Lenovo ThinkPad 8 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Tablettes
  5. ThinkPad 8
  6. Guide d'utilisation
Lenovo ThinkPad 8 Guide D'utilisation

Lenovo ThinkPad 8 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ThinkPad 8:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
ThinkPad 8

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkPad 8

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkPad 8

  • Page 1 Guide d'utilisation ThinkPad 8...
  • Page 2 • Annexe D « Remarques » à la page 63 Les versions actualisées des documents Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration et Regulatory Notice sont disponibles sur le site Web du support Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/UserManual.

  • Page 3: Table Des Matières

    Environnement d'exploitation ..Création et utilisation d'un support de Programmes Lenovo ... . . récupération ....
  • Page 4 Marques ....les produits Lenovo ... Marque de conformité pour l'Eurasie ..

  • Page 5: A Lire En Premier

    Pour obtenir des instructions d'utilisation détaillées, reportez-vous au Guide d'utilisation de la ThinkPad 8 (la présente publication). Pour accéder au Guide d'utilisation de la ThinkPad 8, procédez de l'une des manières suivantes : • Consultez le site http://www.lenovo.com/UserManual et suivez les instructions à l'écran.
  • Page 6 • Le dispositif de charge a été exposé à la pluie, à une substance liquide ou à un excès d'humidité. • Le dispositif de charge est endommagé. • Vous souhaitez nettoyer le dispositif de charge. Lenovo n'est pas responsable des performances ou de la sécurité des produits non fabriqués ou non reconnus par Lenovo. Empêcher les dommages auditifs : Votre tablette est équipée d'un connecteur de casque.
  • Page 7 Californie comme pouvant entraîner des cancers et des anomalies congénitales ou d'autres dommages liés à la reproduction. Lavez soigneusement vos mains après toute manipulation. © Copyright Lenovo 2014...
  • Page 8 Guide d'utilisation...

  • Page 9: Chapitre 1. Présentation Du Produit

    Ce chapitre offre une vue d'ensemble de la tablette, notamment l'emplacement des connecteurs et des commandes, ainsi que les caractéristiques, les accessoires, les spécifications, l'environnement d'exploitation et les programmes Lenovo préinstallés. Présentation de la tablette Cette section présente les fonctions matérielles de la tablette. Elle fournit les informations de base pour commencer à...

  • Page 10: Vue Avant Et Latérale

    Vue avant et latérale Figure 1. Vue avant et latérale Interrupteur d'alimentation Logement pour carte micro SIM Orifice de réinitialisation d'urgence Détecteur de lumière ambiante Boutons de réglage du volume Caméra avant Connecteur micro USB 3.0 Microphones Connecteur audio multifonction Bouton Windows Connecteur micro HDMI Ecran multitactile...
  • Page 11 paramètres du mode de gestion de l'alimentation. Pour accéder aux paramètres du mode de gestion de l'alimentation, procédez comme suit : 1. A partir du bureau, sélectionnez l'icône d'état de la batterie dans la zone de notification Windows. 2. Touchez Autres options d'alimentation. 3.
  • Page 12 Remarque : Le logement pour carte micro SIM n'est pas opérationnel sur les modèles Wi-Fi seul. Détecteur de lumière ambiante Le détecteur de lumière ambiante détecte la luminosité de l'environnement. La luminosité de l'écran s'ajuste automatiquement selon les conditions de luminosité ambiante détectées par le détecteur de lumière ambiante intégré.

  • Page 13: Vue Arrière

    Vue arrière Remarque : L'apparence de votre tablette peut différer légèrement de l'illustration suivante. Figure 2. Vue arrière Caméra arrière avec flash Haut-parleurs Voyant d'état du système Caméra arrière avec flash Votre tablette est équipée d'une caméra arrière avec flash de 8 mégapixels. Vous pouvez utiliser cette caméra pour prendre des photos ou créer des vidéos.

  • Page 14: Accessoires

    Accessoires Figure 3. Accessoires • ThinkPad 8 AC Adapter et câble c.c. de type USB 3.0 : utilisez le câble c.c. de type USB 3.0 fourni avec le boîtier d'alimentation c.a. pour alimenter la tablette et charger la batterie. • ThinkPad 8 Quickshot Cover : le ThinkPad 8 Quickshot Cover (ci-après appelé le rabat de protection) peut être fixé...

  • Page 15: Spécifications

    • Caméra arrière avec flash, huit mégapixels Connecteurs • Un connecteur micro USB 3.0 • Un connecteur micro HDMI • Un connecteur audio multifonction Logement pour carte ou lecteur de cartes • Logement pour carte micro SIM • Lecteur de cartes micro SD Fonctions sans fil •...

  • Page 16: Programmes Lenovo

    Votre tablette contient des programmes Lenovo qui vous aideront à travailler plus facilement et en toute sécurité. Pour accéder aux programmes Lenovo, faites glisser votre doigt sur la partie droite de l'écran pour afficher les options. Appuyez ensuite sur Rechercher pour rechercher le programme souhaité.

  • Page 17: Chapitre 2. Utilisation De Votre Tablette

    Copier, Enregistrer et Supprimer, en fonction de l'application Faites glisser votre doigt. Pour faire défiler des éléments tels que des listes, des pages et des photos Pour déplacer un objet Faites glisser un élément dans l'emplacement souhaité. © Copyright Lenovo 2014...
  • Page 18 Tâches Mouvements tactiles Rapprochez deux doigts l'un de l'autre. Pour effectuer un zoom arrière Pour effectuer un zoom avant Ecartez deux doigts l'un de l'autre. Pour faire pivoter un élément Posez deux doigts ou plus sur un élément, puis faites pivoter vos doigts (sur certains modèles uniquement) Pour ouvrir un menu comportant plusieurs options Appuyer et maintenir.
  • Page 19 Tâches Mouvements tactiles Faites glisser votre doigt de la gauche vers la droite et Pour afficher les applications récemment utilisées ou sélectionner une application active dans la liste inversement dans la partie gauche de l'écran. Pour afficher toutes les applications sur l'écran d'accueil •...

  • Page 20: Utilisation Du Clavier À L'écran/Clavier Tactile Et Du Volet D'écriture Manuscrite

    Tâches Mouvements tactiles Astuces concernant l'utilisation de l'écran multitactile • L'écran multitactile est un panneau de verre couvert d'un film plastique. N'appliquez aucune pression et ne placez aucun objet métallique sur l'écran, vous risqueriez d'endommager le pavé tactile ou d'altérer son fonctionnement.

  • Page 21: Modification Du Comportement Au Démarrage Pour Ouvrir Le Bureau Ou L'écran D'accueil

    Pour étendre la fonctionnalité de votre tablette, téléchargez et installez des applications depuis le Magasin Windows ou Lenovo App Store. Le Magasin Windows et Lenovo App Store constituent tous les deux un moyen simple et rapide d'acheter des jeux et des applications mobiles.
  • Page 22 Pour utiliser le rabat de protection, commencez par le fixer à la tablette comme indiqué. Le rabat de protection est fixé à la tablette de façon magnétique. Activer/désactiver le mode veille de la tablette Si le rabat de protection est ouvert et la tablette allumée, par défaut, la tablette passe automatiquement en mode veille une fois le rabat de protection refermé.

  • Page 23: Utilisation Des Caméras

    Par défaut, cette fonction est activée. Si vous souhaitez la désactiver, procédez comme suit : 1. Dans l'écran d'accueil, touchez Lenovo Settings ➙ Caméra. 2. Dans la section Quickshot, faites glisser le curseur vers la gauche pour le désactiver.

  • Page 24: Utilisation Du Lecteur De Cartes Micro Sd

    Vous pouvez également utiliser la caméra intégrée avec d'autres applications qui proposent des fonctions de photographie, de capture vidéo et de visioconférence. Pour télécharger d'autres applications, touchez Lenovo App Store ou Windows Store dans l'écran d'accueil. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent à l'écran.

  • Page 25: Utilisation De Périphériques Hdmi

    3. Insérez la carte dans le lecteur de cartes micro SD. La carte peut s'arrêter avant d'être complètement installée dans le lecteur de cartes. Veillez à insérer la carte fermement jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Retrait d'une carte micro SD Pour retirer une carte micro SD, procédez comme suit : 1.

  • Page 26: Utilisation De Solutions De Synchronisation

    4. Configurez les paramètres à votre convenance. Synchronisation de fichiers avec la solution Lenovo Cloud La solution Lenovo Cloud vous permet de consultez, afficher ou télécharger des ressources, des logiciels et des informations de manière massive sur un serveur cloud distant dans un environnement sécurisé.

  • Page 27: Chargement De La Batterie

    USB 2.0/3.0. Attention : Utilisez uniquement les boîtiers d'alimentation homologués par Lenovo. Les boîtiers d'alimentation c.a. non autorisés risquent d'endommager la tablette. Allonger la durée de vie de la batterie entre les chargements Lorsque vous voyagez avec votre tablette et qu'une alimentation c.a.

  • Page 28: Vérification De L'état De La Batterie

    2. Contrôlez l'état de la batterie et configurez les paramètres. Pour vérifier l'état de la batterie dans Lenovo Support, procédez comme suit : 1. Dans l'écran d'accueil, touchez Lenovo Support ➙ Etat du système ➙ Etat de la batterie. 2. Contrôlez l'état de la batterie et configurez les paramètres.

  • Page 29: Chapitre 3. Réseaux Et Périphériques Sans Fil

    Pour installer la carte micro SIM, procédez comme suit : 1. Mettez la tablette hors tension. 2. Ouvrez le cache du logement pour carte micro SIM. Localisez ensuite le logement pour carte micro SIM. Voir « Présentation de la tablette » à la page 1. © Copyright Lenovo 2014...
  • Page 30 3. Tenez la carte micro SIM avec les contacts métalliques orientés vers le bas, puis insérez-la fermement dans son logement comme indiqué, jusqu'à ce que vous entendiez un clic. 4. Fermez le cache du logement pour carte micro SIM et mettez votre tablette sous tension. Pour retirer la carte micro SIM, procédez comme suit : 1.

  • Page 31: Déterminer Le Réseau Mobile Que Vous Utilisez

    3. Poussez sur la carte micro SIM vers l'intérieur jusqu'à ce que vous entendiez un clic . La carte micro SIM est éjectée. Faites glisser doucement la carte micro SIM hors de son logement 4. Fermez le cache du logement pour carte micro SIM. Déterminer le réseau mobile que vous utilisez Si vous êtes connecté...

  • Page 32: Connexion À Un Réseau Mobile

    à redémarrer la tablette à chaque fois. Pour ajouter un profil de réseau, procédez comme suit : 1. Dans l'écran d'accueil, touchez Lenovo Settings. 2. Touchez Connaissance des emplacements. 3. Suivez les instructions à l'écran pour ajouter un profil de réseau.

  • Page 33: Partage De Votre Connexion Internet

    Pour établir la connexion à un réseau mobile, procédez comme suit : 1. Glissez depuis le bord droit de l'écran pour afficher les options. 2. Touchez l'option Paramètres. 3. Touchez l'icône du réseau. Une liste des réseaux disponibles s'affiche. 4. Dans la section Haut débit mobile, glissez le curseur vers la droite pour lancer la connexion. 5.
  • Page 34 Coupler la tablette avec un périphérique Bluetooth Pour échanger des données avec un autre périphérique Bluetooth, couplez votre tablette au périphérique Bluetooth en procédant comme suit : 1. Glissez depuis le bord droit de l'écran pour afficher les options. 2. Touchez Paramètres ➙ Modifier les paramètres du PC. 3.

  • Page 35: Chapitre 4. Sécurité

    Dans la zone Confirm New Password, saisissez une seconde fois le mot de passe et touchez OK. c. Dans la fenêtre Changes have been saved, touchez OK. • Pour modifier un mot de passe, procédez comme suit : © Copyright Lenovo 2014...

  • Page 36: Configuration Du Processeur De Sécurité

    Attention : Il est recommandé de noter votre mot de passe et de le conserver en lieu sûr. En cas d'oubli du mot de passe superviseur, Lenovo ne peut pas le réinitialiser. Si cela vous arrive, portez votre tablette à un revendeur ou un partenaire commercial Lenovo afin qu'il remplace la carte mère. Une preuve d'achat vous sera demandée et des frais vous seront facturés pour les pièces et le service.

  • Page 37: Utilisation De Pare-Feu

    éliminer les virus. Le programme antivirus a été conçu pour détecter et éliminer les virus. Lenovo fournit la version complète du logiciel antivirus sur votre tablette avec un abonnement gratuit pendant 30 jours. Au terme de ces 30 jours, vous devrez renouveler la licence pour continuer à recevoir les mises à...
  • Page 38 Guide d'utilisation...

  • Page 39: Chapitre 5. Présentation Générale De La Récupération

    3. Dans le panneau de navigation, touchez Mise à jour et récupération ➙ Récupération. 4. Dans la section de Tout supprimer et réinstaller Windows, touchez Mise en route. Touchez ensuite Suivant pour confirmer l'opération. 5. En fonction de vos besoins, procédez de l'une des façons suivantes : © Copyright Lenovo 2014...

  • Page 40: Utilisation Des Options De Démarrage Avancées

    • Pour effectuer un formatage rapide, touchez Supprimer simplement mes fichiers pour démarrer le processus. Ce processus peut prendre quelques minutes. • Pour effectuer un formatage complet, touchez Nettoyer complètement le lecteur pour démarrer le processus. Ce processus peut prendre plusieurs heures. 6.
  • Page 41 Attention : La création d'un support de récupération supprime toutes les données stockées sur l'unité USB. Afin d'éviter toute perte de données, faites une copie de sauvegarde de toutes les données que vous souhaitez conserver. Pour créer un support de récupération, procédez comme suit : Remarque : Assurez-vous que la tablette est branchée sur l'alimentation secteur.
  • Page 42 Pour plus d'informations concernant les solutions de récupération disponibles avec le système d'exploitation Windows 8.1, accédez au site Web suivant : http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800 Guide d'utilisation...

  • Page 43: Chapitre 6. Configuration Avancée

    Sélectionnez le nom de produit de votre tablette pour afficher tous les pilotes de périphérique correspondants. Attention : Consultez régulièrement la page Web http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers pour trouver les pilotes de périphérique les plus récents. Ne les téléchargez pas à partir du site Web Windows Update.

  • Page 44: Utilisation De La Gestion Du Système

    Pour mettre à jour l'UEFI BIOS, accédez au site Web suivant et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran : http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Utilisation de la gestion du système Cette rubrique s'adresse principalement aux administrateurs réseau. Votre tablette offre une souplesse de gestion qui vous permet de réaffecter les ressources en fonction de vos besoins pour vous aider à...

  • Page 45: Définition De La Fonction De Gestion

    relatives aux périphériques reliés à la carte principale. Les normes d'accès aux informations du BIOS sont définies dans la spécification SMBIOS. Environnement PXE (Preboot eXecution Environment) Le protocole PXE améliore la gestion de la tablette (compatible PXE 2.1), car il permet d'amorcer (charger un système d'exploitation ou une image exécutable) à...
  • Page 46 Guide d'utilisation...

  • Page 47: Chapitre 7. Vous Et Votre Tablette

    Les applications de lecteur d'écran lisent vocalement les interfaces des applications logicielles, les systèmes d'aide et différents types de documents en ligne. Si vous avez besoin de cette fonction, téléchargez une application de lecture d'écran sur le Magasin Windows ou Lenovo App Store. © Copyright Lenovo 2014...

  • Page 48: Obtention De Mises À Jour

    System Update est déjà installé sur votre tablette. Ce programme vous permet de disposer d'une tablette à jour en téléchargeant et en installant les mises à jour de vos logiciels Lenovo dès leur disponibilité. Pour démarrer System Update, procédez comme suit : 1.

  • Page 49: Accessoires De Voyage

    Si vous voyagez dans un autre pays ou une autre région, pensez à emporter les éléments suivants : • Un ThinkPad 8 AC Adapter adapté au pays dans lequel vous vous rendez • Une carte micro SIM pour les services mobiles locaux de ce pays ou cette région Autres éléments à...
  • Page 50 Guide d'utilisation...

  • Page 51: Chapitre 8. Identification Et Résolution Des Incidents

    Ce chapitre décrit la procédure à suivre en cas de problème avec votre tablette. Diagnostic des incidents En cas d'incidents liés à l'utilisation de votre tablette, utilisez le programme Lenovo Solution Center comme point de départ pour les résoudre. Le programme Lenovo Solution Center vous permet de détecter et de résoudre des incidents liés à...

  • Page 52: Récupération Après Un Incident Grave Lié À Un Logiciel

    Si l'incident persiste, insérez la pointe d'une aiguille ou d'un trombone déplié dans l'orifice de réinitialisation d'urgence. Pour localiser l'orifice de réinitialisation d'urgence, voir « Vue avant et latérale » à la page 2. Si l'incident persiste toujours, contactez Lenovo pour solliciter le support technique.

  • Page 53: Messages D'erreur

    réinitialisation d'urgence. Redémarrez ensuite la tablette. Pour localiser l'orifice de réinitialisation d'urgence, voir « Vue avant et latérale » à la page 2. Si cet incident survient de nouveau après le redémarrage de la tablette, réinitialisez votre tablette et redémarrez-la une nouvelle fois avant d'effectuer une réinitialisation des données d'usine. Pour plus d'informations, reportez-vous à...

  • Page 54: Erreurs Sans Messages

    Message : 2302 : La batterie intégrée n'est pas détectée. Solution : installez ou remplacez la batterie intégrée. Erreurs sans messages • Incident : L'écran s'éteint de façon répétée. Solution : Vous pouvez désactiver tous les temporisateurs système, comme par exemple le temporisateur de mise hors tension de l'écran LCD ou le temporisateur d'extinction en procédant comme suit : 1.

  • Page 55: Chapitre 9. Support

    Lenovo pourra vous contacter dans l'éventualité d'un rappel ou d'un incident majeur. Lorsque vous enregistrez votre tablette auprès de Lenovo, vous bénéficiez d'un service plus rapide lorsque vous contactez Lenovo pour obtenir de l'aide. En outre, dans certains pays, des privilèges et services étendus sont proposés aux utilisateurs enregistrés.

  • Page 56: Forums Utilisateurs De Lenovo

    à niveau de matériel pour satisfaire vos besoins. Vous pouvez vous les procurer auprès de Lenovo 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 sur le Web. Il vous suffit pour cela d'une connexion Internet et d'une carte de crédit.

  • Page 57: Achat De Services Supplémentaires

    Lenovo et non Lenovo, des services de configuration réseau, des services de réparation pour le matériel ayant fait l'objet de mises à niveau ou d'extensions, et des services d'installation personnalisés. La disponibilité et le nom des services peuvent varier selon les pays.
  • Page 58 Guide d'utilisation...

  • Page 59: Annexe A. Informations Réglementaires

    Les cartes sans fil intégrées émettent de l'énergie électromagnétique de radiofréquence comme les autres appareils radioélectriques. Cependant, le niveau d'énergie émis est beaucoup moins important que l'énergie électromagnétique émise par des appareils sans fil (téléphones mobiles par exemple). © Copyright Lenovo 2014...

  • Page 60: Emplacement Des Antennes Sans Fil Ultraconnect

    Emplacement des antennes sans fil UltraConnect La ThinkPad 8 se caractérise par un système d'antennes diverses intégré à l'écran pour une réception optimale, permettant ainsi une communication sans fil où que vous soyez.

  • Page 61: Localisation Des Notices Relatives À La Réglementation Liée À L'utilisation Des Produits Sans Fil

    • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.

  • Page 62: Avis De Conformité À La Réglementation D'industrie Canada Pour La Classe B

    This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a nonrecommended modification of the product, including the installation of option cards from other manufacturers.

  • Page 63: Avis De Conformité À La Règlementation Pour La Classe B (Corée)

    Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
  • Page 64 Guide d'utilisation...

  • Page 65: Annexe B. Informations Relatives À L'environnement, Au Recyclage Et À La Mise Au Rebut

    Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.

  • Page 66: Informations Sur Le Recyclage Pour Le Brésil

    If you use a Lenovo notebook computer at home and need to dispose of a battery pack, you must comply with local ordinances and regulations. You also can refer to the instructions at http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/. Informations sur le recyclage pour le Brésil Declarações de Reciclagem no Brasil...

  • Page 67: Informations Sur Le Recyclage Des Piles Et Batteries Pour Taïwan

    équipements. Pour en savoir plus sur la collecte et le traitement appropriés, accédez au site Web suivant : http://www.lenovo.com/recycling Annexe B. Informations relatives à l'environnement, au recyclage et à la mise au rebut...

  • Page 68: Informations Sur Le Recyclage Des Déchets D'equipements Electriques Et Electroniques (Deee) Pour La Chine

    Informations sur le recyclage des déchets d'Equipements Electriques et Electroniques (DEEE) pour la Chine Guide d'utilisation...

  • Page 69: Annexe C. Directive Rohs (Restriction Of Hazardous Substances)

    Substances) Directive RoHS pour l'Union européenne Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).

  • Page 70: Directive Rohs Pour L'ukraine

    Directive RoHS pour l'Ukraine Directive RoHS pour l'Inde RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Guide d'utilisation...

  • Page 71: Annexe D. Remarques

    Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments de ce produit Lenovo et l'utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité. Les données de performance indiquées dans ce document ont été déterminées dans un environnement contrôlé.

  • Page 72: Marques

    Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo ThinkPad ThinkVantage UltraConnect Microsoft et Windows sont des marques du groupe Microsoft. Intel et Intel Atom sont des marques d'Intel Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.

Table des Matières