titres) tous les titres seront répétés Shuffle (mélanger) lecture aléatoire de tous les titres dans le dossier Shuffle All (tout mélanger) lecture aléatoire de tous les titres dans le dossier... -
Page 38: Power Savings (Économiser L'énergie)
Power savings (économiser l’énergie) Réglez ici l’arrêt automatique de l’appareil en minutes de 1 à 15 minutes. Dans le réglage Off (désactivé), l’appareil reste allumé jusqu’à ce que vous l’éteigniez. Set Time (régler la date et l’heure) Appuyez sur le champ dont vous souhaitez modifier la valeur. -
Page 39: Default (Réglage Par Défaut)
Default (réglage par défaut) Sélectionnez l’entrée et confirmez la fenêtre d’interrogation en appuyant sur OK pour restaurer les réglages par défaut de l’appareil. Appuyez sur CANCEL (annuler) pour quitter sans restaurer les réglages sans défaut. Format Sélectionnez cette entrée pour formater la mémoire interne. -
Page 40: About
About Vous pouvez afficher ici l’état actuel du logiciel et de la mémoire : Version: version du logiciel sur l’appareil Total: (total) espace mémoire total Free: (libre) espace mémoire disponible Int Media: (mémoire int.) mémoire interne Int Free: (int. lib.) mémoire interne disponible Ext Media: (mémoire ext.) mémoire externe Ext Free:... -
Page 41: Recherche De Fichiers - Menu «Navigation
Recherche de fichiers – menu «Navigation» Dans le menu Navigation, vous pouvez faire apparaître une liste de toutes les données présentes sur la mémoire interne ou sur la carte mémoire. Mettez le lecteur multimédia en marche. Le menu principal apparaît. ... - Page 42 Media (mémoire interne) Répertorie tous les dossiers et les fichiers de la mémoire interne. External Media (mémoire externe) Répertorie tous les dossiers et les fichiers de la carte mémoire. Voice (enregistrement vocal) Répertorie tous les enregistrements vocaux. All Audio Tracks (toutes les pistes audio) Répertorie toutes les pistes audio de la mémoire interne et de la carte mémoire.
-
Page 43: Supprimer Des Données
Supprimer des données Maintenez le doigt sur l’entrée correspondant à un fichier pendant environ deux secondes puis relâchez. Un menu de sélection apparaît. Sélectionnez l’entrée Play (lecture) pour lire l’entrée Delete (supprimer) pour supprimer immédiatement le fichier après avoir confirmé en appuyant sur YES (oui). -
Page 44: Fonctionnement Avec L'ordinateur
Fonctionnement avec l’ordinateur Attention ! Après chaque mise à jour, effectuez des copies de sauvegarde de vos données sur des supports externes. Toute demande de dommages et intérêts pour la perte de données et les dommages indirects qui en découleraient est exclue. Raccordement à... -
Page 45: Protection Des Copies
Protection des copies Vous êtes autorisé à copier ou encoder des œuvres uniquement dans la mesure où vous en détenez les droits d’auteur ou que l’auteur/le propriétaire de ces droits vous a accordé les droits d’utilisation correspondants. Si vous ne respectez pas ces droits, vous vous exposez à... -
Page 46: Échange De Données Avec L'ordinateur
Échange de données avec l’ordinateur Il est à noter qu’il faut laisser trois Mo de libre pour permettre au système de fonctionner. Dans le cas contraire, le lecteur multimédia ne peut s’allumer correctement. N’interrompez pas la connexion lors du transfert de fichiers. -
Page 47: Formater L'appareil
Si Windows Media Player 10 n’est pas installé sur votre ordinateur, vous pouvez utiliser le lecteur multimédia comme lecteur externe afin d’échanger des données. Une fois le lecteur multimédia à nouveau déconnecté de l’ordinateur, vous pouvez lire les fichiers de musique ou enregistrer les données sur un autre ordinateur. -
Page 48: Logiciel De Traitement Des Vidéos Mediacoder
Logiciel de traitement des vidéos MediaCoder Installation du logiciel Le logiciel fourni vous permet de convertir les fichiers vidéos, afin de pouvoir les lire sur votre lecteur multimédia. Insérez le CD dans le lecteur CD de votre ordinateur. L’assistant d’installation (« InstallShieldWizard ») démarre. ... -
Page 49: Utiliser Le Logiciel
Si l’opération d’installation ne démarre pas d’elle- même (pas d’« Auto-Run »), cliquez sur la lettre du lecteur CD puis double-cliquez sur le fichier setup.exe. Utiliser le logiciel Le CD fourni comprend également un programme vous permettant de convertir vos fichiers vidéo. Vous pouvez utiliser ce programme pour convertir des fichiers MPG, MPG4, ASF, AVI et WMV au format AVI que peut lire le lecteur. - Page 50 Dans le menu Optionen (options), modifier l’entrée User Interface Language pour régler la langue de votre pays (français). Confirmez le message qui apparaît en cliquant sur OK puis fermez le programme. Ouvrez-le de nouveau. Le réglage de la langue des menus est désormais pris en compte.
- Page 51 Pour les vidéos : Pour les photos : Une fois tous les réglages effectués, cliquez sur l’icône Start . Le programme convertit les fichiers. Patientez jusqu’à la fin de l’opération et le message Transcoding completed apparaît. Vous pouvez à présent copier les fichiers convertis sur votre lecteur multimédia.
-
Page 52: Sav
Premières mesures à prendre en cas de dysfonctionnement Le PC ne reconnaît pas le lecteur multimédia : La batterie est peut-être vide ? Le câble et l’appareil sont-ils correctement branchés Dans le gestionnaire de périphériques de Windows, contrôlez que le lecteur multimédia est correctement branché. - Page 53 L’espace de mémoire libre est-il suffisant ? Le cas échéant, supprimez certains fichiers. Procéder à une réinitialisation (reset). Les titres ne sont pas lus dans le bon ordre : Contrôlez que le mode de lecture réglé est correct. ...
-
Page 54: Besoin De Plus D'assistance
Besoin de plus d’assistance ? Si les conseils fournis dans les chapitres précédents n’ont pas suffi à résoudre votre problème, veuillez prendre contact avec nous. Nous vous saurions gré de nous fournir les renseignements ci-dessous, car il nous seront utiles dans notre recherche du problème : ... -
Page 55: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Nom de l’appareil : Lecteur multimédia design Modèle : MD 82288 Mémoire : 4 GB Interface : USB 2.0 (High Speed) Prise casque: jack stéréo 3,5 mm Dimensions : env. 89 x 61 x 11 mm (LxHxP) Écran tactile : 320 x 240 pixels Formats compatibles : MP3, WMA,WMA DRM, WAV,... -
Page 56: Nettoyage
Nettoyage Attention ! Cet appareil ne contient aucune pièce nécessitant un entretien ou un nettoyage. Veillez à ne pas salir le lecteur multimédia. N’utilisez pas de produits nettoyants solvants, corrosifs ou gazeux. Si nécessaire, nettoyez le boîtier au moyen d’un chiffon humecté. - Page 57 - 57 -...