Publicité
- należy bezzwłocznie wymienić elementy uszkodzone lub zużyte.
- Bagażnik musi być zawsze zablokowany w czasie podróży.
- Może okazać się,że pojazd z zamontowanym wyposażeniem zachowuje się inaczej w zakrętach oraz przy hamowaniu.Oczywiście należy przestrzegać ograniczeń prędkości i innych obowiązujących
zasad ruchu drogowego.
- Prędkość pojazdu powinna być ponadto dostosowana do warunków i uwzględniać wymogi bezpieczeństwa związane z transportem ładunków.
- Producent uchyla się od wszelkiej odpowiedzialności w przypadku uszkodzeń cielesnych i/lub materialnych wynikających z błędów montażu lub użytkowania.
- Wyposażenie nie może być poddawane żadnej modyfikacji.
- Przy zamontowanym bagażniku wielomodułowym jeśli pojazd wyposażony jest w system automatycznego otwierania bagażnika, należy wyłączyć go lub otwierać bagażnik tylko ręcznie.
- Ze względu na temperaturę spalin nie należy umieszczać przy rurze wydechowej przedmiotów mogących ulec uszkodzeniu (jak na przykład koła).
- Sprawdzić dopuszczalną masę (na strzałce uchwytu). Nie przekraczać maksymalnej wielkości.
Konserwacja zestawu do transportu rowerów:
- Nie używać do czyszczenia żrących produktów chemicznych.
- Natychmiast wymienić wszelkie uszkodzone elementy i nie używać bagażnika wielomodułowego do czasu wykonania pełnej naprawy.
- Zdjąć uchwyt do transportu rowerów przed myciem w myjni automatycznej.
- Po każdym użyciu zdejmować i przechowywać wraz z instrukcją montażową.
HU
Az Ön által vásárolt, 3 kerékpár szállítására alkalmas kerékpártartó csak a Norauto platformmal használható.
Tanácsoljuk, hogy a használati utasításban leírtaktól semmilyen esetben sem térjen el.
Felszerelés előtt győzödjön meg róla, hogy a kerékpártartó az Ön gépkocsijára is felszerelhető. Amennyiben a felszerelést illetően kétségei merülnének fel, forduljon az Ön értékesítőjéhez.
Figyelem:
A szerelési útmutató és a figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása súlyos károkat okozhat járművében, és veszélyeztetheti az Ön és mások biztonságát is. A gyártó az ilyen esetekért nem vállal
felelősséget.
Információ a közúti biztonságról:
- Függetlenül attól, hogy Ön melyik országban közlekedik a gépjárművel, mindig győzödjön meg arról, hogy a kerékpártartó megfelel az adott ország közlekedési szabályainak. Ne közlekedjen üres
kerékpártartóval.
- A rendszámtáblának és a lámpáknak minden esetben jól láthatónak kell lennie. Győzödjön meg róla, hogy a kerékpárok nem takarják el a rendszámtáblát vagy a lámpákat. Szükség esetén tegyen fel
egy másik rendszámtáblát ill. lámpát.
- Soha ne közlekedjen nem aszfaltozott úton úgy, hogy a kerékpárok a kerékpártartón vannak felhelyezve.
- Használat közben többször ellenőrizze, hogy a kerékpárok megfelelően vannak felhelyezve, ill. hogy maga a kerékpártartó megfelelően van felhelyezve a gépjárműre.
Kerülendő:
A rossz minőségű utakon való közlekedés, a hirtelen gyorsítás és fékezés és a szállított tárgy helytelen elrendezése.
Javasoljuk, hogy:
- Fekvőrendőrök vagy más akadályok előtt fokozottan lassítson.
- Kanyarban csökkentse a sebességét.
Ellenőrzés az utazás előtt és közben.
- A kerékpártartó megfelelő állapotáért és rögzítéséért egyedül a gépjármű vezetője felelős.
- Ellenőrizze a felhelyezendő kerékpárok súlyát. A kerékpárok súlya egyenként nem haladhatja meg a 15kg-ot, míg a kerékpárok száma a 3-at.
- A biztonságos közlekedés érdekében kövesse a használati utasításban leírtakat.
- Indulás előtt ajánlatos ellenőrizni a világító lámpasor működését.
- Utazás közben ne hagyjon a kerékpárokon olyan alkatrészt, amely esetleg leválhat róla.
- Ellenőrizze a hevederek és más rögzítőelemek megfelelő tartását, és szükség esetén szorítsa meg azokat.
- Tandemkerékpárok szállítása tilos.
- Elektromos kerékpár szállítása tilos.
- A kerékpártartó platform növeli a gépjármű hosszát. A felszerelt kerékpár tartó rudazat növelheti a gépjármű magasságát ill. szélességét.Ügyeljen a gépjármű mögötti forgalomra.
- A sérült vagy elhasználódott elemeket azonnal cserélje ki!
- A kerékpártartót az utazás folyamán mindig le kell rögzíteni.
- Ha a gépjárműre kerékpártartó van szerelve, akkor kanyarodásnál és fékezésnél megváltozhat a viselkedése.Természetesen fontos a sebességkorlátozások és más érvényben lévő közlekedési
szabályok betartása.
- A gépjármű sebességét mindig a körülményekhez és a bizonsági követelményekhez igazítsa.
- A gyártó nem vállal felelősséget a hibás összeszerelésből vagy használatból eredő testi sérülésekért és/vagy anyagi károkért.
- Az eszközön tilos bármilyen módosítást végrehajtani.
- Amennyiben a gépjármű automata csomagtér nyitó berendezéssel van felszerelve, tanácsos a berendezést kikapcsolni, vagy csak manuálisan kinyitni a csomagtartót abban az esetben, ha a
kerékpártartó fel van szerelve.
- Azoknál a gépjárműveknél, melyeknél a homologizáció 1998. 10.01 utáni, a szállított kerékpárok nem takarhatják el a harmadik féklámpát.
- Mivel a kipufogó gázok hőmérséklete magas, ne helyezzen éghető anyagokat a kifugogó gázok útjába (pl. kerekek).
- Ellenőrizze a vonóhorgon feltüntetett terhelhetőséget. Soha ne haladja meg ezt a terhelhetőségi értéket.
A kerékpártartó karbantartása :
- Ne használjon agresszív kémiai tisztítószereket.
- A sérült alkatrészeket azonnal cserélje ki ! Sérült kerékpártartó használata tilos.
- Vegye le a kerékpártartót ha automosóba megy.
- Használat után gondosan pakolja el a terméket és a használati utasítást.
RO
Kitul suport biciclete pentru 3 biciclete pe care tocmai l-aţi achiziţionat este destinat a fi utilizat doar cu platforma modulară Norauto.
Instrucţiunile trebuie să fie cu stricteţe respectate înainte de orice utilizare. Instrucţiunile trebuie păstrate cu grijă.
Înaintea montării acestui produs asiguraţi-vă de compatibilitatea montării pe vehiculul dumneavoastră. În caz că aveţi îndoieli, cereţi sfatul unui vânzător/tehnician.
Atenţie :
Nerespectarea instrucţiunilor de montare şi a avertismentelor poate provoca pagube importante vehiculului dumneavoastră, poate pune în pericol siguranţa dumneavoastră şi a celorlalţi. Producătorul îşi
declină orice responsabilitate în acest caz.
Informaţie asupra securităţii rutiere :
- Indiferent de ţara în care utilizaţi acest kit, aveţi grijă să circulaţi respectând Codul Rutier. Nu rulaţi niciodată cu suportul de biciclete gol.
- Plăcuţa de înmatriculare şi luminile de semnalizare trebuie să fie obligatoriu vizibile. Aveţi grijă ca bicicletele să nu le ascundă, dacă este necesar adăugaţi o plăcuţă de înmatriculare şi lumini
suplimentare.
- Nu circulaţi niciodată pe drumuri neasfaltate atunci când suportul de biciclete este instalat pe vehicul.
- În timpul transportului, este recomandat să verificaţi în mod regulat prinderea bicicletelor pe suport şi a suportului pe vehicul.
Evitaţi
Străzile care nu sunt în stare bună, accelerările brutale, frânele bruşte, fixările necorespunzătoare.
Vă recomandăm să
- Încetiniţi înainte de orice dispozitiv pentru încetinire sau orice obstacol.
- Să conduceţi cu grijă şi precauţie, limitaţi viteza la viraje.
Control înainte şi în timpul deplasării
- Şoferul vehiculului este singurul responsabil al stării bune şi al fixării corecte a suportului de biciclete.
- Verificaţi greutatea bicicletelor pe care le veţi adăuga pe suport, fiecare bicicletă nu trebuie să cântărească mai mult de 15 kg, iar numărul maxim de biciclete este de 3.
- Pentru o siguranţă totală, suportul de biciclete trebuie să fie asamblat şi fixat cu respectarea strictă a instrucţiunilor de montare detaliate în cartea furnizată.
- Înainte de plecare, se impune să controlaţi funcţionarea luminilor.
- Niciun obiect care se poate desprinde nu trebuie lăsat pe biciclete în timpul deplasării.
- Controlaţi starea chingilor şi a elementelor de fixare, strângeţi din nou daca este cazul.
- Transportul bicicletelor duble este interzis.
- Transportul bicicletelor electrice este interzis.
- Platforma modulară măreşte lungimea vehiculului, iar kiturile suport biciclete Norauto dedicate pot la rândul lor să modifice înălţimea şi lăţimea sa. Atenţie când mergeţi în marşarier.
- Înlocuiţi imediat elementele stricate sau uzate.
- Suportul de biciclete trebuie întotdeauna închis pe perioada deplasării.
- Comportamentul vehiculului se poate modifica în viraje în caz de frânare atunci când echipamentul este montat. Limitările de viteză şi alte reguli de circulaţie în vigoare trebuie respectate întocmai.
- Viteza vehiculului trebuie să fie adaptată circumstanţelor şi ţinănd cont de prevederile de siguranţă legate de transportul încărcăturilor.
- Producătorul îşi declină orice responsabilitate în caz de vătămări corporale şi/sau materiale ca urmare a unei erori de montare sau utilizare.
- Echipamentul nu trebuie să facă obiectul niciunei modificări.
- Dacă maşina este echipată cu un sistem de deschidere automată a portbagajului, este recomandat să-l deconectaţi sau să nu deschideţi portbagajul decât manual atunci când platforma modulară este montată.
- La modelele de vehicule ale căror omologare de tip este după 01.10.1998 bicicletele transportate nu trebuie să mascheze al treilea stop.
- Întrucât gazele de eşapament ale vehiculului sunt calde, nu puneţi niciodată în dreptul ţevii de eşapament obiecte susceptibile a fi stricate (precum roţile).
- Verificaţi greutatea admisă pe sageata atelajului dumneavoastră. Nu depăşiţi niciodată această greutate maximă.
Întreţinerea kitului suport biciclete :
- Nu utilizaţi produse chimice agresive pentru a-l curăţa.
- Înlocuiţi imediat orice piesă defectă printr-o piesă identică şi nu utilizaţi platforma modulară decât după o reparaţie completă.
- Îndepărtaţi suportul de biciclete la spălătoriile automate.
- Păstraţi cu grijă produsul precum şi instrucţiunile de montare după fiecare utilizare.
3
Publicité
