Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WARNING
FOR YOUR SAFETY:
For Outdoor Use Only
(outside any enclosure)
WARNING
FOR YOUR SAFETY:
Improper installation,
adjustment, alteration,
service or maintenance
can cause injury or property
damage. Read the installation,
operation and maintenance
instructions thoroughly before
installing or servicing this
equipment.
Owner's Manual
Manuel d'utilisation
M o d e l N o .
91000
À utiliser uniquement à
l'extérieur
(hors de tout espace clos)
Tout mauvais réglage ainsi que
toute installation, modification,
ou maintenance incorrecte
risque de provoquer des
blessures ou des dégâts
matériels. Lire complètement les
instructions concernant l'instal-
lation, le fonctionnement et
l'entretien avant d'installer ou
de procéder à la maintenance de
cet appareil.
AVERTISSEMENT
POUR VOTRE SÉCURITÉ :
AVERTISSEMENT
POUR VOTRE SECURITE:
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Endless Summer 91000
Sommaire des Matières pour Endless Summer 91000
- Page 1 Owner’s Manual Manuel d’utilisation M o d e l N o . 91000 AVERTISSEMENT WARNING POUR VOTRE SÉCURITÉ : FOR YOUR SAFETY: À utiliser uniquement à For Outdoor Use Only l’extérieur (outside any enclosure) (hors de tout espace clos) AVERTISSEMENT...
-
Page 2: Table Des Matières
If you are assembling this unit for someone else, give Other Reproductive Harm Are this manual to him or her to save for future reference. Created By The Combustion Of Propane. Owner’s manual and assembly instructions: 91000 portable outdoor heater 7/02... -
Page 3: Safety First
(approximately 45 minutes after use). Notice: This product should not be used with any fuel other than liquid propane. Use of other fuels will detract from heaters performance and will void your warranty. Owner’s manual and assembly instructions: 91000 portable outdoor heater 7/02... -
Page 4: For Your Safety
Note: When using a 20 lb. Cylinder, it is necessary to use the special hose adaptor provided for this connection. This adapter is supplied with a type POL connecter at the cylinder connection end. Owner’s manual and assembly instructions: 91000 portable outdoor heater 7/02... - Page 5 Description Step Finial Medium Screw Dome Cap Dome Top Wire Guard Finial Emitter Assembly Dome Cap Bottom Wire Guard Post Extension Hose Shroud Cover Housing Access Panel Base Extension Hose Owner’s manual and assembly instructions: 91000 portable outdoor heater 7/02...
-
Page 6: Assembly Instructions
Step 1 – Attach Emitter Screen • Line up 4 holes on bottom of Emitter Screen with corresponding holes in Emitter Bottom, and insert (4) Medium Screws in holes until tight. Owner’s manual and assembly instructions: 91000 portable outdoor heater 7/02... -
Page 7: Step 2 Attach Top Wire Guard
• Lay Dome Cap on dome covering 3 Nuts and line up center holes. • Insert threaded end of Finial through cap and screw into center of dome until secure. Owner’s manual and assembly instructions: 91000 portable outdoor heater 7/02... -
Page 8: Step 5 Gas Hook-Up
• If bubbles appear, there is a leak: • Loosen and re-tighten this connection. • Re-check for a leak. • If you continue to see bubbles after several attempts, disconnect propane source and contact 1-800-762-1142. Owner’s manual and assembly instructions: 91000 portable outdoor heater 7/02... -
Page 9: Step 7 Install Access Panel
(not provided) to secure your cylinder. Note: Once you have read “safety first” and successfully completed Steps 1 – 8, you are ready to begin operating your heater. Owner’s manual and assembly instructions: 91000 portable outdoor heater 7/02... -
Page 10: Before Turning Gas Supply On
5. Once burner is lit, rotate Knob to desired heating level. 6. Replace Access Panel. If you experience any ignition problem, turn off the heater and gas supply, and consult “Troubleshooting” on page 12. HIGH Owner’s manual and assembly instructions: 91000 portable outdoor heater 7/02... -
Page 11: Re-Lighting
2. Turn off gas at cylinder. 3. Remove Access Panel. 4. Unscrew gas line from regulator. 5. Close Access Panel. Note: After use, some discoloration of the emitter screen is normal. Owner’s manual and assembly instructions: 91000 portable outdoor heater 7/02... -
Page 12: Operation Checklist
After Operation Gas control is in OFF position. Gas tank valve is OFF Disconnect Gas line. Heater is upright in a secure location. Owner’s manual and assembly instructions: 91000 portable outdoor heater 7/02... -
Page 13: Troubleshooting
Heater is level Clean burner Dirt or film on reflector and emitter Clean reflector and emitter Thick black smoke Blockage in burner Remove blockage and clean burner inside and outside Owner’s manual and assembly instructions: 91000 portable outdoor heater 7/02... -
Page 14: Maintenance
Use high-quality automobile wax to help maintain the appearance of your heater. Apply to exterior surfaces from the pole down. Do not apply to emitter screen, dome, or wire guard. Owner’s manual and assembly instructions: 91000 portable outdoor heater 7/02... -
Page 15: Storage
Use only original equipment replacement parts. Use of unauthorized parts or modification of parts will void warranty and create an unsafe condition. Caution: Always allow heater to cool before attempting service. Owner’s manual and assembly instructions: 91000 portable outdoor heater 7/02... -
Page 16: Warranty
This warranty gives you specific legal rights. You may also have other legal rights which vary from state to state. Since product improvement is an ongoing process at the manufacturer, we reserve the right to change this product’s specifications or design without notice. Owner’s manual and assembly instructions: 91000 portable outdoor heater 7/02... -
Page 17: Specifications
Minimum – 5 PSI Manifold Pressure: 11.00 in. W.C. Supply Pressure: 0.41 psig (11.00 in. W.C.) Engine: IPP E8 Safety Features: 100% Burner shut-off Tilt Switch Manufacturer: UniFlame Corporation Made In: China Owner’s manual and assembly instructions: 91000 portable outdoor heater 7/02... - Page 18 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Owner’s manual and assembly instructions: 91000 portable outdoor heater 7/02...
- Page 19 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Owner’s manual and assembly instructions: 91000 portable outdoor heater 7/02...
- Page 20 Si vous êtes en train d’assembler cet appareil malformations congénitales et pour quelqu'un d'autre, veuillez lui fournir le manuel afin sont nocifs pour le système reproductif. qu'il puisse le consulter plus tard. Manuel d’utilisation et instructions de montage: chauffage extérieur portatif, modèle 91000 7/02...
-
Page 21: La Sécurité Avant Tout
Avis: Cet appareil ne doit pas être utilisé avec un carburant autre que du propane liquide. Le non-respect de cette consigne nuira au rendement de l'appareil et annulera la garantie Manuel d’utilisation et instructions de montage: chauffage extérieur portatif, modèle 91000 7/02... -
Page 22: Pour Votre Sécurité
Remarque: Si vous utilisez une bouteille de gaz de 20 lb (9 kg), il est nécessaire www.bluerhino.com. d'utiliser l'adaptateur spécial pour tuyaux fourni pour ce raccord. Cet adaptateur est fourni avec une prise POL au niveau de l'embout de raccordement de la bouteille. Manuel d’utilisation et instructions de montage: chauffage extérieur portatif, modèle 91000 7/02... - Page 23 Émetteur 1 chapeau du dôme 4 Dispositif de protection en fil métallique inférieur Montant tuyau de rallonge Carénage Logement Panneau d’accès Socle Tuyau de rallonge Manuel d’utilisation et instructions de montage: chauffage extérieur portatif, modèle 91000 7/02...
-
Page 24: Instructions De Montage
• Alignez les 4 trous au fond de la grille de l'émetteur en les faisant correspondre aux trous du fond de l'émetteur et introduisez (4) vis de taille moyenne dans les trous. Manuel d’utilisation et instructions de montage: chauffage extérieur portatif, modèle 91000 7/02... -
Page 25: Étape 2: Fixer Le Dispositif De Protection En Fil Métallique
• Placez le chapeau du dôme sur le dôme afin de couvrir les trois écrous en veillant à aligner les trous au centre. • Introduisez l'embout fileté du fleuron dans le chapeau et vissez-le dans le centre du dôme. Manuel d’utilisation et instructions de montage: chauffage extérieur portatif, modèle 91000 7/02... -
Page 26: Étape 5: Raccordement Du Gaz
• Si des bulles apparaissent, vous venez de découvrir une fuite : • Desserrez puis serrez à nouveau le raccord. • Vérifiez à nouveau le raccord. • Si des bulles persistent après plusieurs tentatives, composez le 1-800-762-1142. Manuel d’utilisation et instructions de montage: chauffage extérieur portatif, modèle 91000 7/02... -
Page 27: Étape 7: Installation Du Panneau D'accès
• Remarque: Après avoir lu la section "La sécurité avant tout!" et effectué les étapes 1 à 8, vous pouvez à présent utiliser l'appareil de chauffage. Manuel d’utilisation et instructions de montage: chauffage extérieur portatif, modèle 91000 7/02... -
Page 28: Fonctionnement
6. Replacez le panneau de commande. En cas de problème lors de l'allumage, éteignez l'appareil et fermez HIGH l'arrivée de gaz et consultez le "Guide de dépannage" de la page 12. Manuel d’utilisation et instructions de montage: chauffage extérieur portatif, modèle 91000 7/02... -
Page 29: Rallumer L'appareil
3. Retirez le panneau d'accès. 4. Dévissez le tuyau de gaz du régulateur. 5. Fermez le panneau d'accès. Remarque: Après utilisation, la grille de l'émetteur risque d'être un peu décolorée Manuel d’utilisation et instructions de montage: chauffage extérieur portatif, modèle 91000 7/02... -
Page 30: Vérifications À Effectuer Avant Toute Utilisation
La commande de gaz est fermée (“OFF“). . Le robinet de la bouteille de gaz est fermé (“OFF“). Débranchez le tuyau de gaz. L'appareil a été est remisé debout à l'abri. Manuel d’utilisation et instructions de montage: chauffage extérieur portatif, modèle 91000 7/02... -
Page 31: Guide De Dépannage
Saleté ou film sur le réflecteur et Nettoyez le réflecteur et l’émetteur. l’émetteur. Fumée épaisse noire. Le brûleur est bouché Retirez l'obstacle et nettoyez l'intérieur et l'extérieur du brûleur. Manuel d’utilisation et instructions de montage: chauffage extérieur portatif, modèle 91000 7/02... -
Page 32: Entretien
Appliquez le produit sur les surfaces extérieures du montant vers le bas. N’appliquez pas de produit de lustrage sur la grille de l’émetteur, le dôme ou le dispositif de protection en fil métallique. Manuel d’utilisation et instructions de montage: chauffage extérieur portatif, modèle 91000 7/02... -
Page 33: Remisage
Le non-respect de cette consigne ainsi que toute modification des pièces risque d'annuler la garantie et de créer des conditions dangereuses. Attention: Laissez l'appareil refroidir avant de procéder à son entretien ou à sa réparation. Manuel d’utilisation et instructions de montage: chauffage extérieur portatif, modèle 91000 7/02... -
Page 34: Garantie
Étant donné qu'en tant que fabricant nous perfectionnons nos produits continuellement, nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques de cet appareil ou/et sa conception sans préavis Manuel d’utilisation et instructions de montage: chauffage extérieur portatif, modèle 91000 7/02... -
Page 35: Caractéristiques Techniques
0.41 psig (11.00 po./27,9 cm dans CE) Moteur: IPP E8 Dispositif de sécurité: Extinction à 100% des brûleurs Contacteur d'arrêt en cas d'inclinaison Fabricant: UniFlame Corporation Lieu de Fabrication: Chine Manuel d’utilisation et instructions de montage: chauffage extérieur portatif, modèle 91000 7/02... - Page 36 Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas renvoyer cet appareil au point de vente. Manuel d’utilisation et instructions de montage: chauffage extérieur portatif, modèle 91000 7/02...
- Page 37 Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas renvoyer cet appareil au point de vente. Manuel d’utilisation et instructions de montage: chauffage extérieur portatif, modèle 91000 7/02...
- Page 38 ©2002 CPD Associates, All Rights Reser ©2002 CPD Associates, All Rights Reser Made in China ©2002 CPD Associates, T ous dr oits réser vés Made in China ©2002 CPD Associates, T ous dr oits réser vés Fabriqué en Chine Fabriqué en Chine PN-91000-OM...