Cattelan Italia HUDSON Instructions De Montage

Articolo
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
HUDSON
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCIONES DE MONTAJE
1
3
104
N° 1 CHIAVE DA 4 N° 12 TBCE 6X8
N° 12 ROND. 6X12
PREMONTARE,
NON FISSARE
COMPLETAMENTE
PREMOUNT,
DO NOT FIX
COMPLETELY
X2
RIGHT & LEFT
-CONTROLLARE LA PLANARITÀ DEI TRAVERSI
E PERPENDICOLARITÀ DEI MONTANTI
-REGOLARE LA STRUTTURA
FISSARE LE VITI
-
-CONTROLLARE LA LARGHEZZA DELLA
LIBRERIA, SE DIVERSA DA 104CM ADATTARE
MANUALMENTE LA STRUTTURA
-CHECK THE FLATNESS OF STRINGERS
AND PERPENDICULARITY OF POSTS
-ADJUST THE STRUCTURE
FIX THE SCREW
-
-CHECK THE WIDTH OF THE LIBRARY, IF
DIFFERENT FROM 104CM MANUALLY ADAPT
THE STRUCTURE
IMPORTANTE!
PRIMA DI INSERIRE I PIANI
ACCERTARSI CHE LA STRUTTURA ABBIA
LE MISURE INDICATE
IMPORTANT!
BEFORE INSERTING THE PLANES
MAKE SURE THE STRUCTURE HAVE
THE MEASURES INDICATED
2
4
N° 12 GRANO M6X25
X12
FISSARE A MANO
HAND FIXING
5
N° 6 TBCE 6X16
X6
N° 6 ROND. PVC Ø20 N° 6 ROND. 6X12
Data
15/09/2016
40'
N° pagina
00 di 00
PREMONTARE, N° 12 TBCE 6X8
NON FISSARE
COMPLETAMENTE
PREMOUNT,
DO NOT FIX
COMPLETELY
N° 12 ROND. 6X12
6
X6
IMPORTANTE!
N° 24 TPS 3.5X40
I RIPIANI HANNO UN VERSO,
LE PREFORATURE DEVONO
INCONTRARE LE VITI
IMPORTANT!
THE SHELVES HAVE A VERSE,
PREDILLED HOLES MUST MEET THE SCREWS
Cattelan Italia S.p.A. - 36010 - Carrè - VI - Italy
UFFICIO TECNICO - FAX 0445318740