Page 1
Mode d’eMploi observer ™ 70 eQ orion ® Lunette à monture équatoriale # 9882 Service client : www.OrionTelescopes.com/contactus Siège : 89 Hangar Way, Watsonville, CA 95076, États-Unis Fournisseur de produits optiques grand public de qualité depuis 1975 IN 211 Rev.B 02/09...
Votre nouvelle lunette Observer 70 EQ est un instrument optique de qualité. Elle vous permettra de chasser les étoiles des heures durant, d’observer de près la Lune, les amas d’étoiles et les nébuleuses, et d’apercevoir les lunes de Jupiter et les anneaux de Saturne.
Page 4
Figure 1. Composants de l’Observer 70 EQ...
les composants de base de votre lunette La figure 1 montre l’Observer 70 entièrement assemblé. Tous les principaux composants du télescope sont décrits et numérotés pour vous aider à identifier chaque partie et comprendre leur utilisation. Reportez-vous à cette figure lors de l’assemblage du télescope. Tube optique Contrepoids C’est le principal composant optique du télescope.
Page 6
Tube du télescope observer 70. Figure 2a. Composants du tube optique Figure 2b. Détail du porte-oculaire de l’Observer 70...
Page 7
détails du tube optique et des composants La figure 2a montre les détails du tube optique (1) et de ses différentes pièces. Pour plus de clarté, le tube optique est représenté fixé à la monture. La figure 2b est un plan rapproché du porte-oculaire avec encore plus de détails. objectif Molettes de mise au point C’est le principal composant optique du télescope.
Trépied et monture de l’observer 70 Figure 3a. Détail de la monture équatoriale. Figure 3b. Détail du montant du trépied et de la fixation de la monture de l’Observer 70.
Page 9
détails du trépied et de la monture La figure 3a montre un plan rapproché de la monture et du trépied du télescope. Les caractéristiques importantes sont indiquées pour plus de clarté et de détails. La figure 3b représente les montants du trépied (10) fixés à la fourche de la monture azimutale (5). Cercle gradué...
Figure 4a-d. L’usage correct de la monture équatoriale exige que le tube du télescope soit équilibré sur les deux axes d’ascension droite et de déclinaison. (a) Avec le bouton de blocage de l’ascension droite déverrouillé, faites glisser le contrepoids le long de la barre de contrepoids jusqu’à ce qu’il équilibre tout juste le tube.
Vous portez des lunettes ? Si vous portez des lunettes, vous pourrez peut-être les Molette garder pendant vos observations. Pour ce faire, votre de réglage Vis de serrage oculaire doit avoir suffisamment de « dégagement de l’azimut oculaire » pour vous permettre de percevoir la totalité du Bouton de mise champ de vision avec des lunettes.
Figure 6. 6. Positionnez la lunette dans les bagues du tube (6) de sorte Le EZ qu’elle reste en position horizontale lorsque vous la lâchez Finder II superpose délicatement. C’est le point d’équilibre pour le tube optique un petit point rouge sur le ciel, indiquant (1) par rapport à...
7 montre comment vous pourrez aligner l’axe d’ascension droite (Figure 3a) de sorte Pour faire l’alignement polaire de l’Observer 70 EQ : qu’il soit parallèle à l’axe de la Terre et qu’il pointe vers l’étoile 1.
Ainsi, les coordonnées de la nébuleuse d’Orion répertoriées Le câble de commande du ralenti de déclinaison (9) peut déplacer dans un atlas stellaire ressembleront à ceci : le télescope d’un maximum de 25°.
Figure 10a-d. Cette illustration montre le télescope pointé vers les quatre points cardinaux, (a) vers le nord, (b) vers le sud, (c) vers l’est est et (d) vers l’ouest. Notez que le trépied et la monture ont gardé la même position. Seul le tube du télescope a été déplacé sur les axes d’ascension droite et de déclinaison.
Il devient difficile voire impossible de distinguer les objets du ciel profond faiblement lumineux à travers les ténèbres de la pollution lumineuse. Même les nébuleuses brillantes, comme celle d’Orion ou celle de la Lagune, perdent beaucoup de leurs détails les plus sensibles. La Lune et les planètes ne MAGNITUDES sont pas concernées : elles ont davantage besoin d’air...
Page 17
Longueur focale du télescope (mm) Grossissement = Longueur focale de l’oculaire (mm) Par exemple, l’Observer 70 EQ, de focale 700 mm, utilisé avec un oculaire de 25 mm, donne un grossissement de : Rappelez-vous que vous voyez ces objets à l’aide de votre propre télescope et de vos propres yeux ! L’objet que vous voyez dans...
inférieure des oculaires (vous devez d’abord retirer l’oculaire du couleurs des étoiles et localiser de nombreuses étoiles doubles porte-oculaire). Vous constaterez que le filtre lunaire améliore le ou multiples. Le célèbre « double double » dans la constellation confort visuel et fait ressortir les détails de la surface lunaire. de la Lyre et la sublime étoile double bicolore Albireo dans la constellation du Cygne sont incontournables.
Garantie limitée d’un an Ce produit d’Orion est garanti contre les défauts de matériel et de fabrication pour une période d’un an à partir de la date d’achat. Cette garantie est valable uniquement pour l’acheteur initial du télescope. Durant la période couverte par la garantie, Orion Telescopes &...