Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Electrolux EWP 1064 TDW
Sommaire des Matières pour Electrolux EWP 1064 TDW
- Page 1 ..................... EWP 1064 TDW EN WASHING MACHINE USER MANUAL EWP 1264 TDW FR LAVE-LINGE NOTICE D'UTILISATION EWP 1464 TDW...
-
Page 2: Table Des Matières
14. ENVIRONMENT CONCERNS ..........21 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. -
Page 3: Safety Information
ENGLISH 1. SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes in- juries and damages. Always keep the instructions with the appliance for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety WARNING! Risk of suffocation, injury or permanent disability. - Page 4 • Do not touch the mains cable or the 2.1 Installation mains plug with wet hands. • Remove all the packaging and the • This appliance complies with the E.E.C. transit bolts. Directives. • Keep the transit bolts. When you move...
-
Page 5: Product Description
ENGLISH • Clean the appliance with a moist soft • Disconnect the appliance from the cloth. Only use neutral detergents. Do mains supply. not use abrasive products, abrasive • Cut off the mains cable and discard it. cleaning pads, solvents or metal ob- •... -
Page 6: Control Panel
4. CONTROL PANEL 5 Shirts Cottons Sports Cottons Eco Curtains Synthetics Jeans Delicates Spin Wool/Handwash Drain Silk Rinse Duvet Programme knob Delay start touchpad Spin reduction touchpad Extra rinse touchpad Temperature touchpad Easy iron touchpad Display Start pause touchpad... - Page 7 ENGLISH Programme Type of load and soil Temperature range Maximum load, Maximum spin White cotton and colour-fast cotton. Normal soil. Cottons Eco 6 kg, 1000 rpm (EWP 1064TDW), 1200 rpm 60 °C – 40 °C (EWP 1264TDW), 1400 rpm (EWP 1464TDW) Synthetic items or mixed fabric items.
- Page 8 Programme Type of load and soil Temperature range Maximum load, Maximum spin Synthetic and mixed fabric items. Light soil and 5 shirts items to freshen up. 30 °C For 5 - 6 shirts. 800 rpm 1) Standard programmes for the Energy Label consumption values According to regulation 1061/2010, the “Cottons Eco 60 °C”...
-
Page 9: Consumption Values
ENGLISH 6. CONSUMPTION VALUES The data of this table are approximate. Different causes can change the data: the quantity and type of laundry, the water and ambient temperature. Cottons 1.20 60 °C Cottons 0.75 40 °C Synthet- 0.60 ics 40 °C Delicates 0.60 40 °C... -
Page 10: Options
10 www.electrolux.com 7. OPTIONS 7.1 Temperature 7.4 Delay Start Set this option to change the default tem- With this option you can delay the start of perature. a programme from 30 minutes to 20 hours. Indicator = cold water. The display shows the related indicator. -
Page 11: Before First Use
ENGLISH • To activate/deactivate this option 7.8 Child Lock press at the same time until With this option you can prevent that the the indicator comes on/goes off. children play with the control panel. • To activate/deactivate the option, 7.10 Acoustic signals press at the same time until the indicator... - Page 12 12 www.electrolux.com 9.2 Using detergent and additives When you set a programme with a prewash, put the detergent direct- ly into the drum. • Measure out the detergent and the fab- ric conditioner. • Carefully close the detergent drawer. Detergent compartment for washing phase.
- Page 13 ENGLISH • Position A for powder detergent (factory setting). • Position B for liquid detergent. When you use the liquid detergent: – Do not use gelatinous or thick liquid detergents. – Do not put more liquid then the maximum level. –...
-
Page 14: Hints And Tips
14 www.electrolux.com CAUTION! The washing programme is If the temperature and level of the completed, but there is water in the water in the drum are too high, drum: you cannot open the door. – The drum turns regularly to prevent the creases in the laundry. -
Page 15: Care And Cleaning
ENGLISH • Turn inside out multilayered fabrics, • Obey the instructions that you find on wool and items with painted illustra- the on packaging of these products. tions. • Use the correct products for the type • Remove hard stains. and colour of the fabric, the programme temperature and the level of soil. - Page 16 16 www.electrolux.com Regularly examine the drum to prevent the drum. Make regularly a maintenance limescale and rust particles. wash. To do this: To remove rust particles use only special • Remove the laundry from the drum. products for washing machine. Do this •...
- Page 17 ENGLISH 11.6 Cleaning the drain filter WARNING! Do not clean the drain filter if the water in the appliance is hot.
- Page 18 18 www.electrolux.com 11.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter 45° 20° Put the ends of the drain and inlet 11.8 Frost precautions hose in a container. Let the water If the appliance is installed in an area flow out of the hoses.
-
Page 19: Troubleshooting
ENGLISH 12. TROUBLESHOOTING The start of the appliance does not occur • - The appliance door is open or or it stops during operation. not closed correctly. Please check the First try to find a solution to the problem door! (refer to the table). - Page 20 20 www.electrolux.com Problem Possible solution Set the drain programme if you set an option which ends with water in the tub. The spin phase does Set the spin programme. not operate or the washing cycle lasts longer than usually. Make sure that the drain filter is not clogged. Clean the filter, if necessary.
-
Page 21: Technical Information
ENGLISH 13. TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width / Height / Depth 600 / 850 / 500 mm Total depth 542 mm Electrical connection: Voltage 230 V Overall power 2100 W Fuse 10 A Frequency 50 Hz Level of protection against ingress of solid particles IPX4 and moisture ensured by the protective cover, ex- cept where the low voltage equipment has no pro-... - Page 22 14. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ......43 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous.
-
Page 23: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneuse- ment les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez tou- jours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement. -
Page 24: Instructions De Sécurité
24 www.electrolux.com • Respectez la charge maximale de 6 kg (reportez-vous au chapitre « Tableau des programmes »). INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises ni de rallonges. 2.1 Installation • Veillez à ne pas endommager la fiche • Retirez l'intégralité de l'emballage et les secteur ni le câble d'alimentation. -
Page 25: Description De L'appareil
FRANÇAIS • Cet appareil est conçu uniquement • Avant toute opération d'entretien, étei- pour un usage domestique et des situ- gnez l'appareil et débranchez la prise ations telles que : secteur. • Utilisez cet appareil dans un environne- • Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur ment domestique. -
Page 26: Bandeau De Commande
26 www.electrolux.com 3.1 Sécurité enfants Lorsque ce dispositif est activé, vous ne pouvez pas fermer le hublot. Cela évite d'enfermer un enfant ou un animal dans l'appareil par accident. Pour activer ce dispositif, tournez-le vers la droite, jusqu'à ce que la rainure soit horizontale. Pour désactiver ce dispositif, tournez-le vers la... -
Page 27: Programmes De Lavage
FRANÇAIS fonctionnement » pour obtenir leur 4.1 Affichage description. – Le réglage de la fonction Time Ma- nager Le voyant Départ différé. Le voyant Sécurité enfants. Le voyant Couvercle verrouillé : – Lorsqu'il est allumé, vous ne pouvez pas ouvrir le couvercle. –... - Page 28 28 www.electrolux.com Programme Type de charge et degré de salissure Plage de températures Charge maximale, vitesse d'essorage maxi- male Programme spécial pour les articles en soie et en Soie textiles synthétiques mixtes. 30 °C 1 kg, 800 tr/min Programme spécial pour une couverture, une Couette couette, un couvre-lit, etc.
-
Page 29: Valeurs De Consommation
FRANÇAIS Programme ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎... - Page 30 30 www.electrolux.com Coton 1.20 60 °C Coton 0.75 40 °C Synthéti- ques 0.60 40 °C Textiles délicats 0.60 40 °C Laine/La- vage à la 0.30 main 30 °C Programmes coton standard Coton 60 °C 0.98 standard Coton 60 °C 0.67...
-
Page 31: Options
FRANÇAIS 7. OPTIONS Le voyant correspondant s'allume. 7.1 Température Sélectionnez cette option pour modifier la 7.4 Départ différé température par défaut. Voyant = eau froide. Cette option vous permet de différer le Le voyant de la température réglée s'allu- départ du programme de 30 minutes à 20 heures. -
Page 32: Avant La Première Utilisation
32 www.electrolux.com manence lorsque vous sélectionnez un 2) Le plus long : pour le linge très sale. nouveau programme. 3) Niveau par défaut. • Pour activer/désactiver cette option, appuyez simultanément sur les touche 7.8 Sécurité enfants jusqu'à ce que le voyant s'allume/s'éteigne. - Page 33 FRANÇAIS 9.1 Chargement du linge Ouvrez le hublot de l'appareil. Mettez le linge dans le tambour, un article à la fois. Dépliez-les le plus possible. Assurez-vous de ne pas surcharger le tambour. Fermez le hublot. ATTENTION Veillez à ce qu'il n'y ait pas de lin- ge coincé...
- Page 34 34 www.electrolux.com • Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine). • Position B pour la lessive liquide. Si vous utilisez une lessive liquide : – N'utilisez pas de lessives liquides gélatineuses ou épaisses. – Ne dépassez pas le niveau maximal.
- Page 35 FRANÇAIS Sélectionnez à nouveau le program- 9.6 Interruption d'un programme et modification des options 9.9 À la fin du programme Vous ne pouvez modifier que quelques • L'appareil s'arrête automatiquement. options avant qu'elles ne soient activées. • Un signal sonore retentit (s'il est activé). Appuyez sur .
-
Page 36: Conseils
36 www.electrolux.com La fonction d'économie d'énergie réduit la • L'indicateur clignote lentement consommation d'énergie lorsque l'appa- • Appuyez sur l'une des touches d'option reil est en veille. pour désactiver la fonction d'économie • Tous les voyants et l'affichage s'étei- d'énergie. -
Page 37: Entretien Et Nettoyage
FRANÇAIS • Pour utiliser la bonne quantité de pro- est douce, il n'est pas nécessaire d'utiliser duit de lavage, vérifiez la dureté de l'eau un adoucisseur d'eau. de votre système domestique. Pour connaître la dureté de l'eau dans vo- tre région, contactez votre compagnie des eaux. - Page 38 38 www.electrolux.com 11.5 Nettoyage du distributeur de produit de lavage 11.6 Nettoyage du filtre de vidange AVERTISSEMENT Ne nettoyez pas le filtre de vidan- ge si l'eau dans l'appareil est chaude.
- Page 39 FRANÇAIS 11.7 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne...
-
Page 40: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
40 www.electrolux.com 45° 20° 11.8 Précautions contre le gel Placez les extrémités du tuyau de vi- dange et du tuyau d'arrivée d'eau Si l'appareil est installé dans un local dans dans un récipient. Laissez l'eau lequel la température peut être négative, s'écouler des tuyaux. - Page 41 FRANÇAIS Problème Solution possible Le programme ne dé- Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est marre pas. bien insérée dans la prise de courant. Vérifiez que le couvercle de l'appareil est fermé. Assurez-vous qu'aucun fusible n'a disjoncté dans la boî- te à...
- Page 42 42 www.electrolux.com Problème Solution possible Assurez-vous que le filtre de vidange n'est pas obstrué. Nettoyez le filtre, si nécessaire. Reportez-vous au chapi- tre « Entretien et nettoyage ». Répartissez manuellement les vêtements dans la cuve et lancez à nouveau la phase d'essorage. Ce problème peut être dû...
-
Page 43: Caracteristiques Techniques
FRANÇAIS 13. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Largeur / Hauteur / Pro- 600 / 850 / 500 mm fondeur Profondeur totale 542 mm Branchement électrique : Tension 230 V Puissance totale 2100 W Fusible 10 A Fréquence 50 Hz Niveau de protection contre l'infiltration de particules IPX4 solides et d'humidité... - Page 44 www.electrolux.com/shop...