Page 1 * Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone. * Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de votre téléphone et de ses accessoires.
Page 2 SGH-Z510 Mode d'emploi...
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
N'utilisez jamais votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise directe. Eteignez votre téléphone lorsque vous effectuez le plein de votre véhicule. Consignes N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une station d'essence ou à proximité de sécurité...
Page 4: Interférences
Respectez les réglementations spécifiques en vigueur Utilisez uniquement des accessoires et des batteries à l'endroit où vous vous trouvez et éteignez toujours Samsung. L'emploi de tout accessoire non autorisé votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou pourrait endommager votre téléphone et s'avérer lorsqu'il est susceptible de générer des interférences...
Page 5: Appareil Photo Et Caméscope
Présentation de ce mode • 3G Votre téléphone est compatible avec d'emploi le haut débit de l'environnement 3G : le transfert de données, de vidéo en continu et de conférence en Ce mode d'emploi fournit des instructions succinctes visiophonie est beaucoup plus rapide. pour l'utilisation de votre téléphone.
Page 6: Imprimer Via Bluetooth
• Bluetooth • Messages MMS Votre téléphone envoie des photos, Envoyez et recevez des messages multimédia des images, des séquences vidéo et contenant une combinaison de texte, d'images et toutes données personnelles, et se de sons. connecte à d'autres appareils à l'aide de la technologie sans fil Bluetooth •...
Page 7: Table Des Matières
Répertoire ............. 20 Tables des matières Envoi de messages ..........22 Consultation des messages ........23 Bluetooth .............. 24 Inventaire Saisie de texte Contenu de l'emballage du téléphone Votre téléphone Modes ABC, T9, numérique et symbole Fonctions d'appel Emplacement des touches et fonctions Mise en service Fonctions d'appel avancées Fonctions des menus...
Page 8: Présentation Des Fonctions
Présentation des fonctions Pour accéder aux fonctions, appuyez sur <Menu> en mode veille. 1 Journal d'appels p. 35 4 Navigateur p. 50 6 Mes fichiers p. 70 * Applications p. 92 1 Contacts récents p. 35 1 Accueil p. 50 Images p.
Page 9: Inventaire
Changement d'application Touches de volume revendeur Samsung. Marche/Arrêt/Sortie de menu Visiophonie Appel Les accessoires fournis avec Correction votre téléphone et ceux qui sont disponibles chez votre revendeur Touches alphanumériques Samsung peuvent différer selon Microphone votre pays ou votre opérateur. Fonctions spéciales...
Page 10: Mise En Service
Mise en service Installez la batterie. Remettez le capot de la batterie en place. Premières étapes avant l'utilisation Carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.).
Page 11: Mise En Marche/Arrêt
Mise en service Mise en marche/arrêt Lorsque la batterie est chargée entièrement (son icône est immobile), débranchez le chargeur Mise en 1. Ouvrez le téléphone. du secteur. marche 2. Maintenez la touche [ Débranchez le chargeur du téléphone. appuyée pour le mettre en marche.
Page 12: Touches Et Affichage
Touches et affichage Appeler un correspondant ou répondre à un appel. Touches En mode veille, récupère les numéros Exécutent les fonctions indiquées par la récemment composés, manqués ou reçus. dernière ligne de l'écran. Efface les caractères affichés à l'écran ou un En mode veille, ouvrent directement vos élément d'une application.
Page 13 Mise en service Affichage Règle le volume sonore du téléphone. En mode veille et avec le téléphone ouvert, Affichage Icônes règle le volume sonore du clavier. Avec le différentes icônes téléphone fermé, allume l'écran externe si apparaissent ici. elle est maintenue enfoncée. Textes et graphiques En mode veille, maintenez-la enfoncée pour des messages, des...
Page 14 Réseau 3G Nouveau message : • : SMS Accès aux services d'un réseau 3G ; lors du transfert des données, • : MMS cette icône s'anime. • : Email Réseau 3G injoignable • : Message vocal Réseau d'itinérance • : Message Push WAP Appel vocal en cours •...
Page 15: Accès Aux Fonctions
Mise en service Accès aux fonctions Sélection 1. Appuyez sur la touche écran appropriée. d'option Touches Le rôle des touches écran varie selon la fonctionnalité en cours écran 2. Utilisez les touches de d'utilisation. La dernière ligne de navigation pour passer à l'écran indique leur rôle actuel.
Page 16: Personnalisation Du Téléphone
Personnalisation du téléphone 3. Appuyez sur <Options>, puis choisissez Modifier. 1. En mode veille, appuyez sur Langue <Menu>, puis choisissez 4. Choisissez Sonnerie appel Réglages → Téléphone → vocal, puis l'élément à affecter Langue → Texte écran. aux appels vocaux. 2.
Page 17 Mise en service Vous pouvez choisir l'arrière-plan 3. Appuyez sur <Options>, puis Fond d'écran du mode veille de chaque écran. choisissez Modifier. du mode veille Pour l'écran principal : 4. Pour Horloge, sélectionnez un type d'horloge, puis appuyez 1. En mode veille, appuyez sur sur <Enreg.>.
Page 18: Verrouillage Du Téléphone
Les touches de navigation peuvent Pour empêcher toute utilisation non Verrouillage Raccourcis des servir de raccourcis pour accéder à autorisée de votre téléphone, vous menus du téléphone vos menus préférés. pouvez lui attribuer un mot de passe. Il vous sera réclamé à 1.
Page 19: Appels Téléphoniques
Mise en service 5. Sélectionnez Verrouill. 2. Appuyez sur [ ]. Votre Verrouillage téléphone. correspondant apparaît à du téléphone l'écran, sous réserve que son 6. Sélectionnez Activer. (suite) téléphone soit compatible. 7. Entrez le mot de passe, puis appuyez sur <Confirm.>. 1.
Page 20: Au-Delà Des Fonctions Téléphoniques
Au-delà des fonctions téléphoniques 1. En mode veille, appuyez sur Afficher une <Menu>, puis choisissez Mes Appareil photo, caméscope, lecteur multimédia et autres photo fichiers → Images. fonctions spéciales 2. Sélectionnez la photo désirée Appareil photo dans le dossier Photos. 1.
Page 21: Regarder Une Vidéo
4. Appuyez sur [Gauche] ou • Téléchargez depuis un [Droite] pour accéder à la liste ordinateur à l'aide du logiciel de lecture. Samsung PC Studio (en option). Guide de l'utilisateur Samsung PC Studio • Chargez des fichiers via Bluetooth. p. 91...
Page 22: Navigation Sur Wap
Navigation sur WAP 1. Dans l'écran du lecteur de la Ecouter de la Grâce au navigateur intégré, vous pouvez aisément liste de lecture, appuyez sur musique surfer sur le WAP, bénéficier de nombreux services, [Centre]. recevoir des informations en temps réel et télécharger 2.
Page 23: Répertoire
Au-delà des fonctions téléphoniques • Pour passer à la page suivante, 3. Renseignez les coordonnées Naviguer appuyez sur <Options>, puis suivantes : Prénom, Nom, (suite) choisissez Aller → Suivant. Téléphone mobile, Accueil, Bureau, Numéro de fax, Etc., • Pour accéder aux fonctions, E-mail, Groupe, URL, Note, appuyez sur <Options>.
Page 24 3. Renseignez les coordonnées 1. En mode veille, appuyez sur Créer et suivantes : Nom, Téléphone <Menu>, puis choisissez envoyer une mobile, E-mail (pour carte Répertoire → Ma carte de carte de visite USIM), Groupe (pour carte visite. USIM) et Emplacement. 2.
Page 25: Envoi De Messages
Au-delà des fonctions téléphoniques Envoi de messages 4. Ajoutez des fichiers image, vidéo ou audio. 1. En mode veille, appuyez sur Envoyer un <Menu>, puis choisissez 5. Sélectionnez Texte. Messages → Nouveau 6. Rédigez le texte du message, message → SMS. puis appuyez sur [Centre].
Page 26: Envoyer Un E-Mail
Consultation des messages 1. En mode veille, appuyez sur Envoyer un <Menu>, puis choisissez Lorsqu'une notification de email Afficher un Messages → Nouveau réception apparaît : message → E-mail. 1. Appuyez sur <Affich.>. 2. Entrez l'objet de l'email. 2. Sélectionnez le message dans 3.
Page 27: Bluetooth
Au-delà des fonctions téléphoniques Bluetooth Depuis la boîte de réception : Afficher un Votre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth 1. En mode veille, appuyez sur qui permet de le connecter à d'autres périphériques <Menu>, puis choisissez Bluetooth sans aucun branchement physique. Grâce à (suite) Messages →...
Page 28 1. En mode veille, appuyez sur 1. Ouvrez une application, Rechercher un Envoyer des <Menu>, puis choisissez Répertoire, Mes fichiers, périphérique données Bluetooth → Mes appareils → Calendrier, Tâche ou Mémo. Bluetooth et Rechercher de nouveaux s'y connecter 2. Sélectionnez un élément. appareils.
Page 29: Saisie De Texte
Mode T9 Saisie de texte La saisie de texte assistée (mode T9) permet d'entrer Modes ABC, T9, numérique et symbole des mots très facilement en un minimum de pressions Vous pouvez saisir du texte dans certaines fonctions, de touches. comme la messagerie, le répertoire ou l'agenda, à Saisir un mot en mode T9 l'aide des modes ABC, T9, numérique et symbole.
Page 30: Fonctionnement Du Mode T9
4. Pour insérer un espace et entrer le mot suivant, 3. Sélectionnez <Epeler>. appuyez sur [ ]. 4. Entrez le mot désiré en mode ABC, puis appuyez sur <Ajouter>. Fonctionnement du mode T9 • Pour saisir des points ou des apostrophes Mode ABC automatiquement, appuyez sur [1].
Page 31: Mode Numérique
Saisie de texte Mode symbole Fonctionnement du mode ABC • Pour saisir deux fois la même lettre ou une lettre Ce mode permet d'insérer des caractères spéciaux. différente de la même touche, attendez que le curseur se déplace automatiquement d'un cran Pour…...
Page 32: Fonctions D'appel
Rappeler des numéros récents Fonctions d'appel 1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour afficher la liste des derniers numéros utilisés. Fonctions d'appel avancées 2. Naviguez jusqu'au numéro désiré, puis appuyez Téléphoner sur [ 1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à Composer un numéro du Répertoire composer.
Page 33: Mettre Fin À La Communication
Fonctions d'appel Mettre fin à la communication Afficher les appels manqués Fermez le téléphone ou appuyez sur [ Le nombre d'appels auxquels vous n'avez pas répondu est affiché à l'écran. Répondre à un appel 1. Appuyez sur <Affich.>. 2. Au besoin, faites défiler les appels manqués. Lorsqu'un correspondant vous appelle, la sonnerie retentit et l'image d'appel entrant s'affiche à...
Page 34 Passer un deuxième appel Pour… Appuyez sur Si votre réseau le permet, vous pouvez appeler deux couper la le bouton. personnes en même temps. communication 1. Pour mettre le premier appel en attente, appuyez sur <Att.>. Options disponibles quand vous êtes 2.
Page 35: Fonction Haut-Parleur
Fonctions d'appel 2. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur • Basculer sur le casque/Basculer sur le téléphone : basculez l'appel sur un kit Bluetooth <Permuter>. mains libres, piéton ou voiture, ou revenez au 3. Pour mettre fin à l'appel en attente, appuyez sur téléphone.
Page 36 Visiophonie • Mémo : créez un mémo. • Terminer appel : raccrochez l'appel en attente, Dans une zone de service 3G (UMTS), votre téléphone en cours ou tous les appels. peut passer et recevoir des appels visiophoniques qui • Transférer : basculez l'appel en cours vers le permettent de voir le correspondant à...
Page 37: Options Visiophoniques
Fonctions d'appel Options visiophoniques Zoom : affichez la barre de contrôle du zoom et réglez-la à l'aide des touches [Haut] et [Bas]. Pendant un appel visio, appuyez sur <Options> pour Afficher ID appelant/Masquer ID appelant : accéder aux fonctions suivantes : affichez ou masquez les informations sur votre •...
Page 38: Fonctions Des Menus
3. Appuyez sur [Centre] pour afficher les détails d'un Fonctions des menus appel ou sur [ ] pour composer un numéro. Liste des options des menus Options du journal d'appels Dans la liste des appels, appuyez sur <Options> pour Journal d'appels accéder aux fonctions suivantes : (Menu 1) •...
Page 39: Appels Manqués
Fonctions des menus Appels manqués • Total appels CSD : affiche la durée totale de tous (Menu 1.2) les appels données passés avec votre téléphone. Ce menu permet d'afficher les derniers appels Pour remettre ces compteurs à zéro, appuyez sur auxquels vous n'avez pas répondu.
Page 40: Durée Des Appels
• Limite d'appel : vérifiez le coût maximal défini. • Total appels reçus : affichez la durée totale de tous les appels visio reçus. Appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : Pour remettre ces compteurs à zéro, appuyez sur <Options>...
Page 41: Rechercher Contact
Fonctions des menus Rechercher contact • Visiophonie : appelez ce numéro en mode (Menu 2.1) visiophonique, si un réseau 3G est disponible. Ce menu permet de rechercher des numéros dans le • Envoyer message : envoyez un SMS ou un MMS répertoire.
Page 42: Ajouter Contact
Tonalité message : choisissez la sonnerie à 2. Modifiez les paramètres ou entrez des utiliser exclusivement pour les messages renseignements sur le contact. provenant de cette personne. • Prénom/Nom : renseignez le nom de la • Ajouter à numérotation rapide : ajoutez le personne.
Page 43: Enregistrer Un Numéro Dans La Carte Usim
Fonctions des menus 3. Appuyez sur <Options> et choisissez Options • E-mail : (pour carte USIM) affectez une spéciales pour ajouter des infos adresse électronique. supplémentaires : • Groupe : (pour carte USIM) affectez ce contact à un groupe d’appel. •...
Page 44: Ma Carte De Visite
Créer un nouveau groupe d'appels • Supprimer : effacez le groupe d'appels sélectionné ou tous les groupes d'appels. Leurs 1. Appuyez sur <Options> et sélectionnez Nouveau membres ne seront pas supprimés du répertoire. groupe. • Renommer groupe : modifiez le nom du groupe 2.
Page 45: Tout Copier
Fonctions des menus • Supprimer : effacez la carte de visite. 1. Naviguez jusqu'au numéro désiré. • Echanger les cartes de visite : procédez à un 2. Appuyez sur <Appel> ou sur [Centre]. échange de cartes de visite avec une autre Réglages personne via Bluetooth.
Page 46: Etat Mémoire
• Afficher : vérifiez le nom et le numéro affectés à Afficher les contacts de (Menu 2.7.4) une touche. Ce menu permet de choisir le lieu de stockage d'où le • Appel vocal : composez le numéro affecté à une répertoire affiche les entrées.
Page 47: Multimédia
• Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide du Pour l'ouvrir, appuyez sur <Menu> en mode veille et logiciel Samsung PC Studio (en option). sélectionnez Multimédia. Guide de l'utilisateur Samsung PC Studio • Recevez des fichiers via une connexion Bluetooth Lecteur média...
Page 48: Touche Fonction
3. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour accéder à Touche Fonction la liste de lecture. Change le mode de répétition. Ecouter la musique : Non, : Répéter un, 1. Dans l'écran de la liste d'écoute, appuyez sur :Répéter tout) <Options> et sélectionnez Lire via. Règle le volume sonore.
Page 49 Fonctions des menus • Masquer le contrôleur/Afficher le contrôleur : Rétroéclair. : activez ou désactivez la persistance affichez ou masquez l'image du contrôleur. Selon le du rétroéclairage pendant l'écoute. paramètre d'animation choisi, cette option n’est Masquer le contrôleur : configurez le lecteur pas disponible.
Page 50 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [Centre] Vidéos (Menu 3.1.2) ou sur <Options> et choisissez Lire via → un Ce menu permet d'accéder aux fichiers vidéo et de les mode de sortie audio pour commencer la lecture. regarder. Sélectionnez un fichier vidéo dans la liste. Le Ecouter des musiques avec le téléphone fermé...
Page 51: Enregistrer Un Mémo Vocal
Fonctions des menus • Arrêter : interrompez la lecture. • Paramètres streaming : sélectionnez le profil de connexion à utiliser pour accéder aux serveurs de • Masquer le contrôleur/Afficher le contrôleur : streaming. Vous pouvez créer ou modifier un profil. affichez ou masquez l'image du contrôleur.
Page 52: Options Du Dictaphone
4. Pour vérifier le mémo, appuyez sur [Centre]. Pour Touche Fonction en enregistrer d'autres, appuyez sur [Haut]. Règle le volume sonore. Ecouter un mémo vocal Haut Bascule entre le mode enregistrement 1. Dans l'écran du dictaphone, appuyez sur ) et le mode lecture ( <Options>.
Page 53: Navigateur
Fonctions des menus Durée enregistr. : choisissez une durée Fonctionnement du navigateur d'enregistrement à ne pas dépasser. Pour… Appuyez sur Apparence : modifiez l'habillage du dictaphone. faire défiler les [Haut] ou [Bas]. éléments Navigateur (Menu 4) sélectionner un [Centre], ou <Options>, élément puis Aller à.
Page 54: Quitter Le Navigateur
• Affich. bureau/Affich.optimisé : changez le Vider les cookies : effacez les cookies. Les mode d'affichage du navigateur. cookies sont des éléments d'informations personnelles envoyés aux serveurs lors de vos • Page d'accueil : revenez à la page d'accueil. navigations sur le WAP. •...
Page 55: Options Des Favoris
Fonctions des menus Favoris • Entrer URL : entrez une adresse WAP (Menu 4.3) manuellement. Ce menu permet d'enregistrer des adresses URL pour • Favori : ajoutez un nouveau favori ou modifiez accéder ensuite rapidement aux pages WAP l'adresse URL et le titre du favori, si vous en avez correspondantes ou aux favoris enregistrés.
Page 56: Historique
Historique • Préférences : modifiez les paramètres sonores et (Menu 4.5) visuels du navigateur. Vous pouvez consulter la liste des pages récemment • A propos... : affichez le numéro de version et les visitées. infos de copyright du navigateur. Sélectionnez une URL dans la liste pour ouvrir sa page WAP.
Page 57: Nouveau Message
Fonctions des menus Nouveau message • Insérer : insérez un modèle, les coordonnées (Menu 5.1) d'un contact ou l'adresse Web d'un favori dans Ce menu permet de rédiger et d'envoyer des votre texte. messages. • Enreg. dans Brouillons : enregistrez le message dans le dossier Brouillons.
Page 58 7. Appuyez sur <Options> et sélectionnez Ajouter • Selon votre opérateur téléphonique, la taille fichier(s). maximale autorisée pour un message peut varier. 8. Joignez les coordonnées d'un contact du répertoire • En fonction du type du fichier ou du système sous forme de carte de visite, des données du DRM (Gestion des droits d'auteur), il se peut calendrier sous forme de pièce jointe ou un...
Page 59 Fonctions des menus • Effacer texte/Effacer image/Effacer son : 10. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur retirez l'un des éléments ajoutés. <Options> et choisissez Envoyer. • Ajouter page : ajoutez des pages. Passez de 11. Entrez un numéro de téléphone ou une adresse l'une à...
Page 60: Reçus
• Langue de saisie de texte : changez la 7. Appuyez sur <Options>, puis choisissez Joindre. langue utilisée en mode de saisie T9. Pour vérifier les fichiers joints, appuyez sur • Insérer : insérez un modèle, les coordonnées <Options> et choisissez Liste fich. joint(s). d'un contact ou l'adresse Web d'un favori dans 8.
Page 61 Fonctions des menus • Message de configuration, contenant des • Aller à l'URL : accédez à l'adresse URL contenue paramètres réseau envoyés par votre dans le message. opérateur • Ajouter favori : ajoutez l'adresse URL à votre • Message d'infos envoyé par votre opérateur liste de favoris.
Page 62 • Détails : affichez les propriétés du message. • Récupérer : récupérez le MMS auprès du serveur. • Gestion des clés : gérez les clés de licence que vous avez achetées. • Lire : écoutez le fichier sélectionné. Messages de configuration •...
Page 63: Boîte De Réception Emails
Fonctions des menus • Supprimer : effacez le message. Options des emails Dans un email ou une entête, appuyez sur <Options> Boîte de réception emails (Menu 5.3) pour accéder aux fonctions suivantes : Ce dossier stocke les emails que vous avez reçus. •...
Page 64: Brouillons
• Bloquer : ajoutez l'adresse électronique de • Supprimer : effacez le message sélectionné ou l'expéditeur ou l'objet du message à la liste de tous les messages. blocage afin de rejeter les futurs messages • Trier par : changez l'ordre de tri de la liste. provenant de cette adresse ou contenant le même •...
Page 65: Envoyés
Fonctions des menus • Supprimer : effacez le message sélectionné ou • Dépl. vers tél./Dépl. vers SIM : déplacez le tous les messages. message entre la carte SIM/USIM et la mémoire du téléphone. • Trier par : changez l'ordre de tri de la liste. •...
Page 66: Messagerie Vocale
2. Rédigez le message, puis appuyez sur [Centre]. 3. Appuyez sur <Options> et choisissez Enregistrer comme modèle MMS pour enregistrer le modèle. Options des modèles Options des modèles Dans la liste des modèles, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : Dans la liste des modèles, appuyez sur <Options>...
Page 67: Tout Supprimer
Fonctions des menus Tout supprimer Expiration : définissez la durée de conservation (Menu 5.9) de vos messages par le serveur SMS. Ce menu vous permet de supprimer individuellement Type par défaut : définissez le type de message le contenu de chaque dossier de messages. par défaut.
Page 68 Prise en charge des caractères : sélectionnez Masquer l'adresse : votre adresse n'apparaîtra un type de codage des caractères. Si vous pas sur le téléphone du destinataire. choisissez Automatique, le téléphone passe Accusé de réception : demandez au réseau de automatiquement du codage GSM au codage vous signaler la réception de vos messages par Unicode dès que vous saisissez un caractère...
Page 69 Fonctions des menus La réception en zone locale ou itinérante • Classe de message : définissez les options de fonctionne avec les options suivantes : création des MMS : - Télécharg. auto. : le téléphone récupère Classe de message : sélectionnez le type de systématiquement les messages sur le serveur.
Page 70 - Avertissement : vous pouvez créer un message Priorité : choisissez le niveau de priorité de vos avec tout type de contenu et de taille, mais le emails. téléphone sous signale lorsque vous dépassez la Conserver une copie : conservez une copie de taille maximale autorisée.
Page 71 Fonctions des menus Rejeter si supérieur à : fixez la taille maximale • Comptes de messagerie : configurez un compte autorisée pour les emails reçus. Votre téléphone de messagerie, puis sélectionnez celui que vous refusera les emails plus volumineux. souhaitez utiliser. Appuyez sur <Options> et sélectionnez Modifier pour accéder aux fonctions Fréquence de vérification : choisissez la de configuration suivantes :...
Page 72 Option de récupération : (protocole IMAP4 Identique à POP3 : décidez si le serveur SMTP uniquement) activez ou désactivez la récupération doit hériter des paramètres du serveur POP3. des messages avec pièces jointes. Nom d'utilisateur : entrez le nom d'utilisateur Nombre de récupérations : (protocole IMAP4 SMTP.
Page 73: Etat Mémoire
Fonctions des menus Diffusion (Menu 5.0.6) Etat mémoire (Menu 5. ) Vous pouvez modifier les paramètres de réception des Ce menu permet d'afficher le nombre de messages messages d'informations. stockés ou la quantité de mémoire actuellement • Recevoir : activez ou désactivez la réception des occupée par chaque type de message dans chaque messages d'information.
Page 74: Images
Astuces de Gestion des droits d'auteur Images numériques Ce menu permet d'afficher les photos prises avec le Selon le système DRM (Gestion des droits d'auteur téléphone et les images téléchargées, reçues dans des numériques) en vigueur, certains éléments multimédia messages ou importées depuis un ordinateur. téléchargés sur Web ou reçus par MMS ne peuvent Afficher une image être lus qu’avec une clé...
Page 75 Fonctions des menus 3. Appuyez sur <Options> et retouchez la photo à • Définir comme : faites de l'image votre fond l'aide des fonctions suivantes : d'écrans ou associez-la à l'identification d'un correspondant inscrit dans le répertoire. • Redimensionner : modifiez la taille de l'image.
Page 76: Impression D'image
• Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce fichier • Avec cadre : imprimez l'image avec ses contre toute tentative de suppression ou informations (nom et propriétés du fichier, date déverrouillez-le. et heure). • Détails : affichez les propriétés du fichier. 3. Sélectionnez une imprimante. p.
Page 77: Options Vidéo
Fonctions des menus Regarder un clip vidéo • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce fichier contre toute tentative de suppression ou 1. Faites défiler l'écran jusqu'à un dossier de vidéos. déverrouillez-le. 2. Sélectionnez un clip vidéo. Le lecteur s'ouvre et • Activer : obtenez une nouvelle clé de licence commence à...
Page 78: Sons
Sons • Envoyer via : envoyez le fichier par MMS, Email ou Bluetooth. Ce menu permet d'afficher les mémos vocaux • Définir comme : faites de ce son votre tonalité enregistrés avec le téléphone et les fichiers audio d'appels, vocaux ou visio, ou associez-le à téléchargés, reçus dans des messages ou importés l'identification d'un correspondant inscrit dans le depuis votre ordinateur.
Page 79: Jeux & Applications
Fonctions des menus • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce fichier Accéder à un jeu contre toute tentative de suppression ou Sélectionnez un jeu dans la liste et suivez les déverrouillez-le. instructions qui s'affichent. La procédure peut changer • Détails : affichez les propriétés du fichier. d'un jeu à...
Page 80: Télécharger Des Applications
Télécharger des applications Contrôlez l'affichage du document à l'aide des touches suivantes : 1. Sélectionnez Plus de jeux. Vous êtes alors connecté au site Web prédéfini par votre opérateur. Touche Fonction 2. Localisez l'application désirée, puis suivez les Haut/Bas/ Panoramique traversant la page. instructions affichées pour la télécharger.
Page 81: Options Des Documents
Fonctions des menus Options des documents • Visibilité Bluetooth : le fichier est accessible aux autres périphériques Bluetooth. Lorsqu'un document est affiché, appuyez sur • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce fichier <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : contre toute tentative de suppression ou •...
Page 82: Calendrier
Calendrier Options du calendrier (Menu 7) Dans l'écran du calendrier, appuyez sur <Options> Ce menu vous permet d'inscrire votre emploi du temps pour accéder aux fonctions suivantes : dans le téléphone. • Afficher : affichez les éléments stockés à la date Pour y accéder, appuyez sur <Menu>...
Page 83 Fonctions des menus 2. Appuyez sur <Options>, puis choisissez Ajouter 4. Appuyez sur <Enreg.> pour inscrire ce rendez- nouveau → Rendez-vous. vous dans le calendrier. 3. Entrez les renseignements ou modifiez les Entrer un anniversaire paramètres : 1. Sélectionnez une date dans le calendrier. •...
Page 84: Afficher Un Élément
Afficher un élément • Envoyer via : envoyez l'élément par Email ou Bluetooth. Dès que des éléments y sont planifiés, des crochets entourent la case de la date concernée. Affichage Semaine (Menu 7.2) 1. Dans le calendrier, sélectionnez la date dont vous Vous pouvez consulter les éléments de la semaine souhaitez consulter les éléments.
Page 85: Rendez-Vous
Fonctions des menus Rendez-vous Etat mémoire (Menu 7.4) (Menu 7.7) Ce menu affiche les rendez-vous planifiés. Si vous Ce menu permet d'accéder aux informations relatives avez activé les options Répétition et Alarme, les icônes à la mémoire occupée par les éléments du calendrier, sont affichées.
Page 86: Photographier
Photographier (Menu 8.1) 4. Pour… Appuyez sur Vous pouvez prendre des photos dans différents accéder aux options < > ou sur <Options>. modes. L’appareil produit des images au format JPEG. photographiques p. 85 Lorsque vous prenez une photo à la lumière directe effacer la photo [C], puis sur <Oui>.
Page 87 Fonctions des menus Prise mosaïque : plusieurs clichés fondus dans Qualité : sélectionnez la qualité d'image. un même cadre. Vous pouvez choisir leur Objectif : sélectionnez un écran d'aperçu. présentation. Equilibre des blancs : ajustez la gamme de • Effets : modifiez la gamme de couleurs ou couleurs de l'image en jouant avec les tons chauds appliquez des effets spéciaux.
Page 88: Options Photographiques
Fonctionnement du clavier en mode prise de Touche Fonction Règle le retardateur. Les touches du clavier permettent de modifier les Ouvre le dossier Photos. réglages photographiques en mode prise de vue. Change l'écran d'aperçu. Touche Fonction Choisit l'usage du flash. Gauche/ Ajuste le contraste.
Page 89: Enregistrer Une Vidéo
Fonctions des menus • Modifier la photo : retouchez la photo à l'aide de 2. Procédez aux réglages nécessaires. différents outils. p. 71 • Appuyez sur < > pour accéder aux options • Renommer : modifiez le nom du fichier. du caméscope.
Page 90 Options vidéo en mode caméscope Mode d'enregistrement : choisissez un mode d'enregistrement vidéo. En mode caméscope, appuyez sur < > pour accéder Sélectionnez Limite pour MMS pour filmer une aux fonctions suivantes : séquence qui pourra être envoyée dans un •...
Page 91: Fonctionnement Du Clavier En Mode Caméscope
Fonctions des menus • Raccourcis : affichez les fonctions des touches Touche Fonction disponibles en mode caméscope. Modifie la gamme de couleurs ou Fonctionnement du clavier en mode applique des effets spéciaux. caméscope Active ou désactive le son. Les touches du clavier permettent de modifier les Règle le retardateur.
Page 92: Bluetooth
• Mes Vidéos : ouvrez le dossier Vidéos. p. 73 • Si des obstacles se trouvent entre les deux appareils, la distance de fonctionnement peut être • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce fichier réduite. contre toute tentative de suppression, ou • Pour obtenir de bonnes performances, évitez déverrouillez-le.
Page 93 Fonctions des menus • Nom du téléphone : attribuez un nom Bluetooth • Téléphone • Assistant à votre téléphone ; il s'affichera sur les autres mobile numérique (PDA) appareils. • Appareil non reconnu • Mode sécurisé : déterminez si le téléphone vous La couleur de l'icône indique l'état du demande confirmation avant d'autoriser d'autres périphérique :...
Page 94: Options Des Périphériques
Options des périphériques Envoyer des données via Bluetooth 1. Activez la fonction Bluetooth. Dans la liste des périphériques, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : 2. Ouvrez l'application qui contient l'élément à envoyer. • Connecter : connectez-vous à un kit mains libres, pour voiture ou piéton.
Page 95: Applications
Fonctions des menus Applications 5. Si nécessaire, recommencez à partir de l'étape 2 (Menu *) pour continuer le calcul. Ce menu permet d'exploiter la calculatrice, le convertisseur, les fuseaux horaires, la liste des tâches Convertisseur (Menu *.2) et les mémos. Ce menu permet d'effectuer les conversions Pour y accéder, appuyez sur <Menu>...
Page 96: Fuseaux Horaires
Options du convertisseur Afficher les fuseaux horaires 1. Dans la carte du monde, passez à la ligne Appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions inférieure ( suivantes : 2. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour • Effacer : effacez les valeurs en cours. sélectionner la ville désirée.
Page 97: Afficher Une Tâche
Fonctions des menus 2. Entrez les renseignements ou modifiez les • Terminé/A faire : modifiez le statut de la tâche. paramètres : • Supprimer : effacez la tâche sélectionnée ou • Tâche : entrez les détails de la tâche. toutes les tâches. •...
Page 98: Sim At
Alarmes • Supprimer : effacez le mémo sélectionné ou tous (Menu 0) les mémos. Ce menu permet de programmer des alarmes qui • Envoyer via : envoyez le mémo sous forme de sonneront à l'heure de votre choix pour vous rappeler document via Email ou Bluetooth.
Page 99: Eteindre L'alarme
Fonctions des menus • Répéter : (réveil matin uniquement) 1. Sélectionnez l'alarme à désactiver. programmez l'alarme pour qu'elle sonne de 2. Sélectionnez Non à la ligne Réveil, puis appuyez nouveau dans 5 minutes. sur [Centre]. 3. Appuyez sur <Options> et choisissez Alarme avec le téléphone éteint Enregistrer, ou appuyez directement sur <Enreg.>.
Page 100: Téléphone
Téléphone • Volume sonnerie : réglez le niveau du volume (Menu #.1) de la sonnerie. De nombreuses fonctions du système de votre • Type d'alerte des messages : choisissez un téléphone vous permettent d’effectuer des réglages type de sonnerie pour les messages. personnalisés.
Page 101 Fonctions des menus Tonalité déconnexion : le téléphone émet un 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur bip lorsque la communication est coupée par <Enreg.>. votre correspondant ou lors de l'affaiblissement Changer de profil du signal. Sélectionnez le profil désiré dans la liste. Mise ss/hors tension : le téléphone émet un bip lorsque vous le mettez en marche ou arrêt.
Page 102: Clapet Actif
Options des raccourcis • Format date : sélectionnez un format de date. • Heure d'été : activez l'heure d'été. Appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : • Commencer le diman : le calendrier commence la semaine par le dimanche. •...
Page 103: Verrouillage Du Clavier Externe
Fonctions des menus Verrouillage du clavier externe Affichage principal (Menu #.1.9) (Menu #.2.1) Ce menu permet de verrouiller les touches exposées Ce menu permet de personnaliser les propriétés de afin d'éviter toute pression malencontreuse l'écran principal. susceptible de perturber le fonctionnement de votre •...
Page 104: Affichage De La Numérotation
Durée rétroéclairage Style menu principal (Menu #.2.3) (Menu #.2.6) Vous pouvez choisir les durées d’activation du Vous pouvez choisir le style d'affichage de l'écran des rétroéclairage et de persistance de l'affichage. menus principaux. • Activé : sélectionnez la durée de persistance du Message (Menu #.3) rétroéclairage de l'écran principal.
Page 105 Fonctions des menus Renvois 5. Appuyez sur <Options> et choisissez Activer. (Menu #.4.2) Pour interrompre le transfert d'appel, sélectionnez Ce service réseau permet de rediriger les appels Désactiver. entrants vers le numéro de votre choix. 1. Sélectionnez le type d'appels à transférer. Interdiction (Menu #.4.3) 2.
Page 106 • Tout annuler : désactivez tous les réglages Paramètres visiophonie (Menu #.4.5) d’interdiction d’appel. Vous pouvez téléphoner Ce menu permet de modifier les réglages par défaut et recevoir des appels normalement. de la visiophonie. 3. Saisissez le mot de passe d’interdiction d’appel •...
Page 107: Répertoire
Fonctions des menus Répertoire • GSM900/1800 : le téléphone fonctionne avec le (Menu #.5) réseau mixte GSM 900/1800. Ce menu permet de modifier les paramètres • GSM1900 : le téléphone fonctionne avec le réseau d'utilisation du répertoire. p. 42 GSM 1900. Cette option n'est disponible qu'aux Etats-unis.
Page 108 • Adresse du proxy/Port : (pour le protocole Votre téléphone est configuré par défaut pour se HTTP uniquement) définissez l'adresse et le connecter au réseau. Si vous modifiez la port du serveur proxy. configuration sans consulter au préalable votre opérateur, les fonctions Web, MMS et Email risquent •...
Page 109: Sécurité
Fonctions des menus DNS statique : précisez si vous souhaitez Paramètres du navigateur (Menu #.6.4) saisir l'adresse du serveur DNS manuellement Ce menu permet de sélectionner le profil de connexion ; voir l'option Serveur 1/2. à utiliser pour accéder à WAP. Vous pouvez également Si vous préférez qu'elle soit attribuée créer ou modifier un profil.
Page 110: Verrouillage Pin
Verrou téléphone Mode FDN (Menu #.7.1) (Menu #.7.4) Ce menu permet de protéger le téléphone contre les Le mode Numéro à composition fixe, s’il est supporté utilisations frauduleuses. Lorsqu'elle est activée, vous par votre carte USIM/SIM, vous permet de restreindre devez saisir un code de 4 à...
Page 111: Etat Mémoire
Fonctions des menus Modif. code PIN Appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions (Menu #.7.7) suivantes : Ce menu permet de changer votre code PIN. Pour ce • Afficher : ouvrez l'élément correspondant. faire, la fonction de verrouillage du code PIN doit être activée.
Page 112: Dépannage
• L’option imposant la saisie du code PIN à chaque Dépannage utilisation du téléphone a été activée. A chaque mise en service du téléphone, le code PIN doit être Support technique saisi. Pour désactiver cette fonction, utilisez le Pour éviter tout appel inutile, procédez aux vérifications menu Verrouillage PIN.
Page 113 Dépannage Vous avez saisi un numéro, mais il n’a pas été • Assurez-vous de tenir le téléphone suffisamment composé. près de votre bouche. Le microphone se trouve en bas de l'appareil. • Assurez-vous d'avoir appuyé sur [ Le téléphone commence à émettre des bips et le •...
Page 114: Informations Relatives À La Santé Et À La Sécurité
établissent les niveaux d’exposition Contactez ensuite votre revendeur le plus proche ou le autorisés aux radiofréquences pour le grand public. Ces service après-vente de Samsung. directives ont été développées par des organismes scientifiques indépendants au travers d’une évaluation périodique des études réalisées.
Page 115 Informations relatives à la santé et à la sécurité La norme d’exposition aux ondes émises par les En effet, ce téléphone est conçu pour fonctionner à téléphones portables emploie une unité de mesure plusieurs niveaux de puissance mais n’utilise que le niveau appelée Débit d’absorption spécifique (DAS).
Page 116: Précautions D'utilisation Des Batteries
Précautions d’utilisation des batteries • N’utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung. Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, ne le laissez pas • N’utilisez jamais un chargeur ou des batteries branché à une prise de courant. Ne laissez pas la endommagés.
Page 117: Sécurité Routière
Informations relatives à la santé et à la sécurité Environnement de fonctionnement • Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut survenir lorsqu’un objet métallique Respectez la législation spéciale en vigueur dans certains (pièce, trombone ou stylo) établit un contact direct pays et éteignez toujours votre téléphone lorsque son entre les bornes + et –...
Page 118: Stimulateurs Cardiaques
Stimulateurs cardiaques Autres équipements médicaux Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent Si vous utilisez un autre équipement médical, consultez un espacement minimum de 15 cm entre le téléphone et son fabricant pour vous assurer qu’il est parfaitement un stimulateur afin d’éviter tout problème de protégé...
Page 119: Atmosphères Potentiellement Explosives
Informations relatives à la santé et à la sécurité Atmosphères potentiellement explosives Appels d’urgence Eteignez votre téléphone dans toutes les zones présentant Comme tout autre téléphone cellulaire, ce modèle utilise des risques d’explosions et conformez-vous à la des signaux radio, des relais cellulaires et filaires, ainsi signalétique et aux instructions données.
Page 120: Autres Informations De Sécurité
Pour passer un appel d’urgence, procédez de la manière • Ne transportez ou ne stockez jamais de liquides suivante. inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que le téléphone, ses composants 1. Allumez votre téléphone, si nécessaire. ou accessoires.
Page 121: Entretien Et Réparation
Informations relatives à la santé et à la sécurité Entretien et réparation • N’entreposez pas le téléphone dans des zones chaudes. Des températures élevées peuvent réduire la Votre téléphone est un produit technologique avancé et durée de vie des composants électroniques, doit être manipulé...
Page 122 • Lorsque le téléphone ou la batterie sont mouillés, l'étiquette signalant les dégâts des eaux change de couleur. Dans ce cas, la garantie constructeur ne peut plus prendre les réparations en charge, même si elle n'est pas encore parvenue à expiration. •...
Page 123: Index
Index Carte SIM insertion • 7 Afficheur de fichiers • 77 Baladeur • 44 Ecran verrouillage • 107 Alarme d'événement manquée Bande réseau, choix • 104 icônes • 10 Choix du réseau • 104 • 82 Batterie langue • 98 Clapet actif •...
Page 124 Mise en attente d'un appel • 31 Numéros Mise en marche/arrêt enregistrement d'un Fond d'écran • 100 Jeux • 76 microphone • 32 numéro • 39 Fuseaux horaires • 93 Journal d'appels téléphone • 8 recherche • 38 composés • 36 Numérotation rapide •...
Page 125 Index Rédaction de messages Texte, saisie • 26 emails • 56 affichage • 57 Tonalité des messages • 97 MMS • 54 paramètres • 64 Tonalité du clapet • 98 SMS • 54 rédaction/envoi • 54 Tonalité marche/arrêt • 98 Réinitialiser le téléphone •...

Samsung SGH-Z510 Mode D'emploi

Inventaire

Votre Téléphone

Mise en Service

Au-Delà des Fonctions Téléphoniques

Saisie de Texte

Fonctions D'appel

Journal D'appels

Fonctions des Menus

Répertoire

Multimédia

Navigateur

Messages

Mes Fichiers

Calendrier

Appareil Photo

Bluetooth

Applications

Alarmes

Réglages

Dépannage

Informations Relatives à la Santé et à la Sécurité

Index

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung SGH-Z510

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-Z510

Table des Matières