Manuels Connexes pour EWM Trolly Y
Sommaire des Matières pour EWM Trolly Y
- Page 1 Manuel d'utilisation Systèmes de transport Trolly Y Trolly 35-6 099-008822-EW502 Respecter les instructions des documents système supplémentaires ! 05.06.2018...
-
Page 2: Informations Générales
à votre distributeur ou à notre service après-vente au +49 2680 181-0. Vous pouvez consulter la liste des distributeurs agréés sur www.ewm-group.com/fr/revendeurs. Pour tout litige lié à l'utilisation de cette installation, la responsabilité est strictement limitée à la fonction proprement dite de l'installation. -
Page 3: Table Des Matières
Travaux de maintenance mensuelle ................24 6.2.3 Contrôle annuel (inspection et contrôle pendant l'exploitation) ........24 Elimination du poste........................25 7 Caractéristiques techniques ....................... 26 Trolly Y / Trolly 35-6 ........................26 8 Annexe A ............................... 27 Recherche de revendeurs ......................27 099-008822-EW502 05.06.2018... -
Page 4: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Consignes d’utilisation de la présente notice Pour votre sécurité Consignes d’utilisation de la présente notice DANGER Procédés de travail ou de fonctionnement devant être scrupuleusement respectés afin d’éviter des blessures graves et immédiates, voire la mort. • Dans son intitulé, la consigne de sécurité... -
Page 5: Explication Des Symboles
Pour votre sécurité Explication des symboles Explication des symboles Symbole Description Symbole Description Particularités techniques à prendre en appuyer et relâcher / effleurer / compte par l’utilisateur. touches Mettre le poste hors tension relâcher Mettre le générateur sous tension appuyer et maintenir enfoncé commuter incorrect/non valide tourner... -
Page 6: Fait Partie De La Documentation Complète
Pour votre sécurité Fait partie de la documentation complète Fait partie de la documentation complète Cette notice d'utilisation fait partie de la documentation complète et est uniquement valide en relation avec les documents de toutes les pièces ! Lire et respecter les instructions d'utilisation de l'ensemble des composants du système, en particulier les consignes de sécurité... -
Page 7: Utilisation Conforme Aux Spécifications
Utilisation conforme aux spécifications Domaine d'application Utilisation conforme aux spécifications AVERTISSEMENT Toute utilisation non conforme peut représenter un danger ! Le générateur a été fabriqué conformément à l'état de la technique et aux règles et/ou normes pour l'utilisation dans l'industrie et l'activité professionnelle. Il est uniquement destiné... -
Page 8: Description Du Matériel - Aperçu Rapide
Description du matériel – Aperçu rapide Vue frontale / vue latérale par la droite Description du matériel – Aperçu rapide Vue frontale / vue latérale par la droite Illustration 4-1 Pos. Symbole Description Poignée de transport Courroie de fixation Support de générateur Logement du dévidoir. -
Page 9: Face Arrière
Description du matériel – Aperçu rapide Face arrière Face arrière Illustration 4-2 Pos. Symbole Description Attache grutage Poignée de transport Tuyau à pédale 099-008822-EW502 05.06.2018... -
Page 10: Structure Et Fonctionnement
Structure et fonctionnement Transport et mise en place Structure et fonctionnement Transport et mise en place AVERTISSEMENT Risque de blessures lors du levage ! Lors du levage, des personnes peuvent être gravement blessées par la chute de postes ou de pièces ! •... -
Page 11: Fixation Des Postes
Structure et fonctionnement Transport et mise en place 5.1.2 Fixation des postes 5.1.2.1 Poste de soudage Illustration 5-2 Pos. Symbole Description Support de générateur Logement du dévidoir. Écrou hexagonal Rondelle Vis hexagonale • Démonter le matériel de fixation du support de dévidoir. 099-008822-EW502 05.06.2018... - Page 12 Structure et fonctionnement Transport et mise en place Illustration 5-3 Pos. Symbole Description Support de générateur Logement du dévidoir. Vis de fixation • Démonter les vis de fixation avec le support de dévidoir. 099-008822-EW502 05.06.2018...
- Page 13 Structure et fonctionnement Transport et mise en place Illustration 5-4 Pos. Symbole Description Support du générateur Fixation du générateur de soudage Fixation de poste Vis de fixation • Démonter la fixation du générateur avec le matériel de fixation du support de générateur de soudage. 099-008822-EW502 05.06.2018...
- Page 14 Structure et fonctionnement Transport et mise en place Illustration 5-5 Pos. Symbole Description Pieds du poste Support du générateur Fixation du générateur de soudage • Positionner le générateur à l'aide des pieds dans les encoches prévues à cet effet. Illustration 5-6 Pos.
- Page 15 Structure et fonctionnement Transport et mise en place Illustration 5-7 Pos. Symbole Description Tige de transport Vis hexagonale Rondelle Écrou hexagonal • Monter la barre de transport avec le matériel de fixation et le support de dévidoir. 099-008822-EW502 05.06.2018...
- Page 16 Structure et fonctionnement Transport et mise en place Illustration 5-8 Pos. Symbole Description Support du générateur Fixation du générateur de soudage Fixation de poste Vis de fixation • Monter la fixation du générateur avec le matériel de fixation du support de générateur de soudage. 099-008822-EW502 05.06.2018...
-
Page 17: Ensemble Dévidoir
Structure et fonctionnement Transport et mise en place 5.1.2.2 Ensemble dévidoir Illustration 5-9 Pos. Symbole Description Ensemble dérouleur Support de générateur Logement du dévidoir. • Déposer le dévidoir sur le support de générateur. 099-008822-EW502 05.06.2018... - Page 18 Structure et fonctionnement Transport et mise en place Illustration 5-10 Pos. Symbole Description Courroie de fixation Ensemble dérouleur • Arrimer le poste avec la courroie de fixation. 099-008822-EW502 05.06.2018...
-
Page 19: Décharge De Traction Du Faisceau De Liaison
Structure et fonctionnement Transport et mise en place 5.1.3 Décharge de traction du faisceau de liaison Décharge de traction non installée ou installée de manière inappropriée ! Une décharge de traction non installée ou installée de manière inappropriée peut entraîner des dommages au niveau des prises de raccordement et des connecteurs du poste ou du faisceau intermédiaire. -
Page 20: Logement Pour Le Faisceau De Flexibles
Structure et fonctionnement Transport et mise en place 5.1.4 Logement pour le faisceau de flexibles Les figures représentent des exemples d’enroulements de faisceaux de flexibles. 5.1.4.1 Enrouler le faisceau de flexibles pour la torche de soudage Illustration 5-12 Pos. Symbole Description Support pour câbles et flexibles (disposition opposée) Faisceau de torche de soudage 099-008822-EW502... -
Page 21: Enrouler Le Faisceau Intermédiaire
Structure et fonctionnement Transport avec le système de transport 5.1.4.2 Enrouler le faisceau intermédiaire Illustration 5-13 Pos. Symbole Description Faisceau intermédiaire Transport avec le système de transport ATTENTION Fixation des postes non conforme ! Les postes fixés de manière incorrecte sur les systèmes de transport, les combinaisons d'appareils et les accessoires peuvent basculer pendant le transport et entraîner des blessures corporelles ! •... - Page 22 Structure et fonctionnement Transport avec le système de transport Illustration 5-14 Pos. Symbole Description Poignée de transport • Maintenir le chariot de transport à l'aide de la poignée de transport. • Fixer le chariot de transport sur l'axe avec le pied. •...
-
Page 23: Maintenance, Entretien Et Élimination
Maintenance, entretien et élimination Généralités Maintenance, entretien et élimination Généralités DANGER Risque de blessure due à la tension électrique après la mise hors tension ! Les tâches effectuées sur un poste ouvert peuvent entraîner des blessures fatales ! Lors du fonctionnement, des condensateurs situés au niveau du poste sont chargés d'une tension électrique. -
Page 24: Travaux De Réparation, Intervalles
». Outre les prescriptions mentionnées ici, les lois et/ou prescriptions nationales applicables au contrôle doivent être respectées. Pour obtenir des informations plus détaillées, veuillez consulter la brochure ci-jointe « Warranty registration » ainsi que nos informations sur la garantie, la maintenance et le contrôle sur www.ewm- group.com 099-008822-EW502 05.06.2018... -
Page 25: Elimination Du Poste
• Les municipalités compétentes peuvent fournir des informations concernant la restitution ou la collecte des anciens appareils. • En outre, la restitution est possible à l'échelle européenne également auprès des partenaires commerciaux d'EWM. 099-008822-EW502 05.06.2018... -
Page 26: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Trolly Y / Trolly 35-6 Caractéristiques techniques Trolly Y / Trolly 35-6 Dimensions (L x l x h) 820 x 640 x 1385 mm 32.3 x 25.2 x 54.5 inch Poids sans accessoires 21 kg 46.3 lb voir déclaration de conformité (fournie avec l’appareil) Normes appliquées... -
Page 27: Recherche De Revendeurs
Annexe A Recherche de revendeurs Annexe A Recherche de revendeurs Sales & service parteners www.ewm-group.com/en/specialist-dealers "More than 400 EWM sales partners worldwide" 099-008822-EW502 05.06.2018...