Manuels Connexes pour EXXOTEST USB-MUX-4C2L
Sommaire des Matières pour EXXOTEST USB-MUX-4C2L
- Page 1 Boîtier USB-MUX-4C2L 4 CAN - 2 LIN Guide d’installation Document n° 030517-04 Edité le 28/09/2004 ANNECY ELECTRONIQUE Z.A. Les Marais 74410 St JORIOZ Tel: 04 50 68 90 65 Fax: 04 50 68 58 93...
-
Page 3: Table Des Matières
Boîtier USB-MUX-4C2L TABLE DES MATIERES 1 But du document et bibliographie____________________________________ 3 1.1 But __________________________________________________________ 3 1.2 Bibliographie__________________________________________________ 3 2 Présentation _____________________________________________________ 4 2.1 Présentation générale __________________________________________ 4 2.2 Synoptique ___________________________________________________ 4 2.3 Principales caractéristiques de la liaison CAN ______________________ 5 2.3.1 Contrôleur de protocole : PHILIPS SJA1000 _______________________ 5... - Page 4 Boîtier USB-MUX-4C2L 6.1.2 CAN Configuration de la résistance de terminaison ________________ 19 6.1.3 CAN LS : Alimentation de l’interface physique ____________________ 20 6.1.4 LIN : Alimentation de l’interface physique ________________________ 20 6.1.5 Configuration de livraison ____________________________________ 21 6.1.6 Connecteur carte fille JP7 ____________________________________ 22 Liste des éditions successives_______________________________________ 23...
-
Page 5: But Du Document Et Bibliographie
1 But du document et bibliographie 1.1 But Le but de ce document est de donner à l’utilisateur toutes les informations nécessaires à l’installation et à la mise en œuvre du boîtier USB-MUX-4C2L 1.2 Bibliographie PHILIPS : SJA1000 Standalone controller – data sheet PHILIPS : PCA81C251 CAN transceiver for 24 V system –... -
Page 6: Présentation
2 Présentation 2.1 Présentation générale Le boîtier USB-MUX-4C2L permet d’interfacer un ordinateur de type PC (ou Pocket PC) au réseau CAN high speed, CAN low speed / fault tolerant, CAN single wire et LIN La carte dispose des liaisons suivantes : 1 liaison CAN high speed (Norme ISO 11898) ou 1 liaison CAN low speed –... -
Page 7: Principales Caractéristiques De La Liaison Can
Boîtier USB -MUX-4C2L 2.3 Principales caractéristiques de la liaison CAN 2.3.1 Contrôleur de protocole : PHILIPS SJA1000 Norme CAN 2.0B Identificateur standard 11 bits et étendu 29 bits Transmission / réception de données jusqu’à 8 octets Demande de transmission distante (RTR) Débit jusqu’à... -
Page 8: Principales Caractéristiques De La Liaison Lin
Boîtier USB-MUX-4C2L 2.4 Principales caractéristiques de la liaison LIN 2.4.1 Interface de ligne : MELEXIS TH8061 Spécification LIN Rev 1.2 Débit de 2400 bauds, 9600 et19200 bauds Configuration de la résistance de pull-up en mode maître ou esclave par logiciel Schéma de principe de l’émetteur / récepteur de ligne... -
Page 9: Caractéristiques Des Entrées / Sorties Tout Ou Rien
Boîtier USB -MUX-4C2L 2.5 Caractéristiques des entrées / sorties tout ou rien Schéma de principe des entrées BAT54 100 ko Entrée connecteur BAT54 Schéma de principe des sorties 22 ohms FMMT493 Sortie connecteur - 7 - septembre 2004 030517-04... -
Page 10: Spécifications Techniques
Boîtier USB-MUX-4C2L 3 Spécifications techniques 3.1 Caractéristiques techniques Présentation Boîtier interface PC par bus USB comprenant : - 1 liaison CAN high speed ou CAN low speed / fault tolerant - 1 liaison CAN high speed - 1 liaison CAN low speed / fault tolerant... -
Page 11: Configuration
Boîtier USB -MUX-4C2L 4 Configuration 4.1 Synoptique des périphériques externes Connecteur Connecteur USB DB15 USB-MUX-C3VL Sélection alimentation Connecteur DB25 Alimentation 4.2 Connecteur DB15 (liaison LIN, entrées/sorties et CAN single wire) Broche Nom Désignation LINA Ligne K du réseau LIN n°1 RTS2 Sortie n°1 Masse... -
Page 12: Connecteur Db25 (Liaison Can High Speed Et Low Speed )
Boîtier USB-MUX-4C2L RX_232 Liaison série RS232 – ligne RX +LINA Alimentation externe VBAT pour réseau LIN Masse LINB Ligne K du réseau LIN n°2 CTS2 Entrée n° 1 CTS1 Entrée n° 0 CANDSW Ligne CAN du réseau CAN 1 fil LINASTAT Sortie collecteur ouvert représentant l’état de la sortie... -
Page 13: Led Supply
Boîtier USB -MUX-4C2L 4.4 LED Supply Cette LED indique la présence d’alimentation sur le boîtier 4.5 LED Status Cette LED indique l’état de fonctionnement du boîtier Etat de la LED Signification Eteint Aucune alimentation présente ou boîtier hors service Dans le cas d’une alimentation fournie par le port USB, cela signifie que la tension d’alimentation fournie par celui-ci n’est pas suffisante. - Page 14 Boîtier USB-MUX-4C2L - 12 - 030517-04 septembre 2004...
-
Page 15: Installation
Boîtier USB -MUX-4C2L 5 Installation 5.1 Installation sous Windows 9x8 5.1.1 Procédure d’installation 1 – Alimenter le boîtier USB-MUX par l’intermédiaire de l’alimentation externe 2 – Connecter le bus USB en provenance du PC au boîtier USB 3 – Détection de la présence du boîtier Après branchement, Windows... - Page 16 Boîtier USB-MUX-4C2L 5 – Chemin d’accès aux pilotes du boîtier Insérer la disquette d’installation ou le CD Rom, puis sélectionner le lecteur choisi répertoire USB9x. Cliquer sur suivant 6 – Démarrage de l’installation. Le nom du fichier d’installation est reconnu (MUXC3VL.INF).
-
Page 17: Liste Des Fichiers Installés
Boîtier USB -MUX-4C2L 5.1.2 Liste des fichiers installés Destination Commentaires muxdll.dll windows\system Librairie dynamique MUX-DLL mux_kp.sys windows\system\vmm32 Driver carte USB-MUX windrvr.sys windows\system\vmm32 Driver pour OS WIN 98 wdpnp.sys windows\system\vmm32 Driver pour OS plug and play wdreg.exe windows\system\vmm32 Utilitaire d’enregistrement - 15 - septembre 2004 030517-04... -
Page 18: Installation Sous Windows Ce Pour Arm
Lancez l’exécution fichier « Setup_USBMUX.CAB » sur votre Pocket PC 4 – Connectez le boîtier USB-MUX-4C2L sur le port USB maître de votre Pocket PC et entrez comme nom de pilote : « exxotest ». 5 – Installation terminée. - 16 -... -
Page 19: Liste Des Fichiers Installés Sous Windows Ce
Boîtier USB -MUX-4C2L 5.2.2 Liste des fichiers installés sous Windows CE Destination Commentaires muxdll.dll .\windows Librairie dynamique MUX-DLL exxotest.dll .\windows Driver carte USB-MUX USBINTFC.dll .\windows Driver USB - 17 - septembre 2004 030517-04... -
Page 20: Annexe
Boîtier USB-MUX-4C2L 6 Annexe 6.1 Configuration interne La configuration décrite dans ce chapitre est fournie à titre d’information. Il est formellement déconseillé d’ouvrir le boîtier. 6.1.1 Schéma d’implantation JP7. JP7. JP4/JP5/JP6 CAN LS Sélection de la provenance de l’alimentation de l’interface... -
Page 21: Can Configuration De La Résistance De Terminaison
Boîtier USB -MUX-4C2L 6.1.2 CAN Configuration de la résistance de terminaison La norme CAN high speed préconise l’adjonction de résistance de terminaison aux extrémités du bus CAN (C.F. schéma). CANH 120 Ohm 120 Ohm CANL Les cartes PCI-MUX permettent d’obtenir les configurations suivantes : Montage sans résistance de terminaison : utilisé... -
Page 22: Can Ls : Alimentation De L'interface Physique
Boîtier USB-MUX-4C2L 6.1.3 CAN LS : Alimentation de l’interface physique L’interface physique CAN low speed est alimenté soit par le 12V en provenance du PC, soit par une alimentation batterie externe. Le choix par alimentation batterie externe est en général réservé aux applications avec gestion de la consommation (veille / réveil). -
Page 23: Configuration De Livraison
Boîtier USB -MUX-4C2L 6.1.5 Configuration de livraison Interrupteur sur la position ON - 21 - septembre 2004 030517-04... -
Page 24: Connecteur Carte Fille Jp7
Boîtier USB-MUX-4C2L 6.1.6 Connecteur carte fille JP7 Broche Nom Désignation Alimentation +5V en provenance de la carte mère +CAN1 Alimentation externe +CAN du réseau CAN LS n°1 (Broche 3 du DB25) MISO Ligne MISO de la liaison SPI (supprimer R20 pour MISO # MOSI) CANATX0 Sortie TX du contrôleur de protocole CAN 1... -
Page 25: Liste Des Éditions Successives
Boîtier USB -MUX-4C2L Liste des éditions successives Version Date Auteur Modifications 07/2002 PC Création du document 03/2003 PC Ajout du connecteur carte fille ère 11/2003 AV Modifications 1 page 10/2004 CV Ajout de la procédure d’installation pour Windows CE, Mobile. - 23 - septembre 2004 030517-04...