Publicité
Adjust the Faucet (cont.)
NOTE: Adjustment may be needed if the faucet is difficult to move or does not
remain in place after use.
Insert the adjustment tool onto the joint that requires adjustment.
To tighten the joint, turn the tool clockwise. To loosen the joint (faucet will move
more freely), turn the tool counterclockwise.
Ajuster le robinet
REMARQUE: Un ajustement pourrait être nécessaire si le déplacement du robinet est
difficile ou s'il ne reste pas en place après utilisation.
Insérer l'outil de réglage sur le joint qui nécessite un ajustement.
Pour serrer le joint, tourner l'outil dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour
desserrer le joint (le robinet se déplacera plus librement), tourner l'outil dans le
sens contraire des aiguilles d'une montre.
Ajuste la grifería
NOTA: Puede ser necesario hacer ajustes si es difícil mover la grifería o si no
permanece en su lugar después de utilizarla.
Inserte la herramienta de ajuste en la junta que requiera ajuste.
Para apretar la junta, gire la herramienta hacia la derecha. Para aflojar la junta, (la
grifería se moverá más libremente), gire la herramienta hacia la izquierda.
Care and Cleaning
For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product:
• Use a mild detergent such as liquid dishwashing soap and warm water for
cleaning. Do not use abrasive cleaners that may scratch or dull the surface.
• Carefully read the cleaner product label to ensure the cleaner is safe for use on the
material.
• Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying to
the entire surface.
• Do not allow cleaners to sit or soak on the surface.
• Wipe surfaces clean and rinse completely with water immediately after cleaner
application. Rinse and dry any overspray that lands on nearby surfaces.
• Use a soft, dampened sponge or cloth. Never use an abrasive material such as a
brush or scouring pad to clean surfaces.
For detailed cleaning information and products to consider, visit www.kohler.com/clean.
To order Care & Cleaning information, call 1-800-456-4537.
Entretien et nettoyage
Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, prendre ce qui suit en considération lors de
l'entretien de votre produit KOHLER:
• Utiliser un détergent doux comme du liquide pour vaisselle et de l'eau chaude
pour nettoyer. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs qui pourraient rayer ou ternir
la surface.
• Lire l'étiquette du produit de nettoyage avec le plus grand soin pour assurer que
celui-ci peut être utilisé sans danger sur le matériau.
• Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface non visible avant de
l'appliquer sur l'ensemble de la surface.
• Ne pas laisser les nettoyants reposer ou tremper sur la surface.
Kohler Co.
21
1141147-2-C
Publicité
