Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FF-xx
1 Einleitung
Diese Kurzanleitung unterstützt Sie bei der Inbetriebnahme
des Gerätes. Beachten Sie die Sicherheitshinweise, andernfalls
können Gesundheits- oder Sachschäden auftreten. Lesen Sie
vor der Inbetriebnahme die Originalbetriebsanleitung mit
Hinweisen zur Wartung und Fehlersuche sorgfältig durch.
Diese finden Sie auf der beigefügten CD und im Internet unter
www.buehler-technologies.com
Bei Fragen wenden Sie sich an:
Bühler Technologies GmbH
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Deutschland
Tel.: +49 (0) 21 02 / 49 89-0
Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20
Diese Betriebsanleitung ist Teil des Betriebsmittels. Der Her-
steller behält sich das Recht vor, die Leistungs-, die Spezifikati-
ons- oder die Auslegungsdaten ohne Vorankündigung zu än-
dern. Bewahren Sie die Anleitung für den späteren Gebrauch
auf.
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei Feuchtefühlern handelt es sich um ein Betriebsmittel, wel-
ches zur Signalisierung von Feuchtigkeit im Gasstrom eines
Messgasaufbereitungssystems eingesetzt wird. Hierbei befin-
den sich die durch einen Spalt getrennten Elektroden im Gass-
trom.
Die Beschaltungsgeräte Typ FF dienen zur Auswertung der
Feuchtefühler FF-3-N und FF-40. Mit diesen Geräten ist es
möglich, einen vom Feuchtefühler detektierten Feuchteein-
bruch im Messgas auszuwerten und Alarm zu geben.
1.2 Bautypen
Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf die nachfolgen-
den Geräte. Welchen Typ Sie vor sich haben, ersehen Sie aus
dem Typenschild.
Feuchtefühler und Einbauadapter
Feuchtefühler FF-3-N mit Kabelbruchüberwachung
Feuchtefühler FF-40 mit Kabelbruchüberwachung, max. Druck
40 bar
Durchflussadapter Typ G aus PVDF
Durchflussadapter Typ S aus rostfreiem Edelstahl
2
Bühler Technologies GmbH
Beschaltungsgeräte
FF-HM-230 für Hutschie-
nenmontage
FF-HM-24
für Hutschie-
nenmontage
FF-19
19"-Einschub 24 V DC
FF-1-U
im Kleinge-
häuse
FF-3-U
im Kleinge-
häuse
FF-3-U-2
im Kleinge-
häuse
Die Funktionsweise und Bedienbarkeit gleicht sich bei allen
Beschaltungsgeräten. Unterschiede in der Anschlussbelegung
werden entsprechend hervorgehoben.
Bitte beachten Sie: eine einwandfreie Funktionsweise kann
nur bei der Verwendung von den genannten Feuchtefühlern
mit den Beschaltungsgeräten gewährleistet werden.
1.3 Lieferumfang
• Produktdokumentation
• Optional (je nach Bestellumfang)
2 Sicherheitshinweise
Das Gerät darf nur von Fachpersonal installiert werden, das
mit den Sicherheitsanforderungen und den Risiken vertraut
ist.
Beachten Sie unbedingt die für den Einbauort relevanten Si-
cherheitsvorschriften und allgemein gültigen Regeln der
Technik. Beugen Sie Störungen vor und vermeiden Sie da-
durch Personen- und Sachschäden.
Der Betreiber der Anlage muss sicherstellen, dass:
• Sicherheitshinweise und Betriebsanleitungen verfügbar
sind und eingehalten werden,
• die jeweiligen nationalen Unfallverhütungsvorschriften
beachtet werden,
• die zulässigen Daten und Einsatzbedingungen eingehal-
ten werden,
• Schutzeinrichtungen verwendet werden und vorgeschrie-
bene Wartungsarbeiten durchgeführt werden,
• bei der Entsorgung die gesetzlichen Regelungen beachtet
werden,
• gültige nationale Installationsvorschriften eingehalten
werden.
Spannung
Anschließbare
Feuchtefühler
230/115 V AC für einen Feuchte-
fühler FF-3-N oder
FF-40
24 V DC
für einen Feuchte-
fühler FF-3-N oder
FF-40
für einen Feuchte-
fühler FF-3-N oder
FF-40
230/115 V AC für ein oder zwei
Feuchtefühler FF-1
230/115 V AC für einen Feuchte-
fühler FF-3-N oder
FF-40
230/115 V AC für zwei getrennte
FF-3-N oder FF-40
BX410002 ◦ 02/2021
Publicité
