Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUCTIEBOEKJE / BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUEL D'IN-
STRUCTION / BRUKERVEILEDNING / BRUKSANVISNING
TP800P-TP800R-TP1200R
Tuinpompen / Gartenpumpen /
Hagepumper / Trädgårdspumpar
Pompes de jardin
TP800P:
TP800R:
TP1200R:
1
art.nr. 87.13814.26292.6
art.nr. 87.13415.26294.0
art.nr. 87.13415.26296.4
Publicité
Manuels Connexes pour EUROM TP800P
Sommaire des Matières pour EUROM TP800P
- Page 1 INSTRUCTIEBOEKJE / BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUEL D'IN- STRUCTION / BRUKERVEILEDNING / BRUKSANVISNING TP800P-TP800R-TP1200R Tuinpompen / Gartenpumpen / Pompes de jardin Hagepumper / Trädgårdspumpar TP800P: art.nr. 87.13814.26292.6 TP800R: art.nr. 87.13415.26294.0 TP1200R: art.nr. 87.13415.26296.4...
- Page 2 Hartelijk dank! Hartelijk dank dat u voor een EUROM TP tuinpomp gekozen hebt. U hebt daarmee een goede keus gemaakt! Wij hopen dat hij tot uw volle tevredenheid zal functioneren. Voor uw eigen veiligheid is het van het grootste belang dat u dit instructieboekje vóór gebruik aandachtig en in zijn geheel doorleest en ook begrijpt.
- Page 3 De stroomkabel moet voldoen aan de EEC-normen en van het type H07 RN-F in overeen- stemming met VDE0620 zijn. De motor heeft een ingebouwde thermische beveiliging. Het niet in acht nemen van de bovenvermelde voorschriften kan schade aan de pomp en de hele installatie tot gevolg hebben en levert gevaar voor elektrische schokken op.
- Page 4 Pomphuis kunststof Gewicht 6,7kg 7,8kg 8,5kg CE-verklaring Hierbij verklaart ondergetekende : Eurom bv., Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden dat het onderstaande product : tuinpomp bekend onder het merk : EUROM : TP800P – TP800R – TP1200R Type voldoet aan de eisen van het Low Voltage Directive 2014/35/EU en het Electromagnetic Com-...
- Page 5 Herzlichen Dank! Vielen Dank, dass Sie sich für eine EUROM TP Gartenpumpe entschieden haben. Damit haben Sie eine gute Wahl getroffen! Wir hoffen, dass sie zu Ihrer vollen Zufriedenheit funktionieren wird. Zu Ihrer eigenen Sicherheit ist es sehr wichtig, dass Sie vor der Inbetriebnahme diese Bedie- nungsanleitung vollständig und aufmerksam durchlesen und auch verstehen.
- Page 6 Das Stromkabel muss den EEC-Normen entsprechen und in Übereinstimmung mit VDE0620 vom Typ H07 RN-F sein. Der Motor besitzt eine eingebaute Wärmeschutzvorrichtung. Die Nichtbeachtung der oben erwähnten Vorschriften kann zu Schäden an der Pumpe und der gesamten Installation führen und es entsteht Stromschlaggefahr. Hersteller und Importeur haf- ten nicht dafür! 5.
- Page 7 6,7 kg 7,8 kg 8,5 kg CE-Erklärung Hiermit erklärt Unterzeichneter : EUROM bv., Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden dass das nachstehende Produkt : Gartenpumpe bekannt unter der Marke : EUROM : TP800P – TP800R – TP1200R den Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EG sowie der Elektromagnetischen Verträglichkeitsrichtlinie genügt, sowie mit folgenden Normen konform ist:...
- Page 8 Merci d'avoir choisi une pompe de jardin EUROM TP. Vous avez fait un choix judicieux ! Nous espérons que vous serez entièrement satisfait de son fonctionnement. Dans un souci de sécurité, il est indispensable de lire scrupuleusement et dans sa totalité ce manuel d'instruction ainsi que de l'avoir bien compris.
- Page 9 7. ENTRETIEN La pompe de jardin EUROM n'exige aucun entretien spécifique. Néanmoins, nous vous conseil- lons de vider la pompe quand celle-ci n'a pas été utilisée pendant un certain temps. En cas de non-utilisation de la pompe pendant une longue période, il vous faudra la nettoyer et la stocker...
- Page 10 Pompes de jardin commercialisés sous la marque : EUROM TP800P – TP800R – TP1200R types : satisfait aux exigences du Low Voltage Directive 2014/35/EU et du Electromagnetic Compability Direc- tive 2014/30/EU et sont conforme aux normes suivantes:...
- Page 11 1. GENERELL INFORMASJON Denne brukerveiledningen er laget for å sikre riktig installasjon, bruk og adekvat vedlikehold av EUROM TP-hagepumpene. Vi anbefaler sterkt at du nøye leser gjennom hele veiledningen før bruk. EUROM TP-hagepumpene er elektriske sentrifugalpumper, selvsugende og utstyrt med et injeksjonssystem som gjør innsug opp til 8 meter mulig.
- Page 12 5. KONTROLL FØR OPPSTART Før du startet pumpen for første gang må du kontrollere at: strømkildens spenning og frekvens stemmer overens med spesifikasjonene på hagepumpens typeplate. at pumpens akse dreier lett og uhindret at pumpekroppen er fylt med vann; for å gjøre dette må du skru på den aktuelle matingsbryteren øverst på...
- Page 13 Pumpehus plast Vekt 6,7kg 7,8kg 8,5kg CE-erklæring Herved erklærte undertegnede: : Eurom bv., Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden at nedenforstående produkt : hagepumpe kjent under merket : EUROM : TP800P – TP800R – TP1200R Type samsvarer med kravene i Lavvoltsdirektivet 2014/35/EU og i Direktivet om Elektromagnetisk kompabilitet 2014/30/EU og er i overensstemmelse med følgende normer:...
- Page 14 1. ALLMÄN INFORMATION Denna bruksanvisning har sammanställts för att garantera en korrekt installation, användning och lämpligt underhåll av EUROM TP trädgårdspumpar. Vi rekommenderar att du noggrant läser igenom hela bruksanvisningen före användningen. EUROM TP-trädgårdspumpar är elektriska centrifugalpumpar, självsugande och utrustade med ett injektorsystem som möjliggör sugning på...
- Page 15 5. KONTROLLER FÖRE START Innan du startar pumpen för första gången ska du övertyga dig om att: strömkällans spänning och frekvens överensstämmer med specifikationerna på trädgårdspumpens typskylt pumpaxeln kan rotera smidigt och utan hinder pumpkroppen är helt fylld med vatten, gör det genom att skruva upp den aktuella nätkontakten ovanpå...
- Page 16 Vikt 6,7 kg 7,8 kg 8,5 kg CE-försäkran Härmed intygar undertecknad : Eurom bv., Kokosstraat 20, NL-8281 JC Genemuiden att nedanstående produkt : trädgårdspump känd under beteckningen : EUROM – – : TP800P TP800R TP1200R Uppfyller kraven enligt lågspänningsdirektivet 2014/35/EU och EMC-direktivet 2014/30/EU samt...