Table des Matières
Manuels Connexes pour EWM Trolly 35-1
Sommaire des Matières pour EWM Trolly 35-1
- Page 1 Manuel d'utilisation Systèmes de transport Trolly 35-1 099-008629-EW502 Respecter les instructions des documents système supplémentaires ! 16.07.2013 Register now! For your benefit Jetzt Registrieren und Profitieren! www.ewm-group.com...
- Page 2 +49 2680 181-0. Vous trouverez la liste des distributeurs agréés sur notre site Internet www.ewm-group.com. Pour tout litige lié à l'utilisation de cette installation, la responsabilité est strictement limitée à la fonction proprement dite de l'installation. Toute autre responsabilité, quelle qu'elle soit, est expressément exclue. Cette exclusion de responsabilité...
-
Page 3: Table Des Matières
Travaux de maintenance ......................22 Elimination du poste........................22 Déclaration du fabricant à l’utilisateur final ..............23 6.4.1 Respect des normes RoHS ......................23 7 Caractéristiques techniques ....................... 24 8 Annexe A ............................... 25 Aperçu des succursales d’EWM ....................25 099-008629-EW502 16.07.2013... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes d’utilisation de la présente notice Consignes de sécurité Consignes d’utilisation de la présente notice DANGER Procédés de travail ou de fonctionnement devant être scrupuleusement respectés afin d’éviter des blessures graves et immédiates, voire la mort. • Dans son intitulé, la consigne de sécurité... -
Page 5: Explication Des Symboles
Consignes de sécurité Explication des symboles Explication des symboles Icône Description Activer Ne pas activer Faire pivoter Mettre en marche Mettre le poste hors tension Mettre le poste sous tension ENTER ENTER (accès au menu) ENTER NAVIGATION NAVIGATION (Naviguer au sein du menu) EXIT EXIT (Quitter le menu) Représentation temporelle (exemple : attendre 4 s/actionner) -
Page 6: Généralités
Consignes de sécurité Généralités Généralités DANGER Toute réparation ou modification non conforme est interdite ! Pour éviter toute blessure ou tout endommagement de l’équipement, la réparation ou la modification du poste doit être confiée exclusivement à un personnel qualifié ! En cas d’intervention non autorisée, aucun recours en garantie ne sera possible ! •... -
Page 7: Transport Et Mise En Place
Consignes de sécurité Transport et mise en place Transport et mise en place AVERTISSEMENT Manipulations non conformes ! Toute manipulation non conforme du produit peut entraîner des pertes de stabilité et des blessures corporelles graves ! • Utiliser uniquement les composants et les pièces de fixation fournis ! •... - Page 8 Consignes de sécurité Transport et mise en place CONSIGNE Les instructions sont présentées avec des exemples de différents systèmes. Illustration 2-1 099-008629-EW502 16.07.2013...
-
Page 9: Utilisation Conforme Aux Spécifications
Utilisation conforme aux spécifications Aperçu Utilisation conforme aux spécifications Aperçu AVERTISSEMENT Toute utilisation non conforme peut représenter un danger ! Toute utilisation non conforme peut représenter un danger pour les personnes, les animaux et les biens. Aucune responsabilité ne sera assumée pour les dommages qui pourraient en résulter ! •... -
Page 10: Description Du Matériel - Aperçu Rapide
Description du matériel – Aperçu rapide Documents en vigueur Description du matériel – Aperçu rapide Illustration 4-1 Pos. Symbole Description Poignée de transport Fixation supérieure pour support de poste Fixation inférieure pour support de poste Goupille filetée, M5 Courroies de fixation Support du poste Mandrin de fixation (Picomig) Tôle de support pour bouteille de gaz... -
Page 11: Structure Et Fonctionnement
Structure et fonctionnement Documents en vigueur Structure et fonctionnement 5.1.1 Position du support de poste Picomig 180 Picotig 180/200 / Tetrix 180/200 / Pico 180/220 Icône Description Correct Incorrect 099-008629-EW502 16.07.2013... -
Page 12: Montage Du Support De Poste
CONSIGNE Choisir la position du support de poste en fonction du poste et adapter le support de poste en conséquence. Illustration 5-1 Pos. Symbole Description Trolly 35-1 Goupille filetée, M5 Support du poste Rondelle • Desserrer les vis de fixation M5. -
Page 13: Mandrin De Fixation
Structure et fonctionnement Documents en vigueur 5.1.2 Mandrin de fixation ATTENTION Risque d'accident en cas de préparation non conforme du chariot de transport ! Le chariot de transport doit être adapté en fonction de la série de postes utilisée afin d'éviter que les postes glissent ou basculent ! •... -
Page 14: Fixation Du Poste De Soudage
« Utilisation conforme » ! • Contrôler les points de fixation avant chaque transport et à intervalles réguliers ! Illustration 5-3 Pos. Symbole Description Trolly 35-1 Courroie de fixation, fixation de poste Support du poste • Enfiler la courroie de fixation comme sur l’illustration. - Page 15 Structure et fonctionnement Documents en vigueur Illustration 5-4 Pos. Symbole Description Postes de soudage • Déposer le poste sur le support de poste. CONSIGNE Le poste de soudage doit être enfiché sur le mandrin de fixation situé sur le support de poste à...
- Page 16 Structure et fonctionnement Documents en vigueur Illustration 5-5 Pos. Symbole Description Courroie de fixation, fixation de poste • Arrimer le poste avec la courroie de fixation. • Veiller à ce que le tendeur soit bien fixé ! 099-008629-EW502 16.07.2013...
-
Page 17: Picotig 180/200; Pico 180/220; Tetrix 180/200
« Utilisation conforme » ! • Contrôler les points de fixation avant chaque transport et à intervalles réguliers ! Illustration 5-6 Pos. Symbole Description Trolly 35-1 Support du poste Courroie de fixation, fixation de poste • Enfiler la courroie de fixation comme sur l’illustration. - Page 18 Structure et fonctionnement Documents en vigueur Illustration 5-7 Pos. Symbole Description Trolly 35-1 Courroie de fixation, fixation de poste Postes de soudage • Déposer le poste sur le support de poste. • Arrimer le poste avec la courroie de fixation.
-
Page 19: Fixer Et Sécuriser Les Bouteilles De Gaz
Structure et fonctionnement Fixer et sécuriser les bouteilles de gaz Fixer et sécuriser les bouteilles de gaz AVERTISSEMENT Risque de blessure en cas de mauvaise manipulation des bouteilles de gaz protecteur ! Une mauvaise manipulation ou une fixation insuffisante des bouteilles de gaz protecteur peuvent entraîner des blessures graves ! •... - Page 20 Structure et fonctionnement Fixer et sécuriser les bouteilles de gaz Illustration 5-8 Pos. Symbole Description Courroies de fixation Tendeur Support pour bouteille de gaz protecteur Plaque de support pour bouteille de gaz protecteur Bouteille de gaz protecteur Contenance de 10 l Bouteille de gaz protecteur Contenance de 20 l •...
-
Page 21: Transport Avec Le Système De Transport
Structure et fonctionnement Transport avec le système de transport Transport avec le système de transport AVERTISSEMENT Risque de blessure en raison du transport non autorisé de postes non transportables par grue ! Le transport par grue et la suspension du poste sont interdits ! Le poste peut chuter et blesser des personnes ! Les poignées et les supports sont exclusivement conçus pour le transport manuel ! •... -
Page 22: Maintenance, Entretien Et Élimination
Maintenance, entretien et élimination Généralités Maintenance, entretien et élimination Généralités Dans les conditions d'environnement indiquées et en conditions d'utilisation normales, ce poste ne nécessite quasiment aucune maintenance et ne requiert qu'un entretien minimal. Quelques points devront être observés pour garantir un parfait fonctionnement du poste de soudage. Il est notamment nécessaire de procéder à... -
Page 23: Déclaration Du Fabricant À L'utilisateur Final
Les municipalités en charge peuvent fournir des informations concernant la restitution ou la collecte des anciens appareils. • La société EWM participe au système de mise au rebut et de recyclage agréé et est enregistrée sous le numéro WEEE DE 57686922 dans le registre allemand des appareils électriques usités (EAR - Elektroaltgeräteregister). -
Page 24: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Respect des normes RoHS Caractéristiques techniques Dimensions (Lxlxh) en mm 515 x 585 x 1 160 Poids sans accessoires env. 18,5 kg Fabrication selon la norme CEI 60974-1 099-008629-EW502 16.07.2013... -
Page 25: Aperçu Des Succursales D'ewm
Annexe A Aperçu des succursales d’EWM Annexe A Aperçu des succursales d’EWM 099-008629-EW502 16.07.2013...