1. Manuels
  2. Marques
  3. Atlantic Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. ATLKGK185SI10A++
  6. Guide d'utilisation

Atlantic ATLKGK185SI10A++ Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
R- Nummer: 1017001100
S- Nummer: 10280010
Kühl- und Gefrierkombination
Betriebsanleitung
Combi Refrigerator
Fridge - Freezer
Instruction booklet
Réfrigérateur-Congelateur
Guide d'utilisation
ATLKGK185SI10A++
ATLKGK185R10A++
Combine
R- Nummer: 1017001101
S- Nummer: 10280011

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Atlantic ATLKGK185SI10A++

Sommaire des Matières pour Atlantic ATLKGK185SI10A++

  • Page 1 Kühl- und Gefrierkombination Betriebsanleitung Combi Refrigerator Fridge - Freezer Instruction booklet Combine Réfrigérateur-Congelateur Guide d’utilisation ATLKGK185SI10A++ ATLKGK185R10A++ R- Nummer: 1017001100 R- Nummer: 1017001101 S- Nummer: 10280010 S- Nummer: 10280011...

  • Page 3: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis AUFSTELLUNG ....................2 Allgemeine W arnungen ....................2 Sicherheits Information ..................... 4 Hinweise ..........................4 Installation und Anschluss des Gerätes ................. 5 Vor Inbetriebnahme ......................6 VERSCHIEDENE FUNKTIONEN UND EINSATZMÖGLICHKEITEN ...... 6 Thermostat-Einstellungen ....................6 Warnhinweise zu den Temperatureinstellungen ............7 Zubehör ..........................

  • Page 4: Aufstellung

    TEIL - 1. AUFSTELLUNG Allgemeine Warnungen WARNUNG: Belüftungsöffnungen in der Geräteverkleidung oder in der integrierten Struktur, frei von Hindernissen halten. WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge oder andere Mittel als vom Hersteller vorgeschlagen, um den Abtauvorgang zu beschleunigen. WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte innerhalb der Kühlfächer des Gerätes, sofern sie nicht vom Hersteller empfohlenen sind.
  • Page 5 - Personal Küchenbereich in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen - Bauernhäusern und von Kunden in Hotels, Motels und anderen Unterkünften - Bett and Frühstück-Typ-Umgebungen; - Gastronomie und ähnliche Non-Retail-Anwendungen • Wenn die Steckdose nicht mit dem Kühlschrank Stecker zusammenpasst, muss es, um Gefahren zu vermeiden durch den Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden.

  • Page 6: Sicherheits Information

    Sicherheits Information • In dem Kühlschrank dürfen keine elektrischen Geräte benutzt werden. • Falls das Gerät einen alten Kühlschrank ersetzen soll, empfehlen wir als Sicherheitsvorkehrung, das Türschloß des alten Gerätes zu zerstören oder zu entfernen. Diese Maßnahme verhindert, daß spielende Kinder sich selbst darin einsperren.

  • Page 7: Installation Und Anschluss Des Gerätes

    • Stellen sie keine mit Gasen gefüllte Flaschen , Dosen oder Behältnisse in das Gefrierfach, da diese während des Gefriervorganges explodieren könnten. • Hochprozentige Alkoholika müssen gut verschlossen, senkrecht im Kühlteil aufbewahrt werden. • Niemals, vor allem nicht mit nassen Händen die Innenwände des Gefrierfaches berühren.

  • Page 8: Vor Inbetriebnahme

    Vor Inbetriebnahme • Bevor Sie das Gerät anschließen, sollten Sie das Gerät nach dem Transport 3 Stunden stehen lassen. Dies ist wichtig für eine einwandfreie Funktion. • Nach der ersten Inbetriebnahme kann ein Geruch entstehen. Sobald die Kühlung beginnt, verschwindet der Geruch. VERSCHIEDENE FUNKTIONEN UND TEIL- 2.

  • Page 9: Warnhinweise Zu Den Temperatureinstellungen

    Warnhinweise zu den Temperatureinstellungen • Für einen möglichst effizienten Betrieb sollte das Gerät nicht in Umgebungen unter 10 °C betrieben werden. Die Thermostateinstellung sollte j e nach Häufigkeit der Türöffnung, nach Nahrungsmittelmenge und der Umgebung am Aufstellungsort eingestellt werden. • Um eine vollständige Kühlung zu erreichen, muss Ihr Kühlschrank nach dem Einstecken 24 Stunden lang ohne Unterbrechung in Umgebungstemperatur betrieben werden.

  • Page 10: Frischeregler

    Frischeregler Wenn der Crisper ganz gefüllt ist, sollte der Frischeregler vor dem Crisper geöffnet werden. Dadurch wird die Luftzirkulation und die Feuchtigkeit kontrolliert und dadurch die Lagerungsdauer erhöht. W enn Sie auf dem Glasboden Kondensation feststellen, öffnen Sie diese Klappe im hinteren Teil des Regals.

  • Page 11: Lebensmittel-Platzierung

    LEBENSMITTEL-PLATZIERUNG TEIL- 3. Kühlfach • Um die Feuchtigkeit und damit die Eisbildung zu reduzieren, sollten Sie Flüssigkeiten niemals in unverschlossenen Behältern in den Kühlschrank geben. Das Eis konzentriert sich besonders an den kältesten Stellen des Verdampfers und mit der Zeit wird ein häufigeres Abtauen notwendig. •...
  • Page 12 • Für die Lagerung gefrorener Nahrungsmittel sollten Sie stets sorgfältig die Anweisungen auf den Verpackungen befolgen. Wenn keine Informationen auf der Verpackung zu finden sind, sollten Sie das Produkt nicht länger als 3 Monate ab dem Verkaufsdatum lagern. • Wenn Sie gefrorene Nahrungsmittel kaufen, sollten Sie sicherstellen, dass diese immer bei geeigneten Temperaturen gelagert wurden und dass die Verpackung intakt ist.
  • Page 13 Auftauzeit bei Lagerzeit Fleisch und Fisch Vorbereitung Raumtemperatur - (M onate) Stunden Steak In Folie einwickeln 6-10 Lammfleisch In Folie einwickeln Kalbsbraten In Folie einwickeln 6-10 Gewürfeltes In kleinen Stücken 6-10 Kalbfleisch Gewürfeltes In Stücken Hackfleisch In Verpackung ohne Gewürze Innereien (Stücke) In Stücken Sollte in jedem Fall verpackt...
  • Page 14 Auftauzeit bei Lagerzeit Gemüse und Obst: Vorbereitung Raumtemperatur - (Monate) Stunden Blätter entfernen, in Stücke Kann im gefrorenen zerteilen und kurz in Blumenkohl 10-12 Zustand verwendet Wasser mit etwas werden Zitronensaft einlegen Kann im gefrorenen Schnittbohnen und Waschen und in kleine 10-13 Zustand verwendet Bohnen...
  • Page 15 Milchprodukte Lagerzeit Lagerbedingungen V orbereitung Gebäck (Monate) Milchpackung Nur Milch - in eigener In der eigenen (homogenisiert) Verpackung Verpackung Zur kurzfristigen Lagerung in Käse - ohne der Originalverpackung Zur In Scheiben langfristigen Lagerung in Frischkäse Plastik verpacken In eigener Verpackung Butter, Margarine 30 g entsprechen einem Eiklar...

  • Page 16: Reinigung Und Instandhaltung

    REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG TEIL - 4. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Netz getrennt ist, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. • Reinigen Sie das Gerät niemals, indem Sie W asser darauf oder hinein gießen. • Das Gerät kann innen und außen mit einer Lösung aus Natriumbicarbonat und lauwarmem W asser gereinigt werden.

  • Page 17: Abtauung Des Gefrierfachs

    Abtauung des Gefrierfachs • Das Abtauen erfolgt automatisch während des Betriebs. Das abgetaute Wasser wird durch die Kondensatschale gesammelt und verdampft automatisch. • Die Verdunstungsschale und das Wasser Ablaufloch (Rückseite der Crisper-Regale des Kühlschrankes) sollten in regelmäßigen Abständen gereinigt werden, um statt des Ablaufen die Ablagerung des Wassers an der Unterseite des Kühlschranks verhindern.

  • Page 18: Wechsel Des Türanschlags

    Auswechseln der Lampe im Kühlteil 1. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts von der Steckdose ab. 2. Entfernen Sie die Lampenabdeckung (A). Drücken Sie dabei auf die Haken an beiden Seiten der Abdeckung. 3. Ersetzen Sie die defekte Lampe (B) durch eine neue Lampe (maximal 15 W).

  • Page 19: Bevor Sie Den Kundendienst Rufen

    TEIL - 6. BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN W enn der Kühlschrank nicht richtig funktioniert, könnte es sich um ein kleines Problem handeln. Prüfen Sie daher die folgenden Punkte, bevor Sie einen Fachmann zu Rate ziehen und sparen Sie damit Zeit und Geld. Wenn der Kühlschrank nicht funktioniert: Überprüfen Sie: •...

  • Page 20: Energiespartipps

    für nicht bestimmungsgemäße Zwecke, lehnt der Hersteller jede Haftung oder Garantie für Defekte innerhalb der Garantiezeit ab. • Die Lebensdauer des Gerätes laut Deklaration des Industrieministeriums beträgt 10 Jahre (Dauer der Bereitstellung von Ersatzteilen, die für die richtige Funktion des Geräts erforderlich sind).

  • Page 21: Teile Und Fächer Des Gerätes

    TEILE UND FÄCHER DES GERÄTES TEIL - 7. Diese Abbildung ist rein beispielhaft und veranschaulicht die verschiedenen Bereiche und Zubehörteile des Geräts. Die Teile können je nach Modell variieren. 7) Eisbox 1) Thermostat-Knopf / Lampe 8) Flaschenablage 2) Kühlschrank Glasregale 9) Türablage 3) Crisperabdeckung 10) Eierhalter...

  • Page 22: Datenblatt Für Kühlgeräte

    Lieferumfang ATLANTIC Hersteller Gerätetyp Kühl- Gefrierkombination Glasablagen Gemüse-Schubladen Türablage Eierablage Eiswürfelschale Plastikschaber Garantieunterlagen Gebrauchsanleitung Datenblatt für kühlgeräte ATLANTIC Marke ATLKGK185SI10A++ Modell ATLKGK185R10A++ 7 (Gefrierteil-Kühlschrank) Produkt-Kategorie Energieklasse 207 kWh / Jahr Jährlicher Energieverbrauch * Totaler Bruttoinhalt 313 l 290 l Totaler Nettovolumen 214 l Kühlschrank Bruttovolumen...
  • Page 23 Konformitätserklärung • Dieses Gerät ist für die Aufbewahrung von Lebensmitteln bestimmt und entspricht der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 EC • Dieses Gerät wurde gemäß folgender Richtlinien entworfen, hergestellt und auf den Markt gebracht: - Diese Geräte wurden entworfen für eine Umgebungstemperatur zwischen 16°C - 38°C.
  • Page 24 Index BEFORE USING YOUR REFRIGERATOR ............23 General warnings ......................23 Old and out-of-order fridges ................... 25 Safety warnings ........................ 25 Installing and operating your fridge ................26 Before Using your Fridge ....................26 THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES ..........27 Warnings for Temperature Settings ................

  • Page 25: Before Using Your Refrigerator

    PART- 1. BEFORE USING YOUR REFRIGERATOR General warnings WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 26 environments - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments - bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications • If the socket does not match the refrigerator plug, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

  • Page 27: Old And Out-Of-Order Fridges

    Old and out-of-order fridges • If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC.

  • Page 28: Installing And Operating Your Fridge

    • Do not re-freeze frozen goods after they have melted. This may cause health issues like food poisoning. • Do not cover the body or top of fridge with lace. This affects the performance of your fridge. • Fix the accessories in the fridge during transportation to prevent damage to accessories.

  • Page 29: The Various Function And Possibilities

    PART- 2. THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES Thermostat Setting Thermostat control Freezer thermostat automatically regulates the inside temperature of the compartments. By rotating the knob from position 1 to 5, colder temperatures can be obtained. Important note: Do not try to rotate knob beyond 1 position it will stop your appliance. Freezer &...

  • Page 30: Accessories

    Accessories Ice tray • Fill the ice tray with water and place in freezer compartment. • After the water completely turned into ice, you can twist the tray as shown below to get the ice cube. Bottle holder (Only some models) •...

  • Page 31: Food Placement

    PART- 3. FOOD PLACEMENT Fridge Compartment • To reduce humidity and consequent increase of frost never place liquids in unsealed containers in the refrigerator. Frost tends to concentrate in the coldest parts of the evaporator and in time will require more frequent defrosting. •...
  • Page 32 • When buying frozen food ensure that these have been frozen at suitable temperatures and that the packing is intact. • Frozen food should be transported in appropriate containers to maintain the quality of the food and should be returned to the freezing surfaces of the unit in the shortest possible time.
  • Page 33 In room temperature Storing time Meat and fish Preparing Defrost time (months) -hour- Steak Wrapping in a foil 6-10 Lamb meat Wrapping in a foil Veal roast Wrapping in a foil 6-10 Veal cubes In small pieces 6-10 Lamb cubes In pieces Minced meat In packages without using spices...
  • Page 34 In room temperature Vegetables and Storing time Preparing Defrost time Fruits (months) -hour- Take the leaves apart, cut the heart into pieces, and Cauliflower 10 - 12 It can be used as frozen leave it in water with a little lemon juice for a while String beans and Wash and cut to small...
  • Page 35 Dairy Products Storing time Storing Conditions Preparing Pastry (months) Packet (Homogenize) Pure Milk – In its own packet In its own packet 2 - 3 Milk It can be left in its original Cheese-excluding package for storing for a short In slices 6 - 8 white cheese...

  • Page 36: Cleaning And Maintenance

    PART- 4. CLEANING AND MAINTENANCE • Make sure to unplug the fridge before starting to clean it. • Do not wash your fridge by pouring water onto it. • You can wipe the inner and outer sides of your appliance with a soft cloth or a sponge using warm and soapy water.

  • Page 37: Defrosting Fridge Compartment

    Defrosting Fridge Compartment • Defrosting occurs fully automatically in refrigerator compartment during operation; the defrosted water collected by the evaporating tray and evaporates automatically. • The evaporating tray and water drain hole (back of the refrigerator crisper shelf) should be cleaned periodically to prevent the water from collecting on the bottom of the refrigerator instead of flowing out.

  • Page 38: Replacing The Refrigerator Light Bulb

    Replacing the Refrigerator Light Bulb 1. Unplug the unit from the power supply, 2. Remove the refrigerator light cover (A) by press- ing the hooks placed both sides of the cover. 3. Change the present light bulb (B) with a new one (not more than 15 W ).

  • Page 39: Before Calling The Service

    PART- 6. BEFORE CALLING THE SERVICE If your refrigerator is not working properly, it may be a minor problem, therefore check the following, before calling an electrician to save time and money. What to do if your appliance does not operate; Check that;...

  • Page 40: Tips For Saving Energy

    Tips for saving energy 1– Install the appliance in a coll, well vantilated room , but not in direct sunlight and not near heat source (radiator, cooker.. etc). Otherwise use an insulating plate. 2– Allow ward food and drinks to cool down outside the appliance. 3–...

  • Page 41: The Parts Of The Appliance And The Compartments

    THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE PART- 7. COMPARTMENTS This figure has been drawn for information purposes about parts and accessories of the appliance. Parts may vary according to the model of the appliance. 1) Thermostat knob & Lamp 7) Ice box 2) Fridge glass shelves 8) Bottle shelf...

  • Page 42: Product Fiche

    Product part list ATLANTIC Mark / Model Freezer Fridge Glass shelves Crisper Door shelves Egg tray Ice cube tray Plastic ice blade User manual / Installation booklet Warranty documents Product fiche ATLANTIC Brand ATLKGK185SI10A++ Model ATLKGK185R10A++ 7 (Fridge - Freezer)
  • Page 43 One Star storage is for the frozen food which keeps the inner temparature lower than -6 °C. (**) Two Star storage is for the frozen food which keeps the inner temparature lower than - 12 °C. (***) Tree Star storage is for the frozen food which keeps the inner temparature lower than - 18 °C.
  • Page 44 Sommaire AVANT DE METTRE EN MARCHE L’APPAREIL ......43 Avertissements généraux ................43 Instructions de sécurité ................45 Recommandations ..................45 Montage et mise en marche de l’appareil ..........46 Avant la mise en marche ................47 LES DIFFERENTES FONCTIONS ET POSSIBILITES ....47 Avertissements relatifs aux réglages de la température ......

  • Page 45: Avant De Mettre En Marche L'appareil

    PARTIE- 1. AVANT DE METTRE EN MARCHE L’APPAREIL Avertissements généraux MISE EN GARDE: N’obstruez pas les ventilations naturelles de l’appareil (avant bas et arrière haut) MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.
  • Page 46 - service de restauration et lieu similaire; • Ne pas mettre en marche au moyen d’un programmateur, d’une minuterie, ou d’un système de commande à distance séparé ou tout autre dispositif qui met l’appareil sous tension automatiquement. • Si la prise murale ne correspond pas à la fiche du réfrigérateur, elle doit être remplacée par un installateur qualifié...

  • Page 47: Instructions De Sécurité

    Instructions de sécurité • Ne pas utiliser d’appareils électriques à l’intérieur du réfrigérateur. • Si cet appareil sert à remplacer un vieux réfrigérateur, retirez-le ou détruisez les fermetures avant de vous débarrasser de l'appareil. Ceci permet d'éviter aux enfants de s'enfermer dans l'appareil et de mettre ainsi leur vie en danger. •...

  • Page 48: Montage Et Mise En Marche De L'appareil

    • Afin d'éviter le danger d'explosion des bouteilles ou boîtes métalliques qui contiennent des liquides gazeux, ne pas les placer dans la partie congélation. • Les bouteilles contenant de l’alcool en grande quantité doivent être soigneusement rebouchées et placées perpendiculairement dans l’appareil .

  • Page 49: Avant La Mise En Marche

    Avant la mise en marche • Attendez 3 heures avant de brancher l'appareil afin de garantir des performances optimales. • Votre appareil neuf peut avoir une odeur particulière. Celle-ci disparaîtra une fois qu'il commencera à se refroidir. LES DIFFERENTES FONCTIONS ET POSSIBILITES PARTIE - 2.

  • Page 50: Accessoires

    votre réfrigérateur à une certaine fréquence et n’y introduisez pas trop d’aliments au cours de cette période. • Une fonction retardatrice d’environ 5 minutes a été prévue pour permettre d’éviter tout dommage au compresseur de votre réfrigérateur pendant l’opération de branchement-débranchement ou après une coupure d’électricité...

  • Page 51: Dispositif De Rafraîchissemen

    Dispositif de rafraîchissemen Lorsque le bac à légumes est plein à craquer, ouvrez le compartiment fraîcheur qui se trouve devant ledit bac à légumes. Ainsi, l’air contenu dans le bac à légumes et le taux d’humidité seront contrôlés, ce qui améliorera la durée de vie des denrées. En cas de condensation au niveau de l’étagère en verre, ouvrez le clapet situé...

  • Page 52: Rangement Des Denrées

    RANGEMENT DES DENRÉES PARTIE - 3. Compartiment réfrigérateur • Pour réduire l’humidité et éviter une augmentation conséquente de gel, ne placez jamais des liquides dans des récipients ouverts à l’intérieur du réfrigérateur. Le gel a tendance à se concentrer dans les parties les plus froides de l’évaporateur et nécessitera, avec le temps, plus de dégivrage fréquent.
  • Page 53 • Avant la congélation d’aliments frais (viandes, poissons et viande hachée), divisez- les en portions utilisables en une fois. • Lorsque vous achetez les aliments surgelés, assurez-vous qu’ils ont été surgelés à une température adéquate et que l’emballage est intact. •...
  • Page 54 À la température ambiante Temps de Durée du dégivrage Viande et poisson En cours de préparation conservation (en heure) (mois) Steak Emballage dans un papier 6-10 Viande d'agneau Emballage dans un papier Rôti de veau Emballage dans un papier 6-10 Morceaux de veau En petits morceaux 6-10...
  • Page 55 À la température Temps de ambiante Fruits et légumes En cours de préparation conservation Durée du dégivrage (mois) (en heure) Retirez les feuilles, divisez le trognon en parties et Il peut être utilis é à l’état Chou-fleur 10-12 lais sez-le dans de l’eau congelé...
  • Page 56 Temps de Produits laitiers, En cours de Conditions de conservation conservation Pâtée préparation (mois) Lait (homogénéisé) Lait pur – Dans son emballage Dans son emballage en paquet Ils peuvent être conservés dans leur emballage d’origine s’il est Fromage (excepté En forme de tranches prévu de les conserver peu de le fromage blanc) temps.

  • Page 57: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN PARTIE- 4. • Avant de commencer à nettoyer le réfrigérateur, n’oubliez pas de le débrancher de la prise secteur. • Évitez de nettoyer le réfrigérateur en y versant de l’eau. • Il est recommandé pour un nettoyage approprié d’essuyer les parties internes et externes de l’appareil en utilisant un tissu ou une éponge trempés dans de l’eau chaude et savonneuse.

  • Page 58: Dégivrage Du Compartiment Réfrigérateur

    Dégivrage du compartiment réfrigérateur • Le dégivrage se produit automatiquement dans le compartiment du réfrigérateur pendant le fonctionnement, l’eau dégivrée est recueillie par le plateau d’évaporation et s’évapore automatiquement. • Le plateau d’évaporation et le trou d’évacuation d’eau (à l’arrière du bac à légumes du réfrigérateur) doivent être nettoyés périodiquement pour éviter que l’eau soit recueillie en bas du réfrigérateur au lieu de s’écouler.

  • Page 59: Remplacement De L'ampoule Du Réfrigérateur

    Remplacement de l’ampoule du réfrigérateur 1. Débranchez l’appareil de la prise secteur. 2. Appuyez sur les crochets de part et d’autre de la protection de l’ampoule (A) pour la retirer. 3. Remplacez l’ampoule (B) par une nouvelle de 15 W maximum.

  • Page 60: Quelques Conseils Pour Économiser De L'énergie

    Ce qu’il faut faire lorsque votre réfrigérateur fonctionne mal : Vérifiez: • Si vous avez surchargé l’appareil , • Si le thermostat est réglé sur la position “1” (sinon, réglez-le à la position appropriée) • Si les portes sont correctement fermées , •...
  • Page 61 5– Lorsque vous disposez les aliments et les boissons dans l'appareil, ouvrez la porte aussi brièvement que possible. 6– Gardez fermés les couvercles de tous les compartiments à température différente dans l'appareil (bac à légumes, refroidisseur, etc.). 7– Le joint de porte doit être propre et souple. Remplacez les joints en cas d’usure. FR - 59 -...

  • Page 62: Les Parties De L'appareil Et Les Compartiments

    LES PARTIES DE L’APPAREIL ET LES PARTIE - 8. COMPARTIMENTS Ce diagramme a uniquement été conçu à des fins d’informations relatives aux parties et accessoires de l’appareil. Les parties peuvent varier en fonction du modèle de l’appareil. 7) Bac à glace 1) Commande du thermostat / Ampoule 8) Porte-bouteilles 2) Étagères en verre...

  • Page 63: Produit Liste Des Pièces

    Produit liste des pièces ATLANTIC Marque / Modèle Congélateur - Réfrigérateur Clayettes en verre Bac à légumes Balconnets de porte Casier à œufs Bac à glaçons Spatule en plastique Guide d’utilisation / Instructions de montage Oui Documents de garantie Fiche produit...

Ce manuel est également adapté pour:

Atlkgk185r10a++

Table des Matières