2.
TECHNICAL DATA - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - TECHNISCHE DATEN
MA ...
Models
Modèles
Modelle
Capacity
Puissance
R404A
Leistung
Surface
Surface
Oberfläche
Circuit volume
Volume circuits
Rohrinhalt
Fan (1)
Ventilateur (1)
Ventilator (1)
Energy efficiency class
Classe énergétique
Energetische Klassifizierung
Acoustic
Acoustique
Geräuschpegel
Net weight including fan(s)
Poids net avec ventilateur(s)
Nettogewicht mit Ventilator(en)
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
Inlet
Entrée
Eintritt
Outlet
Sortie
Austritt
Packing sizes
Colisage
Verpackung
Fan packing sizes
Colisage ventilateur
Ventilator-Verpackung
Legs option
Option pieds
Option : Standfüße
(1) 230 V/1/50 Hz - 04P : 117 W max - 0,9 A max (4)
(1)
230 V/1/50 Hz - 06P : 80 W max - 0,45 A max (4)
(1)
230 V/1/50 Hz - 08P : 65 W max - 0,35 A max (4)
(2) Sound power level in dB(A), obtained according
to the NF EN 13487 norm (parallelepiped reference
surface).
(3) The sound pressure in dB(A) measured at a line-of-
sight to reflecting parallelepiped surface distance
of 10 meters, is given as an indication only.
Values measured under normal working conditions with
a clean coil at nominal voltage.
(4) Setting of overload protections.
* ODF: female sweat type connection.
** ODM: male sweat type connection.
MA ...
04P
kW
DT1 = 15K
kW
06P
08P
kW
m2
dm3
04P
m3/h
Air flow
Débit air
06P
m3/h
Luftmenge
m3/h
08P
Nb x Ø
mm
04P
06P
08P
04P
dB(A)
Lw (2)
dB(A)
06P
08P
dB(A)
04P
dB(A)
Lp (3)
dB(A)
06P
08P
dB(A)
kg
A
mm
B
mm
ODF *
Ø E
ODM **
ODF *
Ø S
ODM **
mm
mm
PIE
(1) 230 V/1/50 Hz - 04P : 117 W max - 0,9 A max (4)
(1)
230 V/1/50 Hz - 06P : 80 W max - 0,45 A max (4)
(1)
230 V/1/50 Hz - 08P : 65 W max - 0,35 A max (4)
(2) Niveau de puissance acoustique en dB(A),
obtenu conformément à la norme NF EN 13487
(surface de référence parallélépipédique).
(3) Pression sonore en dB(A) mesurée à 10 m,
surface de mesure parallélépipèdique, en champ libre
sur plan réfléchissant, donnée à titre indicatif.
Valeurs mesurées aux conditions nominales de
fonctionnement batterie propre, sous tension nominale.
(4) Réglage des protections contre les surcharges.
* ODF : femelle pour recevoir le tube de même diamètre.
** ODM : mâle pour recevoir le tube de même diamètre.
1
4.1
3.2
2.8
5,7
0,9
1970
1340
950
1 x Ø 350
E
E
E
70
64
53
39
33
22
7
125
34
8 mm
3/8"
8 mm
3/8"
570 x 430 x 185
880 x 430 x 185
460 x 460 x 185
460 x 460 x 185
(x1)
O
(1) 230 V/1/50 Hz - 04P : 117 W max - 0,9 A max (4)
(1)
(1)
(2) Schalleistungspegel in dB(A) nach der
Norm NF EN 13487 (basiert auf einer quaderförmigen
Hüllfläche).
(3) Mittlere Schalldruckpegel in dB(A) bei 10 m
berechnet. Entfernung in Höhe der Ventilatorflügel auf
freiem Feld bei reflektierender Fläche gemessen und
in dB(A) zur Information angegeben. Messung der
Betriebswerte bei sauberer Batterie, und Nennspannung.
(4) Einstellung des Überlastschutzes.
* ODF: Lötanschluß für den Anschluß eines Rohres
mit gleichem Durchmesser.
** ODM: Anschluß für ein Rohr mit gleichem
Durchmesser.
3
2
7.9
12.3
5.8
9.2
4.7
7.8
12,9
20,9
2,2
3,5
2300
4200
1600
2900
1110
2060
1 x Ø 350
2 x Ø 350
D
D
C
70
64
53
39
33
22
12
122
122
15
1/2"
16 mm
1/2"
16 mm
1280 x 460 x 185
460 x 460 x 185
(x1)
(x2)
O
230 V/1/50 Hz - 06P : 80 W max - 0,45 A max (4)
230 V/1/50 Hz - 08P : 65 W max - 0,35 A max (4)
3
E
D
D
73
67
56
42
36
25
18
15
O
MA