XPERT S5088024 Notice De Montage page 36

6. SECOND LIFE OF BOXES AND BAGS
COND LIFE
ECOND LIFE
SECOND LIFE
SECOND LIFE SECOND LIFE
Always reuse items or give them a second life
SECOND LIFE OF BOXES AND BAGS
6. SECOND LIFE OF BOXES AND BAGS
6. SECOND LIFE OF BOXES AND BAGS
6. SECOND LIFE OF BOXES AND BAGS 6. SECOND LIFE OF BOXES AND BAGS
purpose.
he packing of the XPERT 48m
The packing of the XPERT 48m
The packing of the XPERT 48m
The packing of the The packing of the XPERT 48m The packing of the XPERT 48m
ultipurpose tent consists of wooden
multipurpose tent consists of wooden boxes and PE bags. When the tent is set up, boxes
multipurpose tent consists of wooden
multipurpose tent consists of wooden multipurpose tent consists of wooden
oxes and bags in PE. When the tent is set and bags can serve other purposes. They can be
boxes and bags in PE. When the tent is set
boxes and bags in PE. When the tent is set
boxes and bags in PE. When the tent is set boxes and bags in PE. When the tent is set
easily used as closets, benches, or for storing
p, boxes and bags can serve other
up, boxes and bags can serve other
up, boxes and bags can serve other
up, boxes and bags can serve other up, boxes and bags can serve other
household items etc.
urposes. They can be easily used as
purposes. They can be easily used as
purposes. They can be easily used as
purposes. They can be easily used as purposes. They can be easily used as
osets, benches, or for storing household
closets, benches, or for storing household
closets, benches, or for storing household
closets, benches, or for storing household closets, benches, or for storing household
ems etc.
items etc.
items etc.
items etc. items etc.
PUT ALL BAGS IN BAG 1
Safe disposal – i.e. landfill or burning – should
always be a last resort and should only take place
if reusing or recycling is not possible.
SECOND LIFE SECOND LIFE
SECOND LIFE
SECOND LIFE
6. DEUXIÈME VIE DES CAISSES ET DES
6. DEUXIÈME VIE DES CAISSES ET DES
6. DEUXIÈME VIE DES CAISSES ET DES
6. SECOND LIFE OF BOXES AND BAGS
6. SECOND LIFE OF BOXES AND BAGS
6. SECOND LIFE OF BOXES AND BAGS
6. SECOND LIFE OF BOXES AND BAGS
2
2
2
consists of wooden 2 2
SACS
SACS
SACS
The packing of the XPERT 48m
The packing of the XPERT 48m
The packing of the XPERT 48m
The packing of the XPERT 48m
multipurpose tent consists of wooden
multipurpose tent consists of wooden
multipurpose tent consists of wooden L'emballage de la tente multi-usage
multipurpose tent consists of wooden
L'emballage de la tente multi-usage
L'emballage de la tente multi-usage
boxes and bags in PE. When the tent is set
boxes and bags in PE. When the tent is set
boxes and bags in PE. When the tent is set XPERT 48m2 est composé de caisses en
boxes and bags in PE. When the tent is set
XPERT 48m2 est composé de caisses en
XPERT 48m2 est composé de caisses en
up, boxes and bags can serve other
up, boxes and bags can serve other
up, boxes and bags can serve other bois et de sacs en PE. Quand la tente est
up, boxes and bags can serve other
bois et de sacs en PE. Quand la tente est
bois et de sacs en PE. Quand la tente est
purposes. They can be easily used as
purposes. They can be easily used as
purposes. They can be easily used as montée, les caisses et les sacs peuvent être
purposes. They can be easily used as
montée, les caisses et les sacs peuvent être
montée, les caisses et les sacs peuvent être
closets, benches, or for storing household
closets, benches, or for storing household
closets, benches, or for storing household utilisés pour autre chose. Ils peuvent
closets, benches, or for storing household
utilisés pour autre chose. Ils peuvent
utilisés pour autre chose. Ils peuvent
items etc. items etc.
items etc. facilement être utilisés comme placard,
items etc.
facilement être utilisés comme placard,
facilement être utilisés comme placard,
banc, ou comme un coffre pour ranger ses
banc, ou comme un coffre pour ranger ses
banc, ou comme un coffre pour ranger ses
affaires.
affaires.
affaires.
TIPS TIPS
.
6. DEUXIÈME VIE DES CAISSES ET DES SACS
SECOND LIFE
Réutilisez toujours les objets ou donnez-leur
6. DEUXIÈME VIE DES CAISSES ET DES 6. DEUXIÈME VIE DES CAISSES ET DES une deuxième vie.
6. DEUXIÈME VIE DES CAISSES ET DES
6. DEUXIÈME VIE DES CAISSES ET DES
6. DEUXIÈME VIE DES CAISSES ET DES
6. SECOND LIFE OF BOXES AND BAGS
6. DEUXIÈME VIE DES CAISSES ET DES
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻏﺮاض‬
‫ﻣﻦ‬
L'emballage des
SACS SACS ، ‫اﻟﺨﯿﻤﺔ‬
2 2
2
2
caisses en bois et de sacs en PE. Quand la tente
The packing of the XPERT 48m SACS SACS
SACS
SACS
‫ﯾﻤﻜﻦ‬
‫ﯾﻤﻜﻦ‬
est montée, les caisses et les sacs peuvent être
multipurpose tent consists of wooden
L'emballage de la tente multi-usage L'emballage de la tente multi-usage
‫ﻣﻘﺎﻋﺪ، أو ﻛﺨﺰﻧﺔ ﻟﺘﺮﺗﯿﺐ‬
utilisés comme placard, banc, ou comme coffre
L'emballage de la tente multi-usage L'emballage de la tente multi-usage
L'emballage de la tente multi-usage
L'emballage de la tente multi-usage
boxes and bags in PE. When the tent is set
XPERT 48m2 est composé de caisses en XPERT 48m2 est composé de caisses en
de rangement.
XPERT 48m2 est composé de caisses en
XPERT 48m2 est composé de caisses en
XPERT 48m2 est composé de caisses en
XPERT 48m2 est composé de caisses en
up, boxes and bags can serve other
bois et de sacs en PE. Quand la tente est bois et de sacs en PE. Quand la tente est
bois et de sacs en PE. Quand la tente est
bois et de sacs en PE. Quand la tente est
bois et de sacs en PE. Quand la tente est
bois et de sacs en PE. Quand la tente est
purposes. They can be easily used as
montée, les caisses et les sacs peuvent être montée, les caisses et les sacs peuvent être
montée, les caisses et les sacs peuvent être montée, les caisses et les sacs peuvent être
montée, les caisses et les sacs peuvent être
montée, les caisses et les sacs peuvent être
closets, benches, or for storing household
utilisés pour autre chose. Ils peuvent utilisés pour autre chose. Ils peuvent
utilisés pour autre chose. Ils peuvent utilisés pour autre chose. Ils peuvent
utilisés pour autre chose. Ils peuvent
utilisés pour autre chose. Ils peuvent
items etc.
facilement être utilisés comme placard, facilement être utilisés comme placard,
facilement être utilisés comme placard, facilement être utilisés comme placard,
facilement être utilisés comme placard,
facilement être utilisés comme placard,
banc, ou comme un coffre pour ranger ses banc, ou comme un coffre pour ranger ses
banc, ou comme un coffre pour ranger ses banc, ou comme un coffre pour ranger ses
banc, ou comme un coffre pour ranger ses
banc, ou comme un coffre pour ranger ses
affaires. affaires.
affaires. affaires.
affaires.
affaires.
L'élimination en toute securité.
L'enfouissement ou le brûlage doit toujours
être un dernier recours et ne doit avoir lieu
que si la réutilisation ou le recyclage n'est
pas possible.
Q
.
: ‫. اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎدﯾﻖ و اﻷﻛﯿﺎس‬
: ‫. اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎدﯾﻖ و اﻷﻛﯿﺎس‬
: ‫. اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎدﯾﻖ و اﻷﻛﯿﺎس‬
6. DEUXIÈME VIE DES CAISSES ET DES
‫ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫ﺧﯿﻤﺔ‬ ‫ﺗﻌﺒﺌﺔ‬
‫اﻷﻏﺮاض‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫ﺧﯿﻤﺔ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻏﺮاض‬ XPERT 48m2 ‫ﻣﺘﻌﺪدة‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻏﺮاض‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻏﺮاض‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة‬
XPERT 48m2
est composé de
XPERT 48m2
‫ﺗﺮﻛﯿﺐ‬ ‫ﯾﺘﻢ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣﺎ‬ ‫وأﻛﯿﺎس‬ ‫ﺧﺸﺒﯿﺔ‬
، ‫اﻟﺨﯿﻤﺔ‬ ‫ﺗﺮﻛﯿﺐ‬ ‫ﯾﺘﻢ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣﺎ‬ ‫وأﻛﯿﺎس‬ ‫ﺧﺸﺒﯿﺔ‬
، ‫اﻟﺨﯿﻤﺔ‬ ‫ﺗﺮﻛﯿﺐ‬ . PE ‫ﯾﺘﻢ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣﺎ‬ ‫وأﻛﯿﺎس‬
، ‫اﻟﺨﯿﻤﺔ‬ ، ‫اﻟﺨﯿﻤﺔ‬ ‫ﺗﺮﻛﯿﺐ‬ ‫ﺗﺮﻛﯿﺐ‬
.
2 PE
.
PE
SACS 2,3 m 2,3 m
‫أﺧﺮى‬ ‫ﻷﻏﺮاض‬ ‫ﻛﯿﺎس‬ ‫واﻷ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎدﯾﻖ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬
‫أﺧﺮى‬ ‫ﻷﻏﺮاض‬ ‫ﻛﯿﺎس‬ ‫واﻷ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎدﯾﻖ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬
. ‫ﯾﻤﻜﻦ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﻷﻏﺮاض‬ ‫ﻛﯿﺎس‬ ‫واﻷ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎدﯾﻖ‬
‫ﯾﻤﻜﻦ‬ ‫ﯾﻤﻜﻦ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﻷﻏﺮاض‬
.
.
. .
‫أو‬ ‫ﻛﺨﺰاﻧﺔ‬ ‫ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ‬
‫ﻣﻘﺎﻋﺪ، أو ﻛﺨﺰﻧﺔ ﻟﺘﺮﺗﯿﺐ‬ ‫أو‬ ‫ﻛﺨﺰاﻧﺔ‬ ‫ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ‬
‫ﻣﻘﺎﻋﺪ، أو ﻛﺨﺰﻧﺔ ﻟﺘﺮﺗﯿﺐ‬ ‫أو‬ ‫ﻛﺨﺰاﻧﺔ‬
‫ﻣﻘﺎﻋﺪ، أو ﻛﺨﺰﻧﺔ ﻟﺘﺮﺗﯿﺐ‬ ‫ﻣﻘﺎﻋﺪ، أو ﻛﺨﺰﻧﺔ ﻟﺘﺮﺗﯿﺐ‬
L'emballage de la tente multi-usage
.‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻨﺰﻟﯿﺔ‬
.‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻨﺰﻟﯿﺔ‬
XPERT 48m2 est composé de caisses en
:
bois et de sacs en PE. Quand la tente est
montée, les caisses et les sacs peuvent être
TIPS
utilisés pour autre chose. Ils peuvent
facilement être utilisés comme placard,
banc, ou comme un coffre pour ranger ses
affaires.
SECOND LIFE OF BOXES AND BAGS -
N I *
Q Y
.
Z
.6
*
Q
J
.‫أعد استخدام املواد أو امنحهم حياة ثانية‬
6
: ‫. اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎدﯾﻖ و اﻷﻛﯿﺎس‬ : ‫. اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎدﯾﻖ و اﻷﻛﯿﺎس‬ 6
6
6
: ‫اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎدﯾﻖ و اﻷﻛﯿﺎس‬ : ‫اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎدﯾﻖ و اﻷﻛﯿﺎس‬
: ‫ﻟﻠﺼﻨﺎدﯾﻖ و اﻷﻛﯿﺎس‬
: ‫ﺎدﯾﻖ و اﻷﻛﯿﺎس‬
‫ﺗﺘﻜﻮن‬
‫ﺗﻌﺒﺌﺔ‬ ‫ﺗﺘﻜﻮن‬
‫ﺧﯿﻤﺔ‬ ‫ﺗﻌﺒﺌﺔ‬ ‫ﺗﺘﻜﻮن‬
‫ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫ﺧﯿﻤﺔ‬ ‫ﺗﻌﺒﺌﺔ‬ ‫ﺗﺘﻜﻮن‬
‫ﺧﯿﻤﺔ‬ ‫ﺗﻌﺒﺌﺔ‬ ‫ﺗﺘﻜﻮن‬
XPERT 48m2 XPERT 48m2
‫ﺻﻨﺎدﯾﻖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻏﺮاض‬ ‫اﻷﻏﺮاض‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻏﺮاض‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة‬
‫ﺻﻨﺎدﯾﻖ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻏﺮاض‬ XPERT 48m2 ‫ﻣﺘﻌﺪدة‬
‫ﺧﺸﺒﯿﺔ‬ ‫ﺻﻨﺎدﯾﻖ‬ XPERT 48m2
‫ﯾﺘﻢ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣﺎ‬ ‫ﯾﺘﻢ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣﺎ‬ ‫وأﻛﯿﺎس‬ ‫وأﻛﯿﺎس‬ ‫ﺧﺸﺒﯿﺔ‬ ‫ﺧﺸﺒﯿﺔ‬ ‫ﺻﻨﺎدﯾﻖ‬ ‫ﺻﻨﺎدﯾﻖ‬ ‫ﻣﻦ‬
XPERT 48m2
XPERT 48m
. PE . PE
، ‫اﻟﺨﯿﻤﺔ‬ ‫ﺗﺮﻛﯿﺐ‬ ‫ﯾﺘﻢ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣﺎ‬ ‫وأﻛﯿﺎس‬
‫ﯾﻤﻜﻦ‬ ، ‫اﻟﺨﯿﻤﺔ‬ ‫ﺗﺮﻛﯿﺐ‬ ‫ﯾﺘﻢ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣﺎ‬ ‫وأﻛﯿﺎس‬
، ‫اﻟﺨﯿﻤﺔ‬ ‫ﺗﺮﻛﯿﺐ‬ ‫ﯾﺘﻢ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣﺎ‬
‫ﯾﻤﻜﻦ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﯾﻤﻜﻦ‬ ، ‫اﻟﺨﯿﻤﺔ‬ ‫ﺗﺮﻛﯿﺐ‬ . . PE ‫ﯾﺘﻢ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣﺎ‬
PE
‫ﻷﻏﺮاض‬ ‫ﻛﯿﺎس‬ ‫ﻛﯿﺎس‬ ‫واﻷ‬ ‫واﻷ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎدﯾﻖ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎدﯾﻖ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﯾﻤﻜﻦ‬ ‫ﯾﻤﻜﻦ‬
. PE
‫ﯾﻤﻜﻦ‬ ‫ﯾﻤﻜﻦ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﻷﻏﺮاض‬ ‫ﻷﻏﺮاض‬ ‫ﻛﯿﺎس‬ ‫ﻛﯿﺎس‬ ‫واﻷ‬ ‫واﻷ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎدﯾﻖ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎدﯾﻖ‬
‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ‬ ‫ﯾﻤﻜﻦ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﻷﻏﺮاض‬ ‫ﻛﯿﺎس‬ ‫واﻷ‬
. ‫ﯾﻤﻜﻦ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﻷﻏﺮاض‬ ‫ﻛﯿﺎس‬
‫ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ‬ .
‫أو‬ ‫ﻛﺨﺰاﻧﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﻛﺨﺰاﻧﺔ‬ ‫ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ‬ ‫ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ‬
.
.
‫ﻣﻘﺎﻋﺪ، أو ﻛﺨﺰﻧﺔ ﻟﺘﺮﺗﯿﺐ‬ ‫أو‬ ‫ﻛﺨﺰاﻧﺔ‬
‫ﻣﻘﺎﻋﺪ، أو ﻛﺨﺰﻧﺔ ﻟﺘﺮﺗﯿﺐ‬ ‫أو‬ ‫ﻛﺨﺰاﻧﺔ‬
‫ﻣﻘﺎﻋﺪ، أو ﻛﺨﺰﻧﺔ ﻟﺘﺮﺗﯿﺐ‬ ‫أو‬
.‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻨﺰﻟﯿﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎﻋﺪ، أو ﻛﺨﺰﻧﺔ ﻟﺘﺮﺗﯿﺐ‬
.‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻨﺰﻟﯿﺔ‬ .‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻨﺰﻟﯿﺔ‬
X
K
N
I *
Y
Z
Q
J
‫يجب أن يكون التخلص اآلمن - أي املكب‬
‫أو الحرق - دا مئ ًا املالذ األخري ويجب أال‬
‫يحدث إال إذا كانت إعادة االستخدام أو‬
.‫إعادة التدوير غري ممكنة‬
6
‫ﺧﯿﻤﺔ‬ ‫ﺧﯿﻤﺔ‬ ‫ﺌﺔ‬ ‫ﺌﺔ‬
‫ﻤﺔ‬
‫ﻏﺮاض‬
‫ﺧﺸﺒﯿﺔ‬
‫ﺧﺸﺒﯿﺔ‬
‫وأﻛﯿﺎس‬
‫س‬
، ‫اﻟﺨﯿﻤﺔ‬
.
PE
‫ﺨﺪام‬ ‫ﺨﺪام‬
‫ﺼﻨﺎدﯾﻖ‬
‫واﻷ‬ ‫ﯾﻖ‬
‫ﯾﻤﻜﻦ‬ ‫ﺧﺮى‬
.
‫ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻛﺨﺰاﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬
‫أو‬ ‫ﺨﺰاﻧﺔ‬
‫ﻟﺘﺮﺗﯿﺐ‬
.‫ﻨﺰﻟﯿﺔ‬
.‫ﻨﺰﻟﯿﺔ‬
36