Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
F
Montage et installation
CONSIGNE DE MONTAGE
– Il faut s'assurer que la température minimale se forme le long
du tube capillaire, non pas au niveau du boîtier ou du capteur
(logé dans le boîtier) de l'appareil de mesure.
– Le dépassement de la valeur limite inférieure à détecter doit être
détectable sur une longueur de plus de 20 cm du tube capillaire.
Cette longueur minimale nécessaire de 20 cm peut être répartie
sur plusieurs points.
– Le tube capillaire ne doit pas être plié plusieurs fois ou déformé.
Ceci pourrait entraîner des fuites, le système ne fonctionne plus.
– La sortie en tension est isolée de la masse.
– L'application d'une surtension causera la destruction de l'appareil.
– Nous déclinons toute garantie au cas où l'appareil serait utilisé en
dehors de la plage des spécifications.
Pour régler le seuil de commutation, maintenir la touche
RESET enfoncée et effectuer le réglage via le potentiomètre
(représenté sur l'affichage à DEL).
INTERRUPTEUR DIP
FS
AFFICHAGE DEL
FS
FONCTIONNEMENT
Dans le tube capillaire en cuivre du contrôleur anti-gel et en fonction du remplissage utilisé, on relève un signal de pression proportionnel à la température la
plus basse sur toute la longueur du capillaire (toutefois au moins sur 200 mm). Celui-ci est converti en signal électrique par un capteur et amplifié électronique-
ment. Le signal standard généré 0 -10 V correspondant à 0...+15 °C est émis. Cette tension est disponible sur la borne « Temp. ». En outre un point de commu-
tation pour l'inverseur sans potentiel peut être réglé via une molette de réglage 270° dans une plage de 0 °C (butée gauche) à +15 °C (butée droite). Si le point
de commutation « FS » n'est pas atteint, la sortie relais commute en position « Protection anti-gel » (contact « W » = COM relié au contact « Ö » = NC). Si la
température dépasse de plus de 2 K le point de commutation « FS » réglé, le thermostat commute de nouveau dans le « mode normal » lorsque le « mode
auto matique » est sélectionné. Le relais revient à sa position initiale de repos (contact « W » = COM relié au contact « S » = NO).
Si le « mode manuel » a été sélectionné, la sortie relais n'est pas automatiquement commuté même lorsque le point de commutation „FS" +2 K réglé est
dépassé ; il doit être réinitialisé manuellement avec la touche « Reset » ou en coupant la tension de service de l'appareil.
Une deuxième sortie de tension supplémentaire « AV » , représentée avec 0 -10 V, est disponible. Avec une tension de 0 V à l'entrée de commande « ST-E » , la
tension de sortie « AV » est toujours de 0 , lorsque la température mesurée dépasse d'au moins 6 K le point de commutation réglé « FS » . Si la température
mesurée ne dépasse pas le point de commutation réglé « FS » + 6 K, la sortie de tension « AV » augmente de manière linéaire de 0 V à 10 V. L'aug mentation est
dans ce cas de 1,67 V pour chaque degré Kelvin se rapprochant du point de commutation « FS » réglé. La tension de sortie de 10 V est donc délivrée lorsque
« FS » = la température mesurée. Si on augmente « ST-E » , la tension de sortie « AV » est augmentée de cette valeur. La sortie « AV » représente ainsi
une sortie additionnelle pour les valeurs d'entrée « ST-E » et « Signal de gel » . La valeur « Signal de gel » décrit le comportement de la sortie « AV » lorsque
« ST-E » = 0 V. La tension de sortie maximale est limitée à 10 V.
En cas de rupture du capillaire ou de dommage électrique de l'appareil, la sortie relais est automatiquement commutée sur « Protection anti-gel » (contact
« W » = COM relié au contact « Ö » = NC).
AT TENTION
Le tube capillaire doit être fixé solidement dans le logement et ne doit pas se tordre.
Une configuration redondante pour la protection de systèmes critiques c'est absolument nécessaire !
Exemples d'utilisation :
Seuil de commutation
configuré « FS »
5°C
5°C
5°C
5°C
5°C
* En faisant le calcul, on obtient une tension de sortie de 13 V qui est limitée à 10 V par l'électronique.
CIRCUIT DE SÉCURITÉ
Lors d'une coupure de la tension de service et ⁄ ou lors d'une rupture des capillaires, la sortie relais passe en position « antigel »
(contact « Ö » = NC relié avec contact « W » = COM = état hors tension).
Si la température à l'intérieur de l'appareil descend en dessous de + 10 °C, la sortie chauffage est activée
(l'élément de chauffage peut être commandé séparément).
Réarmement après déclenchement
du dispositif antigel (réglable)
manuel
automatique
Affichage DEL
de la température effective ou du seuil de commutation en °C
DEL
Plage de
mesure
1
0...+15 °C
0
température min.
mesurée
12°C
12°C
8°C
8°C
8°C
Schéma de
montage
DIP
1
ON
OFF
DEL
DEL
DEL
DEL
2
3
4
5
+1,5
+3,0
+4,5
+6,0
sortie
tension de commande
« temp. »
8 V
8 V
5,33 V
5,33 V
5,33 V
DEL
DEL
DEL
DEL
6
7
8
9
+7,5
+9,0
+10,5
+12,0
tension de sortie
« ST-E »
0 V
5 V
0 V
5 V
8 V
Rev. 2018 - V30 FR
FS
DEL
DEL
10
11
+13,5
+15,0
« AV »
0 V
5 V
5 V
10 V
*
10 V
Publicité
