Informazioni Sulla Rumorosità; Informazioni Sulle Vibrazioni; Contenuto Della Fornitura; Uso Consentito - Mafell ZB 100 ES Traduction De La Notice D'emploi Originale

1.4 Informazioni sulla rumorosità
I valori di rumorosità determinati secondo EN 60745-1 e 60745-2-1 sono:
A vuoto
Lavorazione
La misurazione della rumorosità è stata effettuata con la punta del trapano fornita di serie.
I valori riportati non tengono in considerazione possibili differenze nell'ambito della produzione di serie e non
sono idonei per la determinazione del livello di immissione acustica, in quanto esso oscilla in funzione del tempo
d'uso, della lavorazione in atto e degli agenti ambientali. Il livello di immissione acustica può dunque essere
determinato solamente caso per caso dall'utilizzatore della macchina.
1.5

Informazioni sulle vibrazioni

L'oscillazione tipica mano-braccio è minore di 2,5 m/s
1.6

Contenuto della fornitura

Trapano per carpenteria ZB 100 ES completo di:
1 cavo di collegamento 10 m (5 m - CH)
1 protezione - guida
1 gambo di attacco 039 192
1 istruzioni d'uso
1 opuscolo «Avvertenze di sicurezza»
1.7

Uso consentito

Il trapano per carpenteria MAFELL ZB 100 ES è
destinato esclusivamente alla lavorazione del legno
massiccio, impiegando svasatori e utensili per la fre-
satura di sedi per anelli, unitamente alla protezione -
guida 039160 fornita in dotazione.
Le dimensioni e la tipologia costruttiva degli utensili
utilizzati deve corrispondere agli svasatori, agli uten-
sili che consentono di fresare sedi per anelli ed ai
relativi perni di guida, riportati nel listino prezzi.
Ogni altro tipo di uso viene considerato non consen-
tito. Il costruttore non risponde per danni derivanti da
uso improprio; il rischio fa pieno carico all'utilizza-
tore.
Allo stesso modo questa macchina non è idonea per
l'uso all'aria aperta in caso di pioggia oppure in zone
a rischio di deflagrazione.
Fa parte dell'uso consentito anche il rispetto delle
condizioni di esercizio, di manutenzione e di ripara-
zione prescritte dalla MAFELL cosìccome il rispetto
delle avvertenze di sicurezza contenute nelle istru-
zioni d'uso.
Il trapano per carpenteria ZB 100 ES deve essere
usato, attrezzato e manutenuto esclusivamente da
persone di età superiore ai 18 anni, esperte e a
Livello di rumorosità
99 dB (A)
98 dB (A)
.
2
conoscenza dei pericoli della macchina. I lavori di
riparazione devono essere eseguiti dai rivenditori
autorizzati MAFELL o dai centri di assistenza
MAFELL.
Rispettare le disposizioni di sicurezza locali vigenti
nonché le regolamentazioni antinfortunistiche e di
sicurezza generalmente riconosciute.
In caso di modifiche alla macchina eseguite arbitra-
riamente il produttore non risponde per danni conse-
guenti.
1.8
Contatto con l'utensile in moto o con l'alloggia-

mento dell'utensile.
Rottura dell'utensile.

-27-
Valore riferito
al posto di lavoro
89 dB (A)
90 dB (A)

Rischi residui

Anche in caso di uso consentito e
nonostante vengano rispettate tutte
le disposizioni di sicurezza, a causa
della tipologia costruttiva della mac-
china, resa necessaria dal suo
impiego, è possibile che si presen-
tino rischi residui, p. es.: