Einzelteile
Composants
Pezzi singoli
2
1
Display
Écran
Display
4
5
Z-Achsen Rollenhalter
Support de rouleau pour l'axe Z
Portarulli asse Z
7
8
Düsenkopf
Tête de buse
Testina dell'ugello
10
11
Rohr Filamenthalter
Tube du porte-filament
Tubo porta-filamento
13
14
Stromkabel
Cordon électrique
Cavo di alimentazione
| 12 |
3
Grundplatte
Netzgerät
Plaque de base
Bloc d'alimentation
Piastra portautensile
Alimentatore
6
Extruder
Umlenkrolle
Extrudeuse
Poulie de renvoi
Estrusore
Rullo di rinvio
9
Z-Achsen Motor
Z-Achsen Endanschlag
Moteur de l'axe Z
Butée de l'axe Z
Motorino asse Z
Finecorsa asse Z
12
Halterung Rohr
Profilschutz
Support pour tube
Protection du profilé
Portatubo
Salvapro-
filo
15
Antriebsriemen
Z-Achens Profil rechts
Courroie d'entraînement
Profilé droit de l'axe Z
Cinghia di trasmissione
Profilo asse Z a destra
Einzelteile
Composants
Pezzi singoli
16
17
Z-Achens Profil links
Profilé gauche de l'axe Z
Profilo asse Z a sinistra
19
20
Brückenprofil
Profilé d'encadrement
Profilo ponte
22
23
M4x16
M4x16
M4x16
25
26
M4x18
M4x18
M4x18
28
29
Düse und Anschluss
Buse et raccord
Ugello e collegamento
18
Leitspindel
X-Achens Profil
Vis-mère
Profilé de l'axe X
Vite conduttrice
Profilo dell'asse X
21
M5x8
M4x20
M5x8
M4x20
M5x8
M4x20
24
M5x45
M5x25
M5x45
M5x25
M5x45
M5x25
27
M5 T-Nut
SD-Karte und Leser
Écrou en T M5
Carte SD et lecteur
Dado M5 T
Scheda SD e lettore
30
Schaber
Reinigungsnadel
Grattoir
Aiguille de nettoyage
Spatola
Ago da pulizia
| 13 |