Manuels Connexes pour Mettler Toledo SmartTouch 8461
Sommaire des Matières pour Mettler Toledo SmartTouch 8461
- Page 1 8461 ® SmartTouch Bascule/Imprimante Manuel de l’Utilisateur 15038500A (11/99).00...
- Page 2 Mettler-Toledo, Inc. 1999 Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise quelle que soit la forme ou le moyen utilisé, électronique ou mécanique, photocopies et enregistrements inclus, et ce quelle qu’en soit la raison sans l’autorisation expresse et écrite de Mettler-Toledo, Inc. Légende de Droits Réservés du Gouvernement des États-Unis: Cette documentation est fournie avec des Droits Réservés.
- Page 3 Vos commentaires sur la performance, la qualité, ou le service du produit: Ne pas écrire en dessous de cette ligne. Réservé uniquement à METTLER TOLEDO. Réponse (si appropriée). Inclure une analyse de la cause principale et les actions rectificatives prises.
- Page 4 PLIEZ CE VOLET EN PREMIER Mettler-Toledo, Inc. Retail Quality Manager - MTWR P.O. Box 1705 Columbus, OH 43216 Fermez avec du scotch.
- Page 5 Cet équipement produit, utilise, et peut émettre de l’énergie de APPELEZ METTLER TOLEDO pour fréquence radio, et s’il n’est pas installé et utilisé en conformité avec le manuel des pièces détachées, des d’instruction il peut créer des interférences nuisibles aux communications radio.
-
Page 6: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Installation des Étiquettes................1-1 Opération De L’Écran Tactile ................2-1 Écran À Entrée Numérique....................2-1 Écran À Entrée Touches Rapides ..................2-2 Opération de l’Écran Tactile....................2-3 Instructions sur le Fonctionnement ..............3-1 Mode à Entrée Numérique....................3-1 Mode au Preset –... -
Page 7: Installation Des Étiquettes
Chapitre 1: Installation des Étiquettes Chapitre 1: Installation des Étiquettes Installation des Étiquettes Suivez les instructions ci-dessous et les illustrations à votre gauche pour installer les étiquettes. (Il n’est pas nécessaire de déverrouiller la tête d’impression pour mettre en place les étiquettes). Remarque: Pas toutes les étapes se rapportent aux imprimantes sans rouleau. - Page 8 Manuel de l’Utilisateur du Modèle 8461 de METTLER TOLEDO (11/99)
-
Page 9: Opération De L'écran Tactile
Chapitre 2: Opération De L’Écran Tactile Écran À Entrée Numérique Opération De L’Écran Tactile Écran À Entrée Numérique Indique un problème de communication Touchez l’affichage avec le programme de commande. du poids pour mettre à zéro manuellement Le Zéro apparaît la bascule. -
Page 10: Écran À Entrée Touches Rapides
Manuel de l’Utilisateur du Modèle 8461 de Mettler Toledo Écran À Entrée Touches Rapides Sélectionne l’Écran d’Entrée Numérique de la PLU (Figure 2-1). Utilisé pour effacer une Accède au Mode transaction précédente de de Configuration l’accumulateur des totaux de l’Unité ou au... -
Page 11: Opération De L'écran Tactile
Chapitre 2: Opération De L’Écran Tactile Opération de l’Écran Tactile Opération de l’Écran Tactile L’Écran Tactile de Modèle 8461 fait fonction tout à la fois d’écran et de clavier. La partie du clavier de l’Écran Tactile n’utilise pas des touches conventionnelles, mais à sa place N’appuyez pas sur l’ÉcranTactile. - Page 12 Manuel de l’Utilisateur du Modèle 8461 de Mettler Toledo (11/99)
-
Page 13: Instructions Sur Le Fonctionnement
Chapitre 3: Instructions sur le Fonctionnement Mode à Entrée Numérique Instructions sur le Fonctionnement Mode à Entrée Numérique Si l’écran affiche Preset Entry (Entrée Prédéfinie), touchez la touche NUMERIC. Pour appeler un enregistrement PLU, entrez le numéro de la PLU sur le clavier numérique, puis appuyez sur la touche ENTER ou ENTER/PRINT. -
Page 14: Écran D'édition De La Plu (Consultation Du Prix)
Manuel de l’Utilisateur du Modèle 8461 de Mettler Toledo Écran d’Édition de la PLU (Consultation du Prix) Lorsqu’une PLU est invoquée depuis l’Écran Numérique en utilisant la touche ENTER, l’écran d’Edition PLU s’affichera (Figure 3-3). Cet affichage sera différent selon les types de PLU utilisés. -
Page 15: Plu Par Poids
Chapitre 3: Instructions sur le Fonctionnement Écran d’Édition de la PLU (Consultation du Prix) PLU Par Poids Si la PLU est tarifée Par Poids, placez l’article sur le plateau et touchez PRINT pour obtenir une étiquette. L’Écran d’Édition PLU Par Poids est montré dans la Figure 3-4. Les PLUs Par Poids peuvent être tarifées de trois façons: 1. -
Page 16: Plu D'emballage Standard
Manuel de l’Utilisateur du Modèle 8461 de Mettler Toledo PLU d’Emballage Standard Si la PLU est tarifée comme un article d’Emballage Standard, entrez le nombre d’étiquettes souhaitées (1 par défaut), puis touchez PRINT pour imprimer les étiquettes. Touchez la zone de l’écran pour stopper l’impression. -
Page 17: Plu Par Quantité
Chapitre 3: Instructions sur le Fonctionnement Écran d’Édition de la PLU (Consultation du Prix) PLU Par Quantité Si la PLU est tarifée en article Par Quantité, entrez le nombre d’étiquettes souhaitées (1 par défaut), puis touchez PRINT pour imprimer les étiquettes. Touchez la zone de l’écran pour stopper l’impression. -
Page 18: Remplacement Manuel
Manuel de l’Utilisateur du Modèle 8461 de Mettler Toledo Remplacement Manuel Les champs de données pour la PLU qui apparaissent dans un encadrement double sur l’Écran d’Édition PLU peuvent être remplacés. Les instructions concernant la modification des champs sont les suivantes. -
Page 19: Entrée Manuelle De La Durée De Conservation Et Date De Péremption
Chapitre 3: Instructions sur le Fonctionnement Totaux des Utilisateurs Entrée Manuelle de la Durée de Conservation et Date de Péremption Le clavier Numérique apparaîtra. Entrez le nouveau nombre de jours à partir de la date actuelle ou entrez la date exacte en tapant le mois en chiffre, le jour en chiffre et les deux derniers chiffres de l’année séparé... -
Page 20: Mode Mémoire
Manuel de l’Utilisateur du Modèle 8461 de Mettler Toledo Mode Mémoire Lorsqu’activée, cette caractéristique permet à l’utilisateur d’accumuler les articles pesés pour un client. Une fois terminé, un reçu détaillé peut être imprimé en montrant le total et le code barre du rayon. Pour utiliser la fonction mémoire, touchez la touche MEMORY pour entrer la transaction. -
Page 21: Configuration De L'unité
Chapitre 3: Instructions sur le Fonctionnement Configuration de l’Unité Configuration de l’Unité Accéder au Mode de Configuration Pressez légèrement la touche SETUP (CONFIGURATION) pour accéder à l’Écran de Configuration de l’Unité (Figures 3-8 et 3-9). ENTRER PLU: DEPT: 0 - DELI 0.00 07/28/99 03:30 PM... - Page 22 Manuel de l’Utilisateur du Modèle 8461 de Mettler Toledo Après avoir touché UNITÉ, il vous sera peut-être demandé d’entrer un mot de passe (Figure 3-10). ENTRER PASSE: il vous sera peut-être demandé d’entrer un mot de passe. Entrez le mot de passe numérique puis touchez ENTRER.
-
Page 23: Programmation Des Touches Rapides
Chapitre 3: Instructions sur le Fonctionnement Programmation des Touches Rapides Programmation des Touches Rapides Depuis l’écran de Config., touchez DEFINIR TOUCHES RAPIDAS pour amener le menu d’édition des PAGES PRÉDÉFINIES (voir Figure 3-12.) Chacune des 10 pages montrées peut contenir jusqu’à 35 touches prédéfinies. DEFINIR PAGE QUITTER TOUCHES RAPIDES... - Page 24 Manuel de l’Utilisateur du Modèle 8461 de Mettler Toledo Pour programmer les PLUs dans une page, touchez PROGRAM PRESETS (PROGRAMMES PRÉDÉFINIS), puis touchez une des dix touches prédéfinies par catégorie (Figure 3-12). Le Preset Menu (Menu Prédéfini) montré dans la Figure 3-14 apparaîtra alors.
-
Page 25: Adjuster Réaction Touches Rapides
Chapitre 3: Instructions sur le Fonctionnement Adjuster Réaction Touches Rapides BREAD & RETOUR ARRIERE QUITTER “ MODE ENTRER ‘ MAJUS < > MAJUS CHANGE ESPACE LIGNE Figure 3-15: Clavier Alphanumérique pour les Touches Prédéfinies Adjuster Réaction Touches Rapides Touchez Adjuster Réaction Touches Rapides pour établir comment les touches prédéfinies réagissent lorsqu’elles sont touchées dans l’écran d’entrée de la PLU prédéfinie. -
Page 26: Configurer Messages
Manuel de l’Utilisateur du Modèle 8461 de Mettler Toledo Configurer Messages Depuis l’écran de Configuration de l’Unité, touchez Configurer Messages pour afficher le menu du Message-Annonce (Figure 3-17). Tous les Messages-Annonces montrés dans le menu Configurer Messages défileront lorsque le message-annonce est activé. - Page 27 Chapitre 3: Instructions sur le Fonctionnement Configurer Messages SUPRIMER Pour effacer un message-annonce, touchez la touche SUPRIMER, puis touchez le cadre contenant le message-annonce que vous souhaitez effacer. (Remarque: Ceci efface les messages-annonces localement sur cette unité seulement et n’influe pas l’unité principale.) PERMUTATION Pour permuter la position d’un message-annonce avec un autre, touchez la touche...
-
Page 28: Changer Heure/Date
Manuel de l’Utilisateur du Modèle 8461 de Mettler Toledo Changer Heure/Date Depuis l’écran de Configuration de l’Unité, touchez CHANGER HEURE/DATE pour invoquer le menu Heure et Date (Figure 3-18). Pour faire les changements, touchez la fenêtre de l’option du menu appropriée et suivez les instructions indiquées ci-dessous. -
Page 29: Entretien
Chapitre 4: Entretien Entretien Externe Entretien Entretien Externe ATTENTION DÉBRANCHEZ TOUT COURANT DE CETTE UNITE AVANT DE RETIRER LE FUSIBLE OU DE COMMENCER L’ENTRETIEN. ATTENTION NE PAS VAPORISER OU LAVER À GRANDE EAU. DANGER D’ÉLECTROCUTION OU DE BRULURE. Coupez le courant électrique en mettant l’Interrupteur d’Alimentation sur la position OFF (appuyez sur O sur l’interrupteur), puis débranchez le fil électrique de la prise de courant. - Page 30 à la Figure 4-1. Retirez la réserve de papier et nettoyez la tête d’impression ainsi que la trajectoire du papier avec un chiffon doux et propre imbibé d’alcool isopropylique, un Nettoyant Liquide de METTLER TOLEDO (p\n 12587500A) ou l’équivalent (ISC108-B), ou le Stylo Nettoyant de METTLER TOLEDO (p/n 082287020). Cylindre de platine Tête d’impression et rouleau d’impression...
- Page 31 LABELS METTLER TOLEDO LABELS METTLER TOLEDO METTLER TOLEDO LABELS METTLER TOLEDO LABELS METTLER TOLEDO is pleased to offer stock or CUSTOM LABELS for your new scale/printer. As the global leader in weighing, labeling and wrapping equipment, METTLER TOLEDO has the experience to help you...
- Page 32 TOLEDO LABELS METTLER TOLEDO LABELS METTLER LABELS METTLER TOLEDO LABELS METTLER TOLEDO METTLER TOLEDO Scales & Systems 1900 Polaris Parkway Columbus, Ohio 43240 www.mt.com P/N: 15038500A (11/99).00 METTLER TOLEDO® est une Marque déposée de Mettler-Toledo, Inc. ©1999 Mettler-Toledo, Inc. Imprimé aux États-Unis.