PROEL SPLIT100 Notice D'utilisation page 7

،‫يجعل م ُجزئ الميكروفون من الممكن تقسيم اإلشارة القادمة من الميكروفون، ويرسلها باتجاه أنظمة متنوعة، مثل نظام التكبير الرئيسي‬
‫ومع ذلك، فإن تقسيم اإلشارات الميكروفونية ليست بهذه السهولة مثل توصيل الميكروفونات بالخالطات المتنوعة ببساطة. يمكن أن‬
‫ اإلشارة وتنتج ضجيجا. ومن أجل حل هذه المشكالت، تستخدم‬phantom ‫تضعف عوامل مثل معاوقة الحمولة، وحلقات التأريض وتغذية‬
‫ محوالت عزل صوتي بأداء عال لفصل اإلشارات وإزالة حلقات التأريض التي يمكن أن تنتج دندنة في نظام الصوت. إن ميزة‬SPLIT100
‫المحول هو أنه ال يوجد توصيل كهربائي بين األولي والثانوي: يتم "تحويل" اإلشارة من الطاقة الكهربائية إلى المغناطيسية، ومرة أخرى‬
‫الحقا إلى كهربائية، بفعل "جسر مغناطيسي". وهذا له ميزتان: في غياب االستمرارية الكهربائية يتم التخلص من حلقات التأريض، ويصبح‬
،‫ والذي من أجله‬XLR-M DIRECT LINK ‫ وموصل‬XLR-M ‫ مخرجي ميكروفون متوازنين ومعزولين بموصل‬SPLIT100 ‫يشمل‬
‫ إلى الميكروفون. ال يحتاج‬phantom ‫في حالة استخدام ميكروفون بمكثف، سيكون من الضروري توصيل الخالط الذي يزود تغذية‬
‫. وحسب األجهزة الموصولة، وبتوصيل أو فصل التأريض‬A ‫ لتوصيل أو فصل التأريض بين الدخل والخرج‬GND LIFT ‫استخدم زر‬
،‫ أرضي‬pin-1 ‫ الذكر هو الخرج المتوازن األول لمستوى الميكروفون المفصول كهربائيا من الدخل. التوصيالت هي‬XLR ‫إن هذا الموصل‬
،‫ أرضي‬pin-1 ‫ الذكر هو الخرج المتوازن الثاني لمستوى الميكروفون المفصول كهربائيا من الدخل. التوصيالت هي‬XLR ‫إن هذا الموصل‬
‫. وحسب األجهزة الموصولة، وبتوصيل أو فصل التأريض‬B ‫ لتوصيل أو فصل التأريض بين الدخل والخرج‬GND LIFT ‫استخدم زر‬
‫. مالحظة: في حالة استخدام ميكروفون بمكثف أو مصدر يحتاج إلى تغذية‬INPUT ‫ الذكر موصول مباشرة بدخل‬XLR ‫هذا الموصل‬
‫صل الميكروفون أو اآللة الموسيقية المصدر بهذا الدخل لفصل وتكرار اإلشارة. مالحظة: يتم تحسين المحوالت الداخلية إلشارات‬
.‫ أو بطاريات، ويكفي لتشغيله إجراء التوصيالت‬phantom ‫ إلى أي تغذية خارجية مثل تغذية‬SPLIT100
.‫يمكن التخلص من الدندنة أو خفضها. مالحظة: ي ُفصل التأريض برفع الرافعة الصغيرة‬
.‫يمكن التخلص من الدندنة أو خفضها. مالحظة: ي ُفصل التأريض برفع الرافعة الصغيرة‬
MIXER (ISOLATED)
MIXER (NOT ISOLATED)
WITH PHANTOM
MIXER (ISOLATO)
)‫جهازمزجاألصوات (معزول‬
MIXER (NON ISOLATO)
)‫جهازمزجاألصوات (غيرمعزول‬
MOTNAHP‫به‬
CON PHANTOM
.‫شاشات العرض أو نظام التسجيل بحيث يستقبل كل منها إشارة نظيفة وكاملة‬
.‫الخفض الكبير للضجيج ممكنا بالطريقة الشائعة‬
.‫ سالب‬pin-3‫ موجب و‬pin-2‫(أو غير متصل)، و‬
.‫ سالب‬pin-3‫ موجب و‬pin-2‫(أو غير متصل)، و‬
.phantom ‫ فيجب هنا توصيل الخالط القادر على تزويد تغذية‬phantom
.‫الميكروفون ولكنها قادرة على إدارة إشارات الخط حتى 0 ديسيبل‬
‫المقدمة‬
‫التحكم وتوصيالت الصوت‬
‫ - مفتاح‬GND LIFT A .1
‫ ذكر‬OUTPUT A - XLR .2
‫ ذكر‬OUTPUT B - XLR .3
‫ - مفتاح‬GND LIFT B .4
‫ ذكر‬LINK - XLR .5
MIXER (ISOLATED)
‫ أنثى‬INPUT - XLR .6
MICROPHONE
MIXER (ISOLATO)
)‫جهازمزجاألصوات (معزول‬
MICROFONO
‫ميكروفون‬
‫عريب‬