Aucune personne, compagnie ou société n’est autorisée à assumer à notre place aucune responsabilité en rapport avec la vente de ces marchandises. L’UTILISATION DE CE PRODUIT DANS UN SALON DE BRONZAGE OU A DES FINS PROFESSIONNELLES ET MEDICALES ENTRAINE L’ANNULATION AUTOMATIQUE DE TOUTES GARANTIES DU FABRICANT www.mercola.com...
Comment obtenir des services Trucs pour trouver de l’aide Foire aux questions Sensibilité à la lumières Grossesse Garder les informations sur la garantie Avertissement sur l’appelation Veuillez lire le manuel dans son entier avant d’essayer de faire fonctionner cet appareil de bronzage www.mercola.com...
5-15R Mécanique *l’appareil de bronzage Standup permet une durée d’exposition maximale de 10 minutes. Chaque appareil arrive est livré avec un minuteur de support interne de 11 minutes. Voir la table des matières pour plus d’informations sur le minuteur. www.mercola.com...
SI VOUS AVEZ D’AUTRES QUESTIONS ET SI VOUS DÉSIREZ UN SUPPORT TECHNIQUE OU SI VOUS ETES INTERESSÉ A ACHETER DES … ACCESSOIRES DE BRONZAGE OU DES LAMPES OPTIMISÉES, N’HÉSITEZ PAS A CONTACTER LE SERVICE DU DISTRIBUTEUR AUTORISÉ OU VOUS AVEZ ACHETÉ L’APPAREIL DE BRONZAGE. www.mercola.com...
Page 6
Liste des pièces article Déscription Quantité Crochet supérieur Crochet inférieur Vis pour crochet supérieur (déjà vissés au haut de l’arrière de l’appareil ) Vis à oreilles pour crochet du bas (déjà vissé au bas de l’appareil Roulette Crochets livrés et matériel www.mercola.com...
Page 7
Etape 5. Glisser le crochet du bas “B” sous la porte vers le centre en gardant la fente sur le côté où l’appareil Standup sera accroché. Etape 6. Accrochez l’appareil Standup à l’arrière de la porte et assurez-vous qu’elle soit bien accrochée à la porte. www.mercola.com...
Page 8
On recommande de retirer d’abord le acrylique électrique et les lampes si l’apareil est installé sur un mur. Le client est responsable de s’assurer que les méthodes d’installation et le matériel utilisés supporteront facilement 50 lbs et que l’appareil est fermement attaché contre le mur. www.mercola.com...
Des lunttes de protection approuvées par la FDA doivent être portées pendant le bronzage et par tous ceux qui se trouvent dansla salle pendant que l’appareil de bronzage est en marche. NE PAS FAIRE MARCHER l’appareil de bronzage près de l’eau ou si vous êtes mouillé! www.mercola.com...
Page 10
Soins et entretien à apporter à l’appareil L’’APPAREIL DE BRONZAGE DOIT ETRE COMPLÈTEMENT ÉTEINT ET DÉCONNECTÉ DE TOUTE SOURCE DE COURANT AU MOINS DEUX BONNES HEURES AVANT TOUT NETTOYAGE OU ENTRETIEN. AINSI L’APPAREIL POURRA REFROIDIR CORRECTEMENT !!!! www.mercola.com...
Page 11
Etape 1. déplacer la vis à oreilles “D” (image 1b.) Etape 2. soulever lentement l’appareil Standup accroché à la porte et le poser par terre à l’horizontale. Etape 3. glisser le acrylique pour le faire sortir par le haut, comme indiqué à l’image 3. www.mercola.com...
S’il s’avère nécessaire de remplacer une pièce couverte par la garantie, il faudra une preuve d’achat pour obtenir un service garanti. Il est important de garder votre facture. 3. pour les pièces de remplacement non couvertes par la garantie, contacter votre distributeur autorisé. www.mercola.com...
Si vous n’utilisez pas une protection appropriée pour les yeux, vous aurez des yeux rouges, fatigués et irrités. Vous souffrirez également de migraines et votre vision diminuera la nuit. www.mercola.com...
Maladies ordinaires qui réagissent mal aux rayons ultraviolets (sont exarcébées par les rayons UV): Herpès Simplex, Lupus érythémateux (enflement de l’extrémité des nerfs), Porphyries-sévères (extrême sensibilité à toute source lumineuse), Vitiligo ( grandes taches blanches dépigmentées de localisation cancers de la peau (Basal, Squameux, mélanome) variable avec hyperpigmentation périphérique), www.mercola.com...
Il en est de même pour ceux qui souffrent de mélanomes malins (si ce n’est pas sûr qu’il est causé par le soleil) ; ils devraient éviter les rayons ultraviolets (à l’intérieur ou à l’extérieur). Grossesse En cas de grossesse, vous devez consulter votre médecin avant de bronzer. www.mercola.com...
Page 16
POUR TOUTES AUTRES QUESTIONS TECHNIQUES OU SI VOUS DÉSIREZ ACHETER DES ACCESSOIRES DE BRONZAGE OU DES LAMPES OPTIMISÉES … N’HÉSITEZ PAS A CONTACTER LE DÉPARTEMENT DE SERVICE DU DISTRIBUTEUR AUTORISÉ OU VOUS AVEZ ACHETÉ VOTRE APPAREIL DE BRONZAGE . www.mercola.com...
Page 17
Remplissez et gardez cette carte d’information pour faciliter le service: Nom du distributeur autorisé __________________________________________ Adresse du magasin_______________________________________________________ Ville _____________________________Etat ______________Code postal_______ Téléphone ______________________________________________________________ Vendeur _________________________________________________________ Date de l’achat _____________________________________________________ Numéro de série du banc__________________________________________________ Numéro de série de la voûte_________________________________________________ Attachez votre facture à ce manuel. www.mercola.com...
Page 18
4 Peau foncée (Brûle au minimum, bronze rapidement et au dessus de la moyenne.) déconnectez le câble électrique avant d’essayer de nettoyer, de rallumer ou de commencer l’entretien de ce produit Fabriqué par 1044 Fordtown Rd Kingsport, TN 37673 1-800-208-6369 www.mercola.com...
Page 19
1044 Fordtown Rd Kingsport, TN 37673 Fabriqué par 1044 Fordtown Rd Kingsport, TN 37673 1044 Fordtown Rd Kingsport, TN 37673 Phone: 1-800-208-6369 Fait aux Etats-Unis d’Amérique Droit d’auteur 2012 08/27/12 Item #660006 www.mercola.com...
Page 20
STANDUP TANNING SYSTEM User Manual www.mercola.com...
Page 21
USE OF THIS PRODUCT IN A COMMERCIAL TANNING FACILITY OR FOR PROFESSIONAL AND MEDICAL SERVICES AUTOMATICALLY RESULTS IN THE VOIDING OF ANY AND ALL MANUFACTURER’S WARRANTIES! THIS PRODUCT IS IN CONFORMITY WITH PERFORMANCE STANDARDS FOR SUN LAMP PRODUCTS UNDER U.S. FDA Section 21 CFR PART 1040.20. www.mercola.com...
Page 22
Acrylic Removal and Installation 11-12 Lamp Removal Lamp Maintenance How to Obtain Service Helpful Service Hints Frequently Asked Questions Photosensitivity Pregnancy Record Your Warranty Information Warning Label Information Please read entire manual before attempting to operate this tanning system! www.mercola.com...
72” X 24.5” X 2.5” 35 Lbs. 5-15R Mechanical *This standup tanning system has a maximum exposure time of 10-minutes. Every system comes equipped with an internal 11-minute backup timer. Refer to the table of contents for more information on timers. www.mercola.com...
SERVICE AND MAINTENANCE HINTS IN THIS USERS MANUAL… IF YOU HAVE ADDITIONAL QUESTIONS… REQUIRE TECHNICAL SUPPORT… INTERESTED IN PURCHASING TANNING ACCESSORIES…OR FUTURE UPGRADES FOR NEW LAMPS… DO NOT HESITATE TO CONTACT THE AUTHORIZED DEALER SERVICE DEPARTMENT WHERE YOU PURCHASED YOUR TANNING SYSTEM. www.mercola.com...
Page 25
Tools Required – Phillips screwdriver Parts List Item Description Quantity Top Bracket Bottom Bracket Top Bracket Screws (Already screwed into top backside of system) Bottom Bracket Thumb Screw (Already screwed into bottom of system Caster Included Brackets and Hardware www.mercola.com...
Page 26
3. Step 5. Slide Bottom Bracket “B” under the door towards the center with the slot on the side that the Standup will hang. Step 6. Hang the Standup back on the door and ensure a proper fit. www.mercola.com...
Page 27
It is the customer’s responsibility to ensure that the mounting methods and hardware used will safely support 50 lbs. and that it is firmly secured against the wall. www.mercola.com...
Regular sunglasses do not adequately protect your eyes from ultraviolet light. FDA approved eye shields should be worn while tanning and by everyone in the room while the tanning system is in operation. DO NOT OPERATE the tanning system near water or while you are wet! www.mercola.com...
Caring For and Maintaining Your Tanning System THE TANNING SYSTEM SHOULD BE COMPLETELY SHUT DOWN AND UNPLUGGED FROM POWER SOURCE AT LEAST TWO (2) FULL HOURS BEFORE ANY CLEANING OR MAINTENANCE TO ALLOW THE TANNING SYSTEM TO ADEQUATELY COOL DOWN!!!! www.mercola.com...
Page 30
Step 1. Remove thumb screw “D” (Figure 1b.) Step 2. Carefully lift the Standup system off of the door and set horizontal on the floor. Step 3. Slide the acrylic out of the top end of the system as shown in figure 3. www.mercola.com...
If it becomes necessary to replace a warranty part, proof of purchase is required to obtain warranty service. It is important to keep your store receipt. 4. For non-warranty parts replacement or for routine maintenance, contact your Authorized Dealer. www.mercola.com...
FDA approved goggles that you wear are very important. Your eyelids alone offer no protection against ultraviolet light, which may cause damage to the eye. Not using proper eye protection may also result in red, tired, itchy eyes, headaches and loss of night vision. www.mercola.com...
Common diseases which react unfavorably with UV light (are exacerbated by UV): Herpes Simplex, Lupus Erythematosoyus (swelling of the nerve endings), Porphyria-severe (extreme sensitivity to any source of light), Vitiligo (irregularly shaped patches of skin with no pigmentation and dark borders), Skin cancers (Basal, Squamous, and Melanoma) www.mercola.com...
Anyone with Basal Cell & Squamous Cell Carcinomas (directly linked to UV Rays) should not use a tanning system. Similarly, anyone with malignant melanoma (when unsure whether it is caused by the sun) should also avoid exposure to any UV rays (indoor or outdoor). Pregnancy You should consult with your doctor before tanning while pregnant. www.mercola.com...
Page 35
IN THIS USERS MANUAL… IF YOU HAVE ADDITIONAL QUESTIONS… REQUIRE TECHNICAL SUPPORT… INTERESTED IN PURCHASING TANNING ACCESSORIES… OR FUTURE UPGRADES FOR NEW LAMPS… DO NOT HESITATE TO CONTACT THE AUTHORIZED DEALER SERVICE DEPARTMENT WHERE YOU PURCHASED YOUR TANNING SYSTEM. www.mercola.com...
Page 36
AND MEDICAL SERVICES AUTOMATICALLY RESULTS IN THE VOIDING OF ANY AND ALL MANUFACTURER’S WARRANTIES! Record and retain this information for ease of service: Authorized Dealer Name__________________________________________ Store Address_______________________________________________________ City_____________________________State______________Zip Code_________ Phone______________________________________________________________ Salesperson_________________________________________________________ Date of Purchase_____________________________________________________ Standup Serial Number_________________________________________________ Attach your receipt to this manual. www.mercola.com...
Dark (Burns minimally, tans easily and above average.) Disconnect power cord before attempting to clean, relamp, or engage in the maintenance of this product. This product is in conformity with performance standards for sun lamp products under 21 CFR Part 1040.20 and ANSI/UL Standard 482. www.mercola.com...
Page 38
Manufactured by: LPI 1044 Fordtown Rd Kingsport, TN 37673 Phone: 1-800-208-6369 Manufactured by: LPI 1044 Fordtown Rd Kingsport, TN 37673 Phone: 1-800-208-6369 Made in the U.S.A. Copyright 2012 08/27/12 Item #660006 Rev. E www.mercola.com...