Télécharger Imprimer la page

Bosch Athlet BBH5 Série Mode D'emploi page 95

Masquer les pouces Voir aussi pour Athlet BBH5 Série:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 43
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺟﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳ‬
‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁ: ﺍﮔﺮ‬
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ‬
‫ﺑﻮﺩﻥ ﻓﻴﻠﺘﺮ‬
‫ﮐﻠﻴﮏ ﺷ‬
2
‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺷﮑﻝ‬
‫ﻗﻄﻌﻪ ﺭﺍﺑﻂ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎﺭﻭ ﺑﺮﻗﯽ ﻋﺼﺎﻳﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺟﺎی‬
‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁ: ﺍﮔﺮ‬
‫برای باتری‬
‫ﺑﻮﺩﻥ ﻓﻴﻠﺘﺮ‬
2
‫برای باتری‬
‫ﺷﮑﻝ‬
‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی ﺍ‬
‫برای باتری‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک، ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﮐﺜﻴﻔﯽ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﻴﺮﻭﻧﯽ‬
‫ﻗﻄﻌﻪ ﺭﺍﺑﻂ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎﺭﻭ ﺑﺮﻗﯽ ﻋﺼﺎﻳﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺟﺎی‬
‫ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ، ﺁﻧﺮﺍ ﻃﺒﻖ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞﻫﺎی ﺗﻤﻴﺰ‬
‫ﺳﺮیﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺣﺴﺐ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻪ ﺭﺍﺑﻂ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺑﻪ ﻟﻮﻟﻪ ﺧﺮﻃﻮﻣﯽ ﻭﺻﻞ‬
‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁ ﻓﻴﻠﺘ‬
‫ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی ﺍ‬
.
‫ﺳﺮی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺍﺟﺰﺍی ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﻭﻣﺒﻠﯽ، ﭘﺮﺩﻩ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻓﻘﻂ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻤﻴﺰ ﺷﻮﺩ‬
،‫ﺳﺮی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺩﺭﺯ ﻭ ﺷﮑﺎﻑ ﺑﺮﺍی ﺟﺎﺭﻭ ﮐﺮﺩﻥ ﺷﮑﺎﻑﻫﺎ ﻭ ﮔﻮﺷﻪﻫﺎ‬
‫ﺳﺮیﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺣﺴﺐ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻪ ﺭﺍﺑﻂ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺑﻪ ﻟﻮﻟﻪ ﺧﺮﻃﻮﻣﯽ ﻭﺻﻞ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﻪ‬
‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁ ﻓﻴﻠﺘ‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﺼﺐ ﺑﻮﺩﻥ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﻴﺮﻭﻧﯽ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻭ ﮐﺎﺭﺗﺮﻳﺞ ﺟﺎﺭﻭ ﻧﮑﻨﻴﺪ‬
‫ﺷﮑﻝ‬
‫ﺗﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺗﺤﺖ ﻧ‬
‫ﺳﺮی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺩﺭﺯ ﻭ ﺷﮑﺎﻑ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ، ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﺟﺎﺭﻭ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺳﺮی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺍﺟﺰﺍی ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﻭﻣﺒﻠﯽ، ﭘﺮﺩﻩ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ‬
‫ﻟﻮﻟﻪ ﺗﻠﺴﮑ‬
‫ﻧﻴﺎﺯ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﻴﺰ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺗﺎ‬
،‫ﺳﺮی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺩﺭﺯ ﻭ ﺷﮑﺎﻑ ﺑﺮﺍی ﺟﺎﺭﻭ ﮐﺮﺩﻥ ﺷﮑﺎﻑﻫﺎ ﻭ ﮔﻮﺷﻪﻫﺎ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺁﺯﺍﺩ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﻪ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺳﺮی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﺳﻮﺭﺍﺥﮐﺎﺭی ﺭﺍ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﻪ‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﮐﻤﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﺳﺎﺯی، ﻗﻔﻞ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨ‬
‫ﺗﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺗﺤﺖ ﻧ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﻧﺼﺐ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻃﻮﺭی ﺭﻭی ﺩﻳﻮﺍﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﮐﻪ ﺣﻔﺮﻩ ﺭﻭی ﺳﺮی‬
‫ﺳﺮی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺩﺭﺯ ﻭ ﺷﮑﺎﻑ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ، ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﺟﺎﺭﻭ‬
15
‫ﺷﮑﻝ‬
‫ﻟﻮﻟﻪ ﺗﻠﺴﮑ‬
rol
‫ﺗﺎ‬
‫ﻧﻴﺎﺯ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﻴﺰ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺁﺯﺍ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﻭی ﭘﺎﻳﻴﻦﺗﺮﻳﻦ ﺗﻮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺁﻧﺮﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺩﺳ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻳﺎ ﺍﻳﻨﮑ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺳﺮی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﺳﻮﺭﺍﺥﮐﺎﺭی ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﮑﺶ‬
‫ﻗﺮﻣﺰ، ﻭﺍﺣﺪ ﺑﻴ‬
15
‫ﺷﮑﻝ‬
rol
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﻣﺤﻞ‬
‫ﺷﮑﻝ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ‬
‫ﺳﻮﺭﺍﺥﮐﺎﺭی، ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻻﺯﻡ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮﺍی ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺳﺮی ﺩﺭ ﻣﺤﻞ‬
‫ﺳﺮی ﺑﺪﻭ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬
‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻳﺎ ﺍﻳﻨﮑ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺁﺯﺍ‬
‫ﻗﺮﻣﺰ، ﻭﺍﺣﺪ ﺑﻴ‬
‫ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺳﻮﺭﺍﺥﮐﺎﺭی، ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻣﮑﺶ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬
‫ﮐﻒ ﺧﺎﺭﺝ‬
‫ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎﮐﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ً ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﺩﻫﺎﻧﻪ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺟﻤﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﻤﻴﺰ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺟﺎﺭﻭ ﮐﺮﺩﻥ، ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک‬
‫ﺳﺮی ﺩﺍﺭ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ، ﻳﺎ ﺩﺳﺖ ﮐﻢ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﺑﻪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺁﺯﺍ‬
‫ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻥ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ، ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺑﺮﺱ ﺗﻮﺭﺑﻮ ﻣﺠﻬﺰ ﺍﺳﺖ، ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞﻫﺎی‬
‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺮ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺟﺎﺭﻭ ﮐﺮﺩﻥ، ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺮﺱ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽﮐﻨﻴﻢ ﮐﻪ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻋﻼﻣﺖ ﭘﺮ ﻧﺸﻮﺩ، ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﻴﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭی ﮐﻪ ﺻﺪﺍی‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ، ﻳﺎ ﺩﺳﺖ ﮐﻢ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﺑﻪ‬
‫ﺗﻣﻳﺯ ﮐﺭﺩﻥ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک، ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﮐﺜﻴﻔﯽ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﻴﺮﻭﻧﯽ‬
‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁ: ﺍﮔﺮ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺴﺘﻦ ﺩﺭﭘﻮﺵ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺷﺪﻳﺪ، ﮐﺎﻣﻞ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽﮐﻨﻴﻢ ﮐﻪ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻋﻼﻣﺖ ﭘﺮ ﻧﺸﻮﺩ، ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ، ﺁﻧﺮﺍ ﻃﺒﻖ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞﻫﺎی ﺗﻤﻴﺰ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺟﺎﺭﻭ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﻨﻴﺪ، ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬
‫ﺑﻮﺩﻥ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻭ ﺟﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺻﺤﻴﺢ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻭ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﺭﺍ‬
‫ﺧﺎﻟﯽ ﮐﺭﺩﻥ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﮔﻴﺮﻩ ﺭﻭی ﺳﺮی ﮐﻒ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک، ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﮐﺜﻴﻔﯽ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﻴﺮﻭﻧﯽ‬
‫ﺷﮑﻝ‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻓﻘﻂ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻤﻴﺰ ﺷﻮﺩ‬
‫ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ، ﺁﻧﺮﺍ ﻃﺒﻖ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞﻫﺎی ﺗﻤﻴﺰ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﯽ‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﺼﺐ ﺑﻮﺩﻥ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﻴﺮﻭﻧﯽ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻭ ﮐﺎﺭﺗﺮﻳﺞ ﺟﺎﺭﻭ ﻧﮑﻨﻴﺪ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻫ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻋﻼﻣﺖ‬
.
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺟﺎﺭﻭ ﮐﺮﺩﻥ ﭘﻠﻪﻫﺎ، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﭘﻠﮑﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻓﻘﻂ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻤﻴﺰ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﮐﻤﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﺳﺎﺯی، ﻗﻔﻞ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻓﻘﻂ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻤﻴﺰ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﻧﻘﺎﻁ ﺩﻭﺭ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﻳﺮ ﻧﻴﺴﺖ، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﺼﺐ ﺑﻮﺩﻥ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﻴﺮﻭﻧﯽ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻭ ﮐﺎﺭﺗﺮﻳﺞ ﺟﺎﺭﻭ ﻧﮑﻨﻴﺪ‬
‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁ‬
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔ‬
‫ﻣﺠﻬﺰ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺑﺮﺣﺴﺐ ﻣﺪﻝ‬
‫ﺍﻓﻘﯽ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺟﺎﺭﻭ ﺑﺮﻗﯽ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺳﻄﺢ‬
‫ﺭﺍ ﺭﻭی‬
‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﮐﻤﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﺳﺎﺯی، ﻗﻔﻞ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﺗﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺩﺍﺭﺩ ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﻧﻴﺎﺯ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭﺗﺮﻳﺞ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺭﺍ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ، ﺗﺎ ﺟﺎﺭﻭ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻳﮑﺒﺎﺭ‬
‫ﺑﺮﺣﺴﺐ ﻣﺪﻝ‬
‫ﺷﮑﻝ‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﺁﺯﺍ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻩ‬
‫ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎﮐﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ً ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﺩﻫﺎﻧﻪ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺟﻤﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﻤﻴﺰ‬
‫ﺩﺭﭘﻮﺵ ﻣ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﺧﻮﺩ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﺪ، ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺁﺑﯽ ﺭﻭﺷﻦ‬
‫ﺩﺭﭘﻮﺵ ﺭ‬
‫ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻥ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ، ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ‬
‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻳﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﭼﺸﻤﮏ ﺯﺩﻥ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ‬
‫ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎﮐﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ً ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﺩﻫﺎﻧﻪ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺟﻤﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﻤﻴﺰ‬
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﻴﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭی ﮐﻪ ﺻﺪﺍی‬
‫ﻗﻔﻞ ﻟﻮﻟﻪ ﺗﻠﺴﮑﻮﭘﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺟﺎﺑﻪﺟﺎ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﻠﻴﺪ ﮐﺸﻮﻳﯽ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﭘﻴﮑﺎﻥ، ﺁﺯﺍﺩ‬
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺭﻭی ﺳﻄﺢ ﺗﻮﺍﻥ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬
‫ﮐﻠﻴﮏ‬
‫ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻥ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ، ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ‬
‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁ: ﺍﮔﺮ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺴﺘﻦ ﺩﺭﭘﻮﺵ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺷﺪﻳﺪ، ﮐﺎﻣﻞ‬
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﻴﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭی ﮐﻪ ﺻﺪﺍی‬
‫ﺑﻮﺩﻥ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻭ ﺟﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺻﺤﻴﺢ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻭ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﺭﺍ‬
‫ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی ﺍﺯ‬
‫ﺑﺮﺍی ﮐﻨﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﻟﻮﻟﻪ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻋﻤﻮﺩی ﮐﻪ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﺑ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻟﻮﻟﻪ ﺧﺮﻃﻮﻣﯽ ﻳﺎ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻩ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک‬
‫ﻃﻮﺭ ﻣﺪﺍﻭﻡ‬
‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁ: ﺍﮔﺮ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺴﺘﻦ ﺩﺭﭘﻮﺵ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺷﺪﻳﺪ، ﮐﺎﻣﻞ‬
‫ﺑﻮﺩﻥ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻭ ﺟﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺻﺤﻴﺢ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻭ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﺭﺍ‬
‫ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﮔﻴﺮﻩ ﺭﻭی ﺳﺮی ﮐﻒ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﭘﺎﻳﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﻟﻮﻟﻪ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻋﻤﻮﺩی‬
‫ﺩﺭ ﺷﺭﺍﻳﻁ ﮐﺎ‬
‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻓﻘﻂ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻤﻴﺰ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺷﮑﻝ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻓ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺟﺎﺭﻭ ﺑﺮﻗﯽ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺳﻄﺢ‬
‫ﺑﺎ ﺭﻧﮓ ﻗﺮﻣ‬
‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻓﻘﻂ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻤﻴﺰ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺗﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺩﺍﺭﺩ ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﻟﻮﻟﻪ ﺧﺮﻃﻮﻣﯽ، ﺩﻭ ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺯﻣﺎﻥ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﻟﻮﻟﻪ‬
‫ﺳﻄﺢ ﺗﻮﺍﻥ ﺗﻨ‬
‫ﻧﻴﺎﺯ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭﺗﺮﻳﺞ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺭﺍ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ، ﺗﺎ ﺟﺎﺭﻭ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻳﮑﺒﺎﺭ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺟﺎﺭﻭ ﺑﺮﻗﯽ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺳﻄﺢ‬
‫ﺗﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺩﺍﺭﺩ ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﻧﻴﺎﺯ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﮐﺎﺭﺗﺮﻳﺞ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺭﺍ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ، ﺗﺎ ﺟﺎﺭﻭ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻳﮑﺒﺎﺭ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﺧﻮﺩ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﺪ، ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺁﺑﯽ ﺭﻭﺷﻦ‬
‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻳﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﭼﺸﻤﮏ ﺯﺩﻥ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﺧﻮﺩ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﺪ، ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺁﺑﯽ ﺭﻭﺷﻦ‬
‫ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻳﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﭼﺸﻤﮏ ﺯﺩﻥ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﻧﻮﺍﺭ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻪ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ‬
‫ﺟﺎﺭﻭ ﮐﺭﺩﻥ ﺑﺎ ﻟﻭﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺑﯽ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺩﺳﺘﻪ ﺑﻠﻨﺪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‬
:‫ﺣﺎﻟﺕ ﺗﻭﺭﺑﻭ‬
‫ﺩﺳﺘﻪ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺧﻮﺩ ﻗﻔﻞ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬
‫ﺟﺎﺭﻭ ﺑﺮﻗﯽ ﻋﺼﺎﻳﯽ ﺍﺯ ﺳﺮی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻛﻒ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻧﻮﺍﺭ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻪ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ‬
‫مدت کارکرد‬
‫ﺩﺳﺘﻪ ﺑﻠﻨﺪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫برای باتری‬
‫ﺩﺳﺘﻪ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺧﻮﺩ ﻗﻔﻞ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬
‫ﺟﺎﺭﻭ ﺑﺮﻗﯽ ﻋﺼﺎﻳﯽ ﺍﺯ ﺳﺮی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻛﻒ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫برای باتری‬
‫برای باتری‬
16
‫ﮐﺮﺩﻥ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﻴﺮﻭﻧﯽ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺷﮑﻝ‬
‫مدت کارکرد‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺳﺭی ﻣﺧﺻﻭﺹ ﮔﺭﺩ ﻭ ﺧﺎک ﺣﺎﺻﻝ ﺍﺯ ﺳﻭﺭﺍﺥﮐﺎﺭی‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﻛﺮﺩﻥ ﺻﻨﺪﻟﯽﻫﺎی ﺧﻮﺩﺭﻭ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﭘﺱ ﺍﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺩﺭﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﺤﻠﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺷﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‬
‫ﻛﺮﺩﻥ ﺻﻨﺪﻟﯽﻫﺎی ﺧﻮﺩﺭﻭ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﺎ‬
/ ‫ﺗﻭﺍﻥ‬
‫ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺟﺎﺭﻭ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﭘﺱ ﺍﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
:‫ﺣﺎﻟﺕ ﺗﻭﺭﺑﻭ‬
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﺭﺍ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺧﺎﻟﯽ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﺣﻔﻅﻪ ﮔﺭﺩ ﻭ ﺧﺎک‬
‫ﺧﻮﺩ، ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺮﺭﻭی ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺑﺎﻻﺗﺮی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﻮﺩ‬
.
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺟﺎﺭﻭ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺧﺎﻟﯽ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﺣﻔﻅﻪ ﮔﺭﺩ ﻭ ﺧﺎک‬
‫ﺳﻄﺢ ﻋﻼﻣﺖﮔﺬﺍﺭی ﺭﺳﻴﺪ، ﺗﺨﻠﻴﻪ ﺷﻮﺩ‬
‫ﮐﺎﺭ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﮐﺜﻴﻔﯽ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬
‫ﮐﻠﻴﮏ ﺷﻨﻴﺪﻩ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻋﻼﻣﺖﮔﺬﺍﺭی ﺭﺳﻴﺪ، ﺗﺨﻠﻴﻪ ﺷﻮﺩ‬
16
‫ﮐﺎﺭ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﮐﺜﻴﻔﯽ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬
‫ﮐﺮﺩﻥ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﻴﺮﻭﻧﯽ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺷﮑﻝ‬
‫ﺍﺯ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﻟﻮﻟﻪ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﺟﺎﺭﻭ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬
16
‫ﮐﺮﺩﻥ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﻴﺮﻭﻧﯽ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺷﮑﻝ‬
‫ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻓﻳﻠﺗﺭ‬
‫ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻩ ﺭﻭی ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﺣﻤﻞ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
‫ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺟﺎﺭﻭ ﮐﺭﺩﻥ‬
‫ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ‬
‫ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﺭﺍ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺮﻕ ﺑﮑﺸﻴﺪ‬
.
‫ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ‬
Sensor Control
‫ﺳﻴﻢ ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﮐﻤﯽ ﺑﮑﺸﻴﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺭﻫﺎ ﮐﻨﻴﺪ‬
.
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﺭﺍ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺳﻴﻢ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺟﻤﻊ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬
‫ﻗﺮﻣﺰ، ﻭﺍﺣﺪ ﺑﻴﺮﻭﻧﯽ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻭ ﮐﺎﺭﺗﺮﻳﺞ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻤﻴﺰ ﺷﻮﺩ‬
‫ﮐﻠﻴﮏ ﺷﻨﻴﺪﻩ ﺷﻮﺩ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﻳﮏ ﻟﻮﻟﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻟﻮﻟﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻠﻐﺰﺍﻧﻴﺪ‬
‫ﮐﻠﻴﮏ ﺷﻨﻴﺪﻩ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ، ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻓﻳﻠﺗﺭ‬
‫ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی ﺍﺯ ﻓﻳﻠﺗﺭ‬
‫ﻣﺠﻬﺰ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻫﺎﻧﻪ ﻣﮑﺶ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﮑﺸﻴﺪ‬
‫ﻣﺠﻬﺰ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ‬
Sensor Control
‫ﺩﻳﮕﺮ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ‬
‫ﻗﺮﻣﺰ، ﻭﺍﺣﺪ ﺑﻴﺮﻭﻧﯽ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻭ ﮐﺎﺭﺗﺮﻳﺞ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻤﻴﺰ ﺷﻮﺩ‬
Sensor Control
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺭﻭی ﺳﻄﺢ ﺗﻮﺍﻥ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬
‫ﻗﺮﻣﺰ، ﻭﺍﺣﺪ ﺑﻴﺮﻭﻧﯽ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻭ ﮐﺎﺭﺗﺮﻳﺞ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻤﻴﺰ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺗﺎ‬
/ ‫ﺗﻭﺍﻥ‬
(a
‫ﺑﺭﺍی ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺗﻣﻳﺯﮐﺎﺭی ﺩﺷﻭﺍﺭ ﺑﺭﺭﻭی ﺍﻧﻭﺍع ﺳطﻭح ﺑﻪ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺭﻭﺷﻥ‬
/ ‫ﺗﻭﺍﻥ‬
‫ﺑﺭﺍی ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺗﻣﻳﺯﮐﺎﺭی ﺩﺷﻭﺍﺭ ﺑﺭﺭﻭی ﺍﻧﻭﺍع ﺳطﻭح ﺑﻪ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺭﻭﺷﻥ‬
:‫ﺣﺎﻟﺕ ﺗﻭﺭﺑﻭ‬
(b
8*
‫ﺷﮑﻝ‬
(c
‫مدت کارکرد‬
‫ﺑﺭﺍی ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺗﻣﻳﺯﮐﺎﺭی ﺑﺳﻳﺎﺭ ﺩﺷﻭﺍﺭ ﺑﺭﺭﻭی ﺍﻧﻭﺍع ﺳطﻭح ﺑﻪ ﻫﻣﺭﺍﻩ‬
(d
(a
‫مدت کارکرد‬
(e
‫ﺑﺭﺍی ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺗﻣﻳﺯﮐﺎﺭی ﺑﺳﻳﺎﺭ ﺩﺷﻭﺍﺭ ﺑﺭﺭﻭی ﺍﻧﻭﺍع ﺳطﻭح ﺑﻪ ﻫﻣﺭﺍﻩ‬
(b
‫ﺑﺭﺍی ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺗﻣﻳﺯﮐﺎﺭی ﺑﺳﻳﺎﺭ ﺩﺷﻭﺍﺭ ﺑﺭﺭﻭی ﺍﻧﻭﺍع ﺳطﻭح ﺑﻪ ﻫﻣﺭﺍﻩ‬
‫ﺧﻮﺩ ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﻴﺪ‬
(c
(d
*9
‫ﺷﮑﻝ‬
2
(e
‫مدت کارکرد‬
‫ﺧﻮﺩ ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﻴﺪ‬
،‫ﻣﺩﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﺎﺭﮐﺭﺩ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻧجﺎ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﻪ ﺩﻟﻳﻝ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺷﺎﺭژ‬
‫مدت کارکرد‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻤﻴﺰﮐﺎﺭی ﻋﺎﺩی ﺭﻭی ﺗﻤﺎﻡ ﺳﻄﻮﺡ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﺎﺭی ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‬
،‫ﻣﺩﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﺎﺭﮐﺭﺩ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻧجﺎ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﻪ ﺩﻟﻳﻝ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺷﺎﺭژ‬
،‫ﻣﺩﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﺎﺭﮐﺭﺩ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻧجﺎ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﻪ ﺩﻟﻳﻝ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺷﺎﺭژ‬
*9
‫ﺷﮑﻝ‬
Turbo
‫برای باتری‬
‫ﻭ ﻏﻴﺮﻩ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﻭﺍﻥ‬
‫برای باتری‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‬
‫برای باتری‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻤﻴﺰﮐﺎﺭی ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺳﻄﻮﺡ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﮐﺜﻴﻒ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﻓﺮﺵ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﻭﺍﻥ‬
‫ﺗﻭﺍﻥ‬
12
‫ﺷﮑﻝ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭی ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﻄﺢ، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﮐﻮﺗﺎﻩﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﺷﮑﻝ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﻭﺍﻥ‬
Athlet
‫ﻭ ﻏﻴﺮﻩ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﻭﺍﻥ‬
‫ﺗﻭﺍﻥ‬
‫ﺗﺎ‬
/ ‫ﺗﻭﺍﻥ‬
13
‫ﺷﮑﻝ‬
10
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻭﻗﻔﻪﻫﺎی ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺩﺭ ﺟﺎﺭﻭ ﮐﺮﺩﻥ، ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﺷﮑﻝ‬
:‫ﺣﺎﻟﺕ ﺗﻭﺭﺑﻭ‬
‫ﺗﺎ‬
/ ‫ﺗﻭﺍﻥ‬
‫ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﻫﺮ ﮐﺠﺎی ﺍﺗﺎﻕ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﺑﺮﺍی ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ، ﺟﺎﺭﻭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﮐﻤﯽ‬
:‫ﺣﺎﻟﺕ ﺗﻭﺭﺑﻭ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
10
‫ﺷﮑﻝ‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻭﻗﻔﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
14
‫ﺷﮑﻝ‬
‫ﺗﺎ‬
11
‫ﺷﮑﻝ‬
‫ﺍﺳﺖ، ﺑﺎﻳﺪ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﻮﺩ ﺯﻳﺮﺍ، ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺱ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺳﺎﮐﻦ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺑﭽﺮﺧﺪ، ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺳﻴﺐ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﺑﻪ ﮐﻔﭙﻮﺵ ﺯﻣﻴﻦ ﺷﻮﺩ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺑﺭﺱ ﺗﻭﺭﺑﻭ‬
‫ﺗﺎ‬
11
‫ﺷﮑﻝ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺟﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺍﺳﺖ، ﺭﺟﻮﻉ ﮐﻨﻴﺪ‬
2
Athlet Runtime
‫ﺷﮑﻝ‬
Athlet Ultimate
‫برای باتری‬
Athlet Runetime
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻤﻴﺰﮐﺎﺭی ﻋﺎﺩی ﺭﻭی ﺗﻤﺎﻡ ﺳﻄﻮﺡ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﺎﺭی ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
2
‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﻴﺪ‬
Athlet Runetime
Athlet Runetime
‫ﻗﻄﻌﻪ ﺭﺍﺑﻂ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎﺭﻭ ﺑﺮﻗﯽ ﻋﺼﺎﻳﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺟﺎی‬
2
Turbo
Plus 25,2V
‫ﻟﻮﻟﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻤﻴﺰﮐﺎﺭی ﻋﺎﺩی ﺭﻭی ﺗﻤﺎﻡ ﺳﻄﻮﺡ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﺎﺭی ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻤﻴﺰﮐﺎﺭی ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺳﻄﻮﺡ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﮐﺜﻴﻒ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﻓﺮﺵ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬
‫ﺷﮑﻝ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
12
‫ﺷﮑﻝ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭی ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﻄﺢ، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﮐﻮﺗﺎﻩﺗﺮﻳﻦ‬
Turbo
!
‫ﺳﺮیﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺣﺴﺐ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻪ ﺭﺍﺑﻂ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺑﻪ ﻟﻮﻟﻪ ﺧﺮﻃﻮﻣﯽ ﻭﺻﻞ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺗﻤﻴﺰﮐﺎﺭی ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺳﻄﻮﺡ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﮐﺜﻴﻒ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﻓﺮﺵ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬
‫ﺳﺮی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺍﺟﺰﺍی ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﻭﻣﺒﻠﯽ، ﭘﺮﺩﻩ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ‬
12
‫ﺷﮑﻝ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭی ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﻄﺢ، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﮐﻮﺗﺎﻩﺗﺮﻳﻦ‬
،‫ﺳﺮی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺩﺭﺯ ﻭ ﺷﮑﺎﻑ ﺑﺮﺍی ﺟﺎﺭﻭ ﮐﺮﺩﻥ ﺷﮑﺎﻑﻫﺎ ﻭ ﮔﻮﺷﻪﻫﺎ‬
13
‫ﺷﮑﻝ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻭﻗﻔﻪﻫﺎی ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺩﺭ ﺟﺎﺭﻭ ﮐﺮﺩﻥ، ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﻫﺮ ﮐﺠﺎی ﺍﺗﺎﻕ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﺑﺮﺍی ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ، ﺟﺎﺭﻭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﮐﻤﯽ‬
‫برای باتری‬
‫ﺳﺮی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺩﺭﺯ ﻭ ﺷﮑﺎﻑ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ، ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﺟﺎﺭﻭ‬
‫ﺷﮑﻞ‬
13
‫ﺷﮑﻝ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻭﻗﻔﻪﻫﺎی ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺩﺭ ﺟﺎﺭﻭ ﮐﺮﺩﻥ، ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻭﻗﻔﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
14
‫ﺷﮑﻝ‬
‫ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﻫﺮ ﮐﺠﺎی ﺍﺗﺎﻕ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﺑﺮﺍی ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ، ﺟﺎﺭﻭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﮐﻤﯽ‬
‫ﺍﺳﺖ، ﺑﺎﻳﺪ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﻮﺩ ﺯﻳﺮﺍ، ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺱ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺳﺎﮐﻦ‬
15
‫ﺷﮑﻝ‬
‫ﺑﭽﺮﺧﺪ، ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺳﻴﺐ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﺑﻪ ﮐﻔﭙﻮﺵ ﺯﻣﻴﻦ ﺷﻮﺩ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻭﻗﻔﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
14
‫ﺷﮑﻝ‬
‫ﺟﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺷﮑﻝ‬
‫ﺍﺳﺖ، ﺑﺎﻳﺪ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﻮﺩ ﺯﻳﺮﺍ، ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺱ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺳﺎﮐﻦ‬
‫ﺑﭽﺮﺧﺪ، ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺳﻴﺐ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﺑﻪ ﮐﻔﭙﻮﺵ ﺯﻣﻴﻦ ﺷﻮﺩ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺟﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺷﮑﻝ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺟﺎﺭﻭ ﮐﺮﺩﻥ، ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ، ﻳﺎ ﺩﺳﺖ ﮐﻢ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﺑﻪ‬
2
‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻗﻄﻌﻪ ﺭﺍﺑﻂ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎﺭﻭ ﺑﺮﻗﯽ ﻋﺼﺎﻳﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺟﺎی‬
!
‫ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽﮐﻨﻴﻢ ﮐﻪ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﻋﻼﻣﺖ ﭘﺮ ﻧﺸﻮﺩ، ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻳﻦ‬
2
‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺑﻠﻐﺰﺍﻧﻴﺪ‬
‫ﻗﻄﻌﻪ ﺭﺍﺑﻂ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎﺭﻭ ﺑﺮﻗﯽ ﻋﺼﺎﻳﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺟﺎی‬
‫ﺳﺮیﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺣﺴﺐ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻪ ﺭﺍﺑﻂ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺑﻪ ﻟﻮﻟﻪ ﺧﺮﻃﻮﻣﯽ ﻭﺻﻞ‬
‫ﺟﺩﺍ ﮐﺭﺩﻥ‬
‫ﺳﺮی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺍﺟﺰﺍی ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﻭﻣﺒﻠﯽ، ﭘﺮﺩﻩ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ‬
،‫ﺳﺮی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺩﺭﺯ ﻭ ﺷﮑﺎﻑ ﺑﺮﺍی ﺟﺎﺭﻭ ﮐﺮﺩﻥ ﺷﮑﺎﻑﻫﺎ ﻭ ﮔﻮﺷﻪﻫﺎ‬
‫ﺷﮑﻝ‬
‫ﺳﺮیﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺣﺴﺐ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻪ ﺭﺍﺑﻂ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺑﻪ ﻟﻮﻟﻪ ﺧﺮﻃﻮﻣﯽ ﻭﺻﻞ‬
‫ﺳﺮی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺩﺭﺯ ﻭ ﺷﮑﺎﻑ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ، ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﺟﺎﺭﻭ‬
‫ﺳﺮی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺍﺟﺰﺍی ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﻭﻣﺒﻠﯽ، ﭘﺮﺩﻩ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ‬
،‫ﺳﺮی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺩﺭﺯ ﻭ ﺷﮑﺎﻑ ﺑﺮﺍی ﺟﺎﺭﻭ ﮐﺮﺩﻥ ﺷﮑﺎﻑﻫﺎ ﻭ ﮔﻮﺷﻪﻫﺎ‬
15
‫ﺷﮑﻝ‬
‫ﺳﺮی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺩﺭﺯ ﻭ ﺷﮑﺎﻑ ﻣﺒﻠﻤﺎﻥ، ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍی ﺟﺎﺭﻭ‬
‫ﺑﺮﺣﺴﺐ ﻣﺪﻝ‬
15
‫ﺷﮑﻝ‬
.‫ﺑﻭﺩﻥ ﺑﺭﺱ ﺑﺭقﯽ‬
‫ﺗﻭﺍﻥ ﻣﮑﺵ ﺗﻭﺭﺑﻭ‬
.‫ﺭﻭﺷﻥ ﺑﻭﺩﻥ ﺑﺭﺱ ﺑﺭقﯽ ﻭ ﺣﺩﺍﮐثﺭ قﺩﺭﺕ ﻣﮑﺵ‬
.‫ﺭﻭﺷﻥ ﺑﻭﺩﻥ ﺑﺭﺱ ﺑﺭقﯽ ﻭ ﺣﺩﺍﮐثﺭ قﺩﺭﺕ ﻣﮑﺵ‬
.‫ﺭﻭﺷﻥ ﺑﻭﺩﻥ ﺑﺭﺱ ﺑﺭقﯽ ﻭ ﺣﺩﺍﮐثﺭ قﺩﺭﺕ ﻣﮑﺵ‬
‫مدت کارکرد‬
‫ﺟﺎﺭﻭ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺗﻮﺍﻥ ﻋﺎﺩی ﻭ ﺑﺎ ﺑﺮﺱ ﺍﻟﮑﺘﺮﻳﮑﯽ ﻓﻌﺎﻝ‬
.‫ﺩﻣﺎی ﺑﺎﺗﺭی ﻭ ﺳﻥ ﺑﺎﺗﺭی ﻣﺗفﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺩ‬
.‫ﺩﻣﺎی ﺑﺎﺗﺭی ﻭ ﺳﻥ ﺑﺎﺗﺭی ﻣﺗفﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺩ‬
.‫ﺩﻣﺎی ﺑﺎﺗﺭی ﻭ ﺳﻥ ﺑﺎﺗﺭی ﻣﺗفﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺩ‬
‫برای باتری‬
‫ﺟﺎﺭﻭ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﻮﺍﻥ ﻭ ﺑﺎ ﺑﺮﺱ ﺍﻟﮑﺘﺮﻳﮑﯽ ﻓﻌﺎﻝ‬
‫برای باتری‬
‫برای باتری‬
‫ﺯﻣﺎﻥ ﮐﺎﺭی ﺧﻮﺩ ﻣﯽﺭﺳﺪ‬
28V
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺳﺮی ﺁﻥ ﺧﻢ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
65
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
30
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺟﺎﺭﻭ ﮐﺭﺩﻥ ﺑﺎ ﻟﻭﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺑﯽ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫برای باتری‬
‫مدت کارکرد‬
‫ﻧﻮﺍﺭ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻪ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ‬
‫برای باتری‬
‫برای باتری‬
Athlet Runtime
Athlet ProPerform
‫ﺩﺳﺘﻪ ﺑﻠﻨﺪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‬
Plus 28V
Plus 25,2V
‫ﺟﺎﺭﻭ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺗﻮﺍﻥ ﻋﺎﺩی ﻭ ﺑﺎ ﺑﺮﺱ ﺍﻟﮑﺘﺮﻳﮑﯽ ﻓﻌﺎﻝ‬
‫برای باتری‬
‫برای باتری‬
‫برای باتری‬
Athlet 25,2V
‫ﺩﺳﺘﻪ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺧﻮﺩ ﻗﻔﻞ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬
Plus 25,2V
‫ﺟﺎﺭﻭ ﺑﺮﻗﯽ ﻋﺼﺎﻳﯽ ﺍﺯ ﺳﺮی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻛﻒ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺷﮑﻝ‬
Athlet 25,2V
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺗﺎ‬
80
Athlet 25,2V
Plus 25,2V
‫ﺗﺎ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺟﺎﺭﻭ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺗﻮﺍﻥ ﻋﺎﺩی ﻭ ﺑﺎ ﺑﺮﺱ ﺍﻟﮑﺘﺮﻳﮑﯽ ﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﺟﺎﺭﻭ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﻮﺍﻥ ﻭ ﺑﺎ ﺑﺮﺱ ﺍﻟﮑﺘﺮﻳﮑﯽ ﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ ﮐﺎﺭی ﺧﻮﺩ ﻣﯽﺭﺳﺪ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺟﺎﺭﻭ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﻮﺍﻥ ﻭ ﺑﺎ ﺑﺮﺱ ﺍﻟﮑﺘﺮﻳﮑﯽ ﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ ﮐﺎﺭی ﺧﻮﺩ ﻣﯽﺭﺳﺪ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫برای باتری‬
‫ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺳﺮی ﺁﻥ ﺧﻢ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻛﺮﺩﻥ ﺻﻨﺪﻟﯽﻫﺎی ﺧﻮﺩﺭﻭ‬
‫ﭘﺱ ﺍﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬
‫ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺳﺮی ﺁﻥ ﺧﻢ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺟﺎﺭﻭ ﮐﺭﺩﻥ ﺑﺎ ﻟﻭﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺑﯽ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺟﺎﺭﻭ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺧﺎﻟﯽ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﺣﻔﻅﻪ ﮔﺭﺩ ﻭ ﺧﺎک‬
‫ﻧﻮﺍﺭ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻪ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺟﺎﺭﻭ ﮐﺭﺩﻥ ﺑﺎ ﻟﻭﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺑﯽ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬
‫ﺩﺳﺘﻪ ﺑﻠﻨﺪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺩﺳﺘﻪ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺧﻮﺩ ﻗﻔﻞ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺟﺎﺭﻭ ﺑﺮﻗﯽ ﻋﺼﺎﻳﯽ ﺍﺯ ﺳﺮی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻛﻒ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺷﮑﻝ‬
‫ﻧﻮﺍﺭ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻪ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻋﻼﻣﺖﮔﺬﺍﺭی ﺭﺳﻴﺪ، ﺗﺨﻠﻴﻪ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺩﺳﺘﻪ ﺑﻠﻨﺪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺩﺳﺘﻪ ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺧﻮﺩ ﻗﻔﻞ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬
‫ﺟﺎﺭﻭ ﺑﺮﻗﯽ ﻋﺼﺎﻳﯽ ﺍﺯ ﺳﺮی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻛﻒ ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺷﮑﻝ‬
‫ﮐﺎﺭ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﮐﺜﻴﻔﯽ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻣﯽﺷﻮﺩ‬
‫ﻛﺮﺩﻥ ﺻﻨﺪﻟﯽﻫﺎی ﺧﻮﺩﺭﻭ‬
‫ﭘﺱ ﺍﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬
‫ﻛﺮﺩﻥ ﺻﻨﺪﻟﯽﻫﺎی ﺧﻮﺩﺭﻭ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺟﺎﺭﻭ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﭘﺱ ﺍﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬
‫ﺧﺎﻟﯽ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﺣﻔﻅﻪ ﮔﺭﺩ ﻭ ﺧﺎک‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺟﺎﺭﻭ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ‬
.‫ﺑﻭﺩﻥ ﺑﺭﺱ ﺑﺭقﯽ‬
‫ﺗﻭﺍﻥ ﻣﮑﺵ ﺗﻭﺭﺑﻭ‬
‫ﺗﻭﺍﻥ ﻣﮑﺵ ﺗﻭﺭﺑﻭ‬
‫مدت کارکرد‬
‫ﺳﻄﺢ ﺗﻮﺍﻥ‬
‫مدت کارکرد‬
‫ﺳﻄﺢ‬
‫مدت کارکرد‬
‫مدت کارکرد‬
‫مدت کارکرد‬
7
‫ﺷﮑﻝ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﻭﺍﻥ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﻭﺍﻥ‬
‫ﺗﻭﺍﻥ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﻭﺍﻥ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﻭﺍﻥ‬
‫ﺗﻭﺍﻥ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺗﺎ‬
/ ‫ﺗﻭﺍﻥ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
:‫ﺣﺎﻟﺕ ﺗﻭﺭﺑﻭ‬
‫ﺗﺎ‬
/ ‫ﺗﻭﺍﻥ‬
/ ‫ﺗﻭﺍﻥ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
:‫ﺣﺎﻟﺕ ﺗﻭﺭﺑﻭ‬
‫مدت کارکرد‬
:‫ﺣﺎﻟﺕ ﺗﻭﺭﺑﻭ‬
‫مدت کارکرد‬
8*
‫ﻭﺿﻌﻳﺕ ﻣﻭﺭﺩ‬
‫ﺷﮑﻝ‬
‫مدت کارکرد‬
(a
‫ﺳﻄﺢ ﺗﻮﺍﻥ‬
‫مدت کارکرد‬
(b
‫مدت کارکرد‬
(c
‫ﻥ ﺭﻭﺷﻥ ﺑﻭﺩﻥ‬
(d
‫مدت کارکرد‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﻭﺍﻥ‬
75
‫مدت کارکرد‬
(e
‫ﺳﻄﺢ ﺗﻮﺍﻥ‬
‫ﺳﻄﺢ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﻭﺍﻥ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﻭﺍﻥ‬
37
‫ﺧﻮﺩ ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﻭﺍﻥ‬
‫ﺗﻭﺍﻥ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺗﺎ‬
/ ‫ﺗﻭﺍﻥ‬
‫ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺭﻭﺷﻥ‬
*9
‫ﺷﮑﻝ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﻭﺍﻥ‬
:‫ﺣﺎﻟﺕ ﺗﻭﺭﺑﻭ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺳﻄﺢ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﻭﺍﻥ‬
‫ﺗﻭﺍﻥ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺗﺎ‬
/ ‫ﺗﻭﺍﻥ‬
‫مدت کارکرد‬
7
‫ﺷﮑﻝ‬
‫طﻭح ﺑﻪ ﻫﻣﺭﺍﻩ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
:‫ﺣﺎﻟﺕ ﺗﻭﺭﺑﻭ‬
‫ﺗﺎ‬
/ ‫ﺗﻭﺍﻥ‬
/ ‫ﺗﻭﺍﻥ‬
:‫ﺣﺎﻟﺕ ﺗﻭﺭﺑﻭ‬
‫ﻭ ﻏﻴﺮﻩ‬
:‫ﺣﺎﻟﺕ ﺗﻭﺭﺑﻭ‬
7
‫ﺷﮑﻝ‬
‫مدت کارکرد‬
!
،‫ﺿﻌﻳﺕ ﺷﺎﺭژ‬
10
‫ﺷﮑﻝ‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﻭﺍﻥ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
8*
‫ﺷﮑﻝ‬
(a
‫ﺗﺎ‬
‫ﺗﻭﺍﻥ‬
11
‫ﺷﮑﻝ‬
(b
‫ﺩقﻳقﻪ‬
(c
8*
‫ﺷﮑﻝ‬
‫ﺗﺎ‬
/ ‫ﺗﻭﺍﻥ‬
(d
(a
‫ﺩقﻳقﻪ‬
:‫ﺣﺎﻟﺕ ﺗﻭﺭﺑﻭ‬
(e
(b
‫ﺧﻮﺩ ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﻴﺪ‬
(c
*9
‫ﺷﮑﻝ‬
(d
(e
‫ﺧﻮﺩ ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‬
*9
‫ﺷﮑﻝ‬
‫ﻭ ﻏﻴﺮﻩ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻭ ﻏﻴﺮﻩ‬
10
‫ﺷﮑﻝ‬
93
10
‫ﺷﮑﻝ‬
11
‫ﺷﮑﻝ‬
‫ی باتری‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
‫ﺩقﻳقﻪ‬
Athlet R
P

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Athlet bbh6 sérieBch6 sérieAthlet bch6 série