Félicitations pour votre achat d'un télescope Orion. Votre nouvelle lunette astronomique altazimutale
Observer II 60 mm est un instrument formidable pour commencer l'exploration des merveilles exotiques
du ciel nocturne. Conçu pour être léger et facile à utiliser, il procurera des heures de plaisir à toute la
famille.
Si vous n'avez jamais possédé de télescope, nous tenons à vous souhaiter la bienvenue dans le monde
de l'astronomie amateur. Prenez le temps de vous familiariser avec le ciel nocturne. Apprenez à recon-
naître les motifs des étoiles formant les principales constellations. Avec un peu de pratique, un peu de
patience, et un ciel assez sombre, loin des lumières de la ville, votre télescope sera une source inépuis-
able d'émerveillement, d'exploration et de détente.
Ce mode d'emploi vous aidera à installer votre télescope, à l'utiliser correctement et à en prendre soin.
Veuillez le lire attentivement avant de commencer.
Table des matières
1.
Pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.
4.
5.
6.
7.
AVERTISSEMENT : NE REGARDEZ JAMAIS
DIRECTEMENT LE SOLEIL À TRAVERS VOTRE
TÉLESCOPE, MÊME JUSTE UN INSTANT, SANS UN
FILTRE SOLAIRE PROFESSIONNEL RECOUVRANT
ENTIÈREMENT LA PARTIE FRONTALE DE
L'INSTRUMENT, SOUS PEINE DE LÉSIONS
OCULAIRES PERMANENTES. LES JEUNES
ENFANTS NE DOIVENT UTILISER CE TÉLESCOPE
QUE SOUS LA SURVEILLANCE D'UN ADULTE.
1. Pièces
Pièce
A - Montants du trépied
B - Bouton de blocage du montant
C - Monture à fourche
D - Boulon à tête hexagonale pour la fixation du
trépied, avec rondelle
E - Traverse de maintien des montants du trépied
F - Plateau à accessoires
G - Tube optique du télescope
H- Molettes de la fourche
I - Tige de micro-mouvement
J - Vis d'ancrage
K- Tournevis
2
L - Chercheur à point rouge
M- Renvoi à miroir
N - Oculaire Kellner de 25 mm
O - Oculaire Kellner de 10 mm
P - Cache
2. Montage
Refer to Figures 1 and 2 and the parts list at left for identifi-
cation of specific parts during assembly.
Reportez-vous aux figures 1 et 2 et à la liste des pièces à
gauche pour identifier des pièces spécifiques lors du mon-
tage.
1. Introduisez un bouton de blocage du montant (B) dans
chaque montant de trépied (A) comme illustré à la fig-
ure 3 et serrez. Ne serrez pas trop les boutons de blocage
du montant, car vous risquez d'endommager le collier sur
lequel ils sont vissés.
2. Fixez maintenant la traverse de maintien des montants du
trépied (E) aux trois montants en aluminium du trépied (A)
en utilisant les vis sur les supports de fixation de la tra-
verse de maintien (figure 4). Retirez l'écrou et la vis du
support, puis insérez l'un des montants de la traverse de
Quantité
maintien dans le support, alignez les trous pour que la vis
3
puisse passer à travers le support et le montant. Assurez-
vous que la traverse de maintien des montants est orien-
3
tée de sorte que le trou fileté au centre soit orienté vers le
1
haut. Ensuite, enfilez l'écrou sur l'extrémité exposée de la
vis et serrez (un serrage manuel devrait suffire).
3. Une fois la traverse de maintien des montants fixée aux
3
trois montants du trépied, attachez les montants du trépied
1
à la monture altazimutale à fourche (C). Trois boulons à
1
tête hexagonale (D) avec des rondelles et des écrous
papillon sont fournis à cet effet. Notez que les boulons doi-
1
vent être insérés du côté du montant présentant un trou
2
hexagonal, de sorte que la tête de boulon puisse se loger
dans ce trou hexagonal (figure 5a). La rondelle puis
1
l'écrou papillon se placent du côté opposé, à l'extrémité
1
exposée du boulon (5b).
1
1
1
1
1
1