Monster Power PowerCenter Haute Définition HDP IR 2550 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Monster Power Manuels
  4. Protecteurs de surtension
  5. PowerCenter Haute Définition HDP IR 2550
  6. Manuel de l'utilisateur
Monster Power PowerCenter Haute Définition HDP IR 2550 Manuel De L'utilisateur

Monster Power PowerCenter Haute Définition HDP IR 2550 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
HDP IR2550
High Definition PowerCenter
™
PowerCenter
Haute Définition
™
Owner's Manual | Manuel de l'utilisateur

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Monster Power PowerCenter Haute Définition HDP IR 2550

Sommaire des Matières pour Monster Power PowerCenter Haute Définition HDP IR 2550

  • Page 1 ® HDP IR2550 High Definition PowerCenter ™ PowerCenter Haute Définition ™ Owner’s Manual | Manuel de l’utilisateur...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS Page Important Safety Information ..................ii Proper Grounding and Installation .

  • Page 5: Important Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING – Power Sources Do not plug this PowerCenter into a power outlet that differs from the source indicated for safe use on the PowerCenter. If you don’t know ™ the type of electrical power that is supplied to your home, consult your local power company or a qualified electrician. WARNING –...
  • Page 6 WARNING – No User Serviceable Parts Inside If, for any reason, your PowerCenter is not operating properly, do not remove any part of the unit (cover, etc.) for repair. Unplug the unit and consult the Warranty Information section of this owner’s manual for important details. CAUTION –...

  • Page 7: Proper Grounding And Installation

    PROPER GROUNDING AND INSTALLATION WARNING – Proper Grounding Monster PowerCenters require a properly grounded outlet for safety and to protect connected equipment. If you’re not sure if your home’s electrical wiring is properly grounded, have it checked by a qualified electrician. Important Note –...

  • Page 8: A Note From The Head Monster

    PowerCenter will help bring it all together with Clean Power and superior Definition picture quality. HDP IR 2550 also provides Clean Power optimized system protection. With Monster Power, you’ll enjoy the best possible for all your other home theater components. Clean Power Stage 2 features sound and picture, and that’s what home theater is all about.

  • Page 9: Technology

    The Monster HDP IR 2550 High Definition PowerCenter features exclusive Monster T2 technology. T2 is an active electronic microprocessor-controlled circuit that sits in front of the surge protection circuitry in select Monster Power products. T2 monitors the line, neutral and ground lines and automatically disconnects the PowerCenter from the AC power line when a long duration low-voltage sag or high-voltage swell occurs (continuous voltage below 80Vrms or above 132Vrms).

  • Page 10: Monster Clean Power ™ Stage 2

    PATENTED MONSTER CLEAN POWER STAGE 2 ™ Monster Clean Power performs two tasks that are vital to maintaining optimum home theater performance: 1) noise filtration and 2) noise isolation. The higher the Clean Power stage number (1-5), the more sophisticated and advanced the filters are that reject noise generated on the AC powerline.

  • Page 11: The Minds Behind The Monster Powercenter Design

    Noel has invented or co-invented over a concept that is used by virtually every 250 U.S. and international patents. amplifier manufacturer today. Monster Power is Noel’s realization of a long-nurtured vision of making affordable Demian Martin – Demian helped power solutions that deliver the best create several innovative AC power possible sound and picture.

  • Page 12: Monster Hdp Ir 2550 Features

    MONSTER HDP IR 2550 FEATURES FRONT VIEW ������� ��� ��� ��� REAR VIEW ����� ����� ��������� ���������������� � ���� �������� ���...
  • Page 13 MONSTER HDP IR 2550 FEATURES FRONT 1. “Clean Power On” Indicator 7. USB Power Ports 2. “Protection On” Indicator 8. “Unswitched Outlets On” Indicator 3. “Ground OK” Indicator 9. “Switched Outlets On” Indicator 4. Digital Input Voltage Meter 10. “Abnormal Voltage” Indicator 5.
  • Page 14 High Definition Digital, Analog Audio, and Ultra-High Current Outlet Hookup High Definition Digital, Analog Audio, and Ultra-High Current Outlet Hookup A) Attach a Monster Power identification label to each component’s power cord before you plug it into the appropriate color-coded outlet.

  • Page 15: Coaxial Connections

    HOOK-UP AND OPERATION INSTRUCTIONS Coaxial Connections Hook-Up Coaxial Connections provide surge protection against damaging voltage surges and spikes on the incoming coax cable. In addition, the Cable coax connection features ground loop isolation to dramatically reduce noise on the Cable line. Only a Cable TV line should be connected to the PowerCenter’s Cable TV coaxial connection.
  • Page 16 HOOK-UP AND OPERATION INSTRUCTIONS Phone Connections Hook-Up Phone connections provide surge protection against damaging voltage surges and spikes coming from the phone line. This PowerCenter also incorporates a phone splitter for convenience. Protect Phone Line Connections as Follows: From Telephone To Satellite Receiver, Wall Jack Digital Video...
  • Page 17 HOOK-UP AND OPERATION INSTRUCTIONS Network Connection Hook-Up Network (Ethernet RJ45) connections provide surge protection against damaging voltage surges and spikes coming from the Internet network line or local area network (LAN). Protect Network Connections as Follows: ����� From Local Area Network, To DVR, Satellite Receiver, or Computer/Media Server Cable Modem,...

  • Page 18: Usb Power Port Connection

    HOOK-UP AND OPERATION INSTRUCTIONS USB Power Port Hook-Up The USB Power Port provides power for portable devices such as media players that recharge their battery from a USB computer connection. USB power port 1 USB power port 1 USB power port 2 �������...
  • Page 19 HOOK-UP AND OPERATION INSTRUCTIONS About Monster IR Control Technology Your Monster HD PowerCenter features IR (infrared) technology that lets you control all your home theater AV components while keeping them out of sight for an ultra-clean home theater appearance. The PowerCenter does this by receiving your remote control’s commands and distributing them to your audio and video components via the included IR emitter cables.
  • Page 20 HOOK-UP AND OPERATION INSTRUCTIONS IR Setup Steps The following steps for the Monster IR Control are relatively simple. 1. Make sure that you have already connected your AV components to the correct power outlets on the back of the PowerCenter according to previous instructions. 2.
  • Page 21 HOOK-UP AND OPERATION INSTRUCTIONS 5. Place the emitter heads over the IR eyes of the AV components you wish to control, but do not secure them with the adhesive on the heads. Use masking tape to temporarily secure the heads while you test your setup. IR eyes on your AV components (DVD player, TV, etc.) are typically located behind a dark window on the front of the component’s chassis.
  • Page 22 HOOK-UP AND OPERATION INSTRUCTIONS Alternative IR Control Setups Controlling Additional AV Components You may purchase additional IR emitters to control more AV components. However, one IR emitter can control more than a single AV component, depending on your setup. The IR emitters have an approximate range of 5–10 feet, so you do not need to have the IR emitter heads placed directly over your AV components’...
  • Page 23 HOOK-UP AND OPERATION INSTRUCTIONS IR “Learn Mode” (To Remotely Control the PowerCenter) IR “Learn Mode” (To Remotely Control the PowerCenter) The PowerCenter’s switched outlets can be switched On and Off with a Monster remote controller (sold separately), or any universal remote controller with “learning” capability. To program a universal remote, you must “teach” it the PowerCenter IR code: A) Set your remote to “Learn”...
  • Page 24 HOOK-UP AND OPERATION INSTRUCTIONS Rack Mounting Your PowerCenter Rack Mounting Your PowerCenter This Monster PowerCenter includes two “rack ear” mounting plates for installation into a standard size equipment rack. A) Remove your PowerCenter trim covers from both sides of the PowerCenter. Attach the metal rails to the sides of the PowerCenter as shown with a hex wrench...

  • Page 25: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Symptom Possible Cause Remedy The PowerCenter is The PowerCenter is not turned On. • Turn the PowerCenter switch on. not receiving power. • Make sure the PowerCenter’s AC power plug is plugged into a properly grounded 120 volts (nominal) wall outlet. •...
  • Page 26 TROUBLESHOOTING Symptom Possible Cause Remedy The Unswitched LED on The PowerCenter is not plugged in. • Plug the PowerCenter into a properly grounded 120 volt (nominal) outlet and make front panel is Off. sure it is on. The PowerCenter is plugged in but the outlet is not receiving power.
  • Page 27 Voltage Meter reading is The incoming AC from the local power company can vary • Use a Monster Power AVS (automatic voltage stabilizer) to automatically keep AC quite far from “standard” widely even on normal days, and during “brownouts” voltage within the consistent range required for optimal home theater performance.

  • Page 28: Specifications

    SPECIFICATIONS Continuous Duty Electrical Rating 120VAC / 60Hz Maximum Input Rating 15A / 1800W Protection Modes Line-Neutral (L-N) Line-Ground (L-G) Neutral-Ground (N-G) Total Energy Dissipation 7,686 Joules Clamping Level (TVSS Voltage) 330 Volts (PLC Outlet-Suppression Voltage is 400–500V max. steady state clamping voltage is 330V) Clamping Response Time Less than 1 Nanosecond (<1Ns) T2 Operating Voltage Range...
  • Page 29 LIMITED WARRANTY FOR CONSUMERS Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV, USA (“Monster”) extends to You this Limited Warranty. Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV, USA (“Monster”) extends to You this Limited Warranty. Statutory or common law may provide You with additional rights or remedies, which shall not be affected by this Limited Warranty.
  • Page 30 a source, medium or connection other than through the Product, and (iii) does not extend to loss of data or consequential, indirect or special damages resulting from the Connected Equipment Damage. “Fair Market Value” (“FMV”) means the fair market value of the Connected Equipment at the time Connected Equipment Damage occurs.
  • Page 31 occurs earlier. Also, You must call Monster and obtain a Return Authorization Number (as described under “How to Make a Claim”) within two (2) months after You discover a Product Defect (or should have discovered it, if such Product Defect was obvious).
  • Page 32 GENERAL PROVISIONS CHOICE OF LAW/JURISDICTION. This Limited Warranty and any disputes arising out of or in connection with this Limited Warranty (“Disputes”) shall be governed by the laws of the State of California, USA, excluding conflicts of law principles and excluding the Convention for the International Sale of Goods. The courts located in the State of California, USA shall have exclusive jurisdiction over any Disputes.
  • Page 33 FORMAL WARRANTY CLAIM HOW TO MAKE A CLAIM. In the event damage has occurred to Products or Connected Equipment, You must follow these instructions: (1) Call Monster within two (2) months after You discover a Product Defect (or should have discovered it, if such Product Defect was obvious);...
  • Page 35 ® ® ® ® ® HDP IR 2550 PowerCenter Haute Définition ™ Manuel du propriétaire...
  • Page 37 TABLE DES MATIÈRES Page Informations de sécurité importantes ................33 Mise à...

  • Page 39: Informations De Sécurité Importantes

    INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISE EN GARDE – Sources d’alimentation Pour vous assurer d’une utilisation sécuritaire, ne branchez pas ce PowerCenter dans une prise de courant qui diffère de celle indiquée sur le ™ PowerCenter. Si vous ne connaissez pas le type d’alimentation électrique qu’utilise votre foyer, consultez votre compagnie locale d’électricité ou un électricien qualifié.
  • Page 40 MISE EN GARDE - Sécurité du cordon d’alimentation Lorsque vous acheminez le cordon d’alimentation c.a. de votre PowerCenter, ne le placez pas dans des zones de passage (par exemple un couloir, une entrée de porte ou un plancher). Ne créez pas un risque de trébucher sur le cordon d’alimentation. Si l’enveloppe protectrice du cordon d’alimentation commence à...

  • Page 41: Mise À La Terre Et Installation Appropriées

    MISE À LA TERRE ET INSTALLATION APPROPRIÉES AVERTISSEMENT – Mise à la terre appropriée Le PowerCenter de Monster nécessite une prise adéquatement mise à la terre pour assurer votre sécurité et protéger votre équipement connecté. Si vous n’êtes pas certain que le câblage électrique de votre demeure est adéquatement mis à la terre, faites-le vérifier par un électricien qualifié.
  • Page 42 à haute ™ débranchement automatique T2 et la protection ™ définition HDP IR 2550 de Monster Power . Ce PowerCenter est le ® brevetée Tri-Mode munie d’une alarme sonore. reflet de notre engagement à créer des solutions qui améliorent les ™...

  • Page 43: De Monster

    électronique actif commandé par microprocesseur qui se trouve à l’avant du circuit de protection de surtension dans des produits Monster Power sélectionnés. T2 surveille la ligne, les lignes neutres et mises à la terre et déconnecte automatiquement le PowerCenter de la ligne c.a. lorsqu’un creux de tension de longue durée ou une hausse de tension se produit (tension continue au-dessous de 80 Vrms ou au-dessus de 132 Vrms).
  • Page 44 MONSTER CLEAN POWER STAGE 2 BREVETÉ ™ Le Clean Power de Monster accomplit deux tâches qui sont vitales pour maintenir une performance optimale avec votre cinéma maison : 1) filtrage du bruit et 2) isolation du bruit Plus le numéro d’étage (1 à 5) du Clean Power est élevé, plus les filtres qui suppriment le bruit généré...

  • Page 45: Les Cerveaux Derrière La Conception Du Powercenter

    MultiCap et le concept d’asservissement a inventé ou co-inventé plus de 250 brevets à courant continu et à rétroaction américains et internationaux. Monster Power dans les amplificateurs de puissance, représente pour Noel la réalisation d’une vision un concept qui est maintenant utilisé...

  • Page 46: Caractéristiques Du Modèle Hdp Ir 2550 De Monster

    CARACTÉRISTIQUES DU MODÈLE HDP IR 2550 DE MONSTER VUE AVANT ������� ��� ��� ��� VUE ARRIÈRE ����� ����� ��������� ���������������� � ���� �������� ���...
  • Page 47 CARACTÉRISTIQUES DU MODÈLE HDP IR 2550 DE MONSTER DEVANT 1. Témoin de fonctionnement de la technologie Clean Power 7. Ports d’alimentation USB 2. Témoin de fonctionnement du mode de protection 8. Témoin de fonctionnement des prises non commutées 3. Témoin de vérification de la mise à la terre 9.
  • Page 48 Branchement numérique haute définition, audio analogique et prise de courant ultra élevé Branchement numérique haute définition, audio analogique et prise de courant ultra élevé A) Fixez une étiquette d’identification Monster Power au cordon électrique de chaque composant avant de le brancher dans la prise de couleur appropriée.

  • Page 49: Connexions Coaxiales

    DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT ET DE BRANCHEMENT Branchement de connexions coaxiales Les connexions coaxiales protègent les entrées coaxiales contre les surtensions et les pics de tension. De plus, la connexion de câble coaxial comporte une isolation contre les boucles de terre, ce qui réduit de façon drastique le bruit dans la ligne Câble.
  • Page 50 DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT ET DE BRANCHEMENT Branchement de connexions téléphoniques Les connexions téléphoniques fournissent une protection de surtension contre les surtensions et les pics de tension provenant de la ligne téléphonique. Ce PowerCenter incorpore aussi un répartiteur téléphonique pour votre convenance. Protégez les connexions téléphoniques comme suit : De la prise téléphonique Vers le récepteur de...
  • Page 51 DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT ET DE BRANCHEMENT Branchement de connexion réseau Les connexions réseau (Ethernet RJ45) fournissent une protection de surtension contre les surtensions et les pics de tension provenant de la ligne réseau Internet ou du réseau local (LAN). Protégez les connexions réseau comme suit : �����...

  • Page 52: Port D'alimentation Usb 1

    DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT ET DE BRANCHEMENT Raccordement au port d’alimentation USB Le port d’alimentation USB fournit de l’alimentation aux appareils portables tels les lecteurs multimédias, qui peuvent recharger leur pile en se branchant à un port USB sur un ordinateur. Port d’alimentation USB 1 Port d’alimentation USB 2 �������...
  • Page 53 DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT ET DE BRANCHEMENT Au sujet de la technologie de commande IR de Monster Votre PowerCenter HD de Monster offre la technologie IR (infrarouge) qui vous permet de commander tous vos composants AV de cinéma maison tout en les gardant hors de de la vue, pour un cinéma maison d’apparence impeccable.
  • Page 54 DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT ET DE BRANCHEMENT Étapes de configuration IR Pour configurer la commande IR du Monster, suivez ces étapes simples. 1. Assurez-vous d’avoir déjà connecté vos composants AV aux bonnes prises de courant à l’arrière du PowerCenter selon les directives précédentes. 2.
  • Page 55 DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT ET DE BRANCHEMENT 5. Placez les têtes d’émetteur sur les récepteurs IR (les «yeux») des composants AV que vous désirez commander (mais ne les fixez pas immédiatement à l’aide de l’adhésif). Utilisez du ruban adhésif pour fixer temporairement les têtes pendant que vous testez votre installation.
  • Page 56 DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT ET DE BRANCHEMENT Configurations de d’autres commandes IR Commande de composants AV additionnels Vous pouvez acheter des émetteurs IR additionnels pour commander plus de composants AV. Toutefois, un émetteur IR peut commander plusieurs composants audio-vidéo, selon la configuration de vos appareils. Puisque les émetteurs IR ont une portée approximative de 5 à...
  • Page 57 DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT ET DE BRANCHEMENT Mode «apprentissage» IR (pour télécommander le PowerCenter) Mode «apprentissage» IR (pour télécommander le PowerCenter) Les sorties commutées du PowerCenter peuvent être mises en ou hors fonction à l’aide de la télécommande Monster (vendue séparément) ou de toute télécommande universelle possédant des capacités d’apprentissage. Pour programmer une télécommande universelle, vous devez lui apprendre le code IR du PowerCenter : A) Réglez votre télécommande en mode «apprentissage»...
  • Page 58 DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT ET DE BRANCHEMENT Montage sur bâti de votre PowerCenter Montage sur bâti de votre PowerCenter Ce PowerCenter de Monster comprend deux plaques de montage pour l’installation du PowerCenter dans une armoire de taille standard. A) Retirez les panneaux de garniture situés de part et d’autre du PowerCenter. Attacher le rail de guidage aux faces de PowerCenter comme illustré...

  • Page 59: Dépannage

    DÉPANNAGE DÉPANNAGE Symptôme Cause possible Solution Le PowerCenter n’est pas Le PowerCenter n’est pas en marche (On). • Mettez en marche (On) le PowerCenter. alimenté. • Assurez-vous que la fiche d’alimentation c.a. du PowerCenter est branchée dans une prise murale de 120 V (nominale) adéquatement mise à la terre. •...
  • Page 60 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Symptôme Cause possible Solution Le voyant non commutée Le PowerCenter n’est pas branché. • Branchez le PowerCenter dans une prise de 120 V (nominale) du panneau avant est correctement mise à la terre et allumez le PowerCenter. éteint. Le PowerCenter est branché, mais la prise n’est pas alimentée.
  • Page 61 La valeur affichée sur le La tension c.a. en entrée provenant de la compagnie • Utilisez un Monster Power AVS (stabilisateur de tension automatique) pour maintenir compteur de tension est d’électricité locale peut varier de manière significative, la tension c.a. à l’intérieur de la plage de valeurs acceptables pour obtenir des très éloignée de la valeur...

  • Page 62: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS Calibre électrique à service continu 120 V c.a. / 60 Hz Puissance maximale en entrée 15 A / 1 800 W Modes de protection Ligne-Neutre (L-N) Ligne-Terre (L-T) Neutre-Terre (N-T) Dissipation d’énergie totale 7 686 joules Niveau de calage (Tension TVSS) 330 V (Prise CPL - la tension de suppression est de 400-500 V max.
  • Page 63 GARANTIE LIMITÉE POUR LES CONSOMMATEURS GARANTIE LIMITÉE POUR LES CONSOMMATEURS Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV, É.U. («Monster») vous présente cette garantie limitée. La loi Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV, É.U. («Monster») vous présente cette garantie limitée. La loi statutaire ou commune peut vous donner des droits supplémentaires ou des solutions qui ne seront pas affectés par cette garantie limitée.
  • Page 64 une source, un médium ou une connexion autre qu’à travers le produit et (iii) qui ne s’étend pas à des pertes de données ou à des dommages conséquentiels, indirects ou particuliers résultants des dommages à l’équipement connecté. La «Juste valeur marchande» indique la juste valeur marchande de l’équipement connecté au moment où les dommages ont été...
  • Page 65 distributeur agrée, le reçu de vente ou le borderau d’emballage. Si vous n’avez aucune preuve écrite de la date d’achat ou de réception, alors la période de garantie commence trois (3) mois après la date à laquelle le produit a quitté l’usine de Monster tel que prouvé...
  • Page 66 du marché de l’équipement connecté, pourvu que de tels paiements n’excèdent pas (i) le montant de couverture maximum pour le produit ou (ii) le dommage réel est survenu suite à une surtension causée par une défectuosité du produit. REMARQUE : LA COMPENSATION POUR RESTAURATION DE DONNÉES PERDUES N’EST PAS COUVERTE ET MONSTER N’ASSUME EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ...
  • Page 67 RÉCLAMATION FORMELLE DE GARANTIE COMMENT DÉPOSER UNE RÉCLAMATION. Dans le cas où vos produits ont subi des dommages, vous devez suivre les instructions suivantes : (1) Appelez Monster dans les deux (2) mois après avoir découvert le défaut du produit (ou après que vous auriez dû...
  • Page 68 « Monster », « Monster Cable », « Monster Power », « Monster and “PowerCenter” are trademarks or registered trademarks of Clean Power », « le logo Monster Power », « T2 », « Tri-Mode » et « PowerCenter » sont des marques de commerce ou des Monster Cable Products, Inc.

Table des Matières