Gb Ie Ni - cartronic RC Pocket Drone 2.4 GHz Notice D'utilisation

SPEED SWITCH
TAKE OFF / LANDING
HEADLESS MODE / RETURN
ON /OFF
ROTATION /
EMERGENCY STOP
DE / A / CH
1. Gashebel, Drehung links/rechts
2.
Geschwindigkeitswechsel
3. Abheben / Landen
4. Headless Funktion /
Rückkehr Funktion
5. Schnelle Rotation / Notfall Stopp
6. Richtungshebel
(vorwärts, rückwärts, links, rechts)
7. 3D-Looping
8. Trimmschalter vorwärts**
9.
Trimmschalter rechts*
10. Trimmschalter rückwärts**
11. Trimmschalter links*
12.
Zum Laden der Drohne mittels
Fernbedienung nach oben schieben
* / ** siehe Seite 5
IT / CH
1. Leva di accelerazione,
rotazione a sinistra/destra
2. Cambio di velocità
3. Decollo/atterraggio
4.
Funzione Headless /
funzione di ritorno
5. Rotazione rapida /
arresto di emergenza
6. Leva di direzione
(in avanti, indietro, a sinistra, a destra)
7.
Looping 3D
8. Interruttore per trimmaggio in avanti**
9. Interruttore per trimmaggio a destra*
10. Interruttore per trimmaggio indietro**
11. Interruttore per trimmaggio a sinistra*
12. Spingere verso l'alto per caricare
il drone tramite telecomando
* / ** vedi pagina 8
1
2
3
4
5
GB / IE / NI
1. Throttle lever, rotation left / right
2.
Speed switch
3. Take off / Landing
4. Headless function /
Return function
5. Fast rotation / Emergency stop
6. Direction lever
(forward, backward, left, right)
7. 3D Looping
8. Trim switch forward **
9.
Trim switch right *
10. Trim switch backwards **
11. Trim switch left *
12.
To charge the drone by remote
control push upwards
* / ** see page 6
BG
1. Лост за газ, въртене вляво/вдясно
2.
Промяна на скоростта
3. Излитане/кацане
4. Функция Headless / Функция връщане
5.
Бързо въртене / Авариен стоп
6. Лост за посоката (напред, назад,
вляво, вдясно)
7.
Лупинг 3D
8. Коригиращ шалтер напред**
9. Коригиращ шалтер вдясно*
10.
Коригиращ шалтер назад**
11. Коригиращ шалтер вляво*
12. За зареждане на дрона придвижете
нагоре с дистанционното управление
* / ** виж страница 9
– 3 –
12
PUSH UP CHARGING
FR / CH / BE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
RO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
RC Pocket Drone 2.4 GHz
6
7
3D FLIP
8
FORWARD TRIMMER
9
RIGHT TRIMMER
10
BACKWARD TRIMMER
11
LEFT TRIMMER
Manette d'accélération, rotation gauche/
droite
Changement de vitesse
Décoller / atterrir
Mode headless (sans tête) / mode retour
Rotation rapide / arrêt d'urgence
Manette directionnelle (avant, arrière,
gauche, droite)
Looping 3D
Touche de calibrage vers l'avant**
Touche de calibrage vers la droite*
Touche de calibrage vers l'arrière**
Touche de calibrage vers la gauche*
Faire glisser vers le haut pour recharger
le drone au moyen de la télécommande
* / ** voir page 7
Manetă de accelerare,
rotire stânga/dreapta
Schimbarea vitezei
Decolare / aterizare
Funcţie headless / funcţie revenire
Rotaţie rapidă / oprire de urgenţă
Manetă de direcţie (în faţă, în spate,
stânga, dreapta)
Looping 3D
Buton echilibrare în faţă**
Buton echilibrare la dreapta*
Buton echilibrare în spate**
Buton echilibrare la stânga*
Împingere în sus pentru încărcarea
dronei prin intermediul telecomenzii
* / ** vezi pagina 10
41950