Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Silverline-Werkzeug entschieden haben. Diese Anleitung
enthält wichtige Informationen für das sichere und effektive Arbeiten mit diesem Produkt. Bitte
lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um den größtmöglichen Nutzen aus dem einzigartigen
Design dieses Produkts ziehen zu können. Bewahren Sie diese Anleitung griffbereit auf und sorgen
Sie dafür, dass alle Benutzer dieses Geräts sie gelesen und verstanden haben.
Symbolerklärung
Auf dem Typenschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln
wichtige Informationen über das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung.
Bedienungsanleitung sorgfältig lesen
Maximale Tragfähigkeit
MAX
45kg
Technische Daten
Max. Tragfähigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 kg
Anzahl der montierbaren Fahrräder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Max. Gesamtgewicht der Fahrräder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 kg
Montageart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Heckmontage
Abmessungen (L x H x B). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .750 x 95 x 515 mm
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 kg
Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer Produkte können sich die
technischen Daten von Silverline-Produkten ohne vorherige Ankündigung ändern.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Verwenden Sie dieses Produkt erst, nachdem Sie die Gebrauchsanweisung und alle am Produkt
angebrachten Etiketten aufmerksam gelesen und verstanden haben. Bewahren Sie diese Anleitung
zusammen mit dem Produkt zur späteren Bezugnahme auf. Vergewissern Sie sich, dass alle
Benutzer dieses Produkts die Gebrauchsanweisung vollständig verstanden haben.
• Überlasten und zweckentfremden Sie das Produkt nicht, sondern verwenden Sie es
ausschließlich für den vorgesehenen Zweck.
• Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht in dieser Bedienungsanleitung erwähnt sind, kann
zu Schäden und/oder schweren Verletzungen führen.
• Der Gebrauch ungeeigneten Zubehörs kann gefährlich sein und das Erlöschen Ihrer Garantie
zur Folge haben.
Zusätzliche Sicherheitshinweise für
Fahrradträger
WARNUNG! Ziehen Sie die Fahrzeugmontagegurte nach Aufladen von Fahrrädern am
Fahrradträger stets nach.
• Überschreiten Sie niemals die maximale Tragfähigkeit dieses Produkts von 45 kg für drei
Erwachsenenfahrräder. Bei Anbringung des Fahrradträgers an Limousinen mit Kofferraum
beträgt die maximale Tragfähigkeit 30 kg bzw. zwei Erwachsenenfahrräder.
• Überprüfen Sie die Gurtspannung bei montiertem Fahrradträger in regelmäßigen Abständen
und ziehen Sie die Gurte bei Bedarf nach. Richten Sie sich gemäß der Überprüfungshäufigkeit
nach der Art des Straßenbelags.
• Decken Sie die Fahrzeugbeleuchtung und das Nummernschild nicht mit Fahrrädern oder
dem Fahrradträger ab. Falls sich ein Verdecken nicht vermeiden lässt, verwenden Sie stets
ein zusätzliches Nummernschild bzw. eine Beleuchtungstafel, damit die Vorschriften der
Straßenverkehrsordnung erfüllt werden.
• Durch das Mitführen von Fahrrädern wird das Fahrverhalten des Fahrzeugs beeinflusst.
• Betätigen Sie den Heckenscheibenwischer bei montiertem Fahrradträger nicht! Andernfalls
könnte der Fahrradträger den Scheibenwischer behindern und den Wischmechanismus oder
den Fahrradträger beschädigen.
• Laden Sie die Fahrräder so auf den Fahrradträger, dass sie die Fahrzeugbreite nicht
überschreiten, nicht ans Auspuffrohr reichen, den Fahrzeuglack nicht berühren und ausreichend
Abstand zwischen Fahrrädern und Fahrbahn besteht.
• Dieser Fahrzeugträger ist für den Gebrauch in Großbritannien zugelassen. Wenden Sie sich
bei Verwendung in einem anderen Land an die jeweils zuständige Verkehrsbehörde, um die
Zulässigkeit zu überprüfen.
16
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
ACHTUNG! Lassen Sie beim Überfahren von Fahrbahnschwellen, Auffahrten und
Fahrbahnunebenheiten besondere Vorsicht walten.
• Die Gurte müssen stets vor Reibung, scharfen Kanten und anderen, möglicherweise Schäden
verursachenden Oberflächen ferngehalten werden.
• Gurte niemals verknoten oder verdrehen.
• Vor Gebrauch müssen alle Gurte von einer fachkundigen Person überprüft werden.
• Beschädigte Gurte dürfen niemals repariert werden. Ziehen Sie den Gurt bei Zweifeln bezüglich
der Benutzungstauglichkeit aus dem Verkehr und übergeben Sie ihn dem Händler.
• Kontakt mit Hitze und heißen Flächen vermeiden.
• Gurte niemals unter Lasten einklemmen, da sie durch Quetschbelastung stark beschädigt
werden können.
• Auch mit dem Gurt verwendete Befestigungsmittel müssen stets überprüft werden.
• Chemischer Angriff führt zur punktueller Schwächung und Erweichung des Materials. Dies zeigt
sich durch Abblättern der Oberfläche, die sich möglicherweise abziehen oder abreiben lässt.
Wenn dies erkennbar ist, muss der Spanngurt aus dem Verkehr gezogen werden.
• Hitze- und Reibungsschäden sind dadurch erkennbar, dass die Fasern glasiert aussehen, wobei
die Fasern in Extremfällen miteinander verschmelzen können. Wenn dies erkennbar ist, dann
muss der Spanngurt aus dem Verkehr gezogen werden.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Heckfahrradträger zur Montage an allen gängigen Pkw zwecks Transports von max. drei
Erwachsenenfahrrädern.
Von der Verwendung dieses Fahrradträgers an folgenden Fahrzeugarten wird abgeraten:
• Sportwagen
• Cabrios
• Kfz mit geteilter Heckklappe
• Kfz mit seitlich öffnender Heckklappe
Auspacken des Produkts
• Packen Sie Ihr Produkt vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen Sie sich vollständig mit
allen seinen Eigenschaften und Funktionen vertraut.
• Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Teile des Produkts vorhanden und in einwandfreiem
Zustand sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, lassen Sie diese ersetzen, bevor Sie das
Produkt verwenden.
Produktübersicht
1.
Trägerrahmen
2.
M6-Schraube, 10 x 40 mm
3.
M6-Nylonkontermutter, 10 mm
4.
M6-Unterlegscheibe
5.
Gurtschnalle aus Kunststoff
6.
Abgewinkelter Stahlwinkel
7.
Flacher Stahlwinkel
8.
Fahrradzurrgurt (700 x 10 mm)
9.
Spanngurt mit gummierten Haken (1200 mm)
10. Spanngurt mit gummierten Haken (930 mm)
11. Montagebohrung für Kunststoffgurtschnalle
12. Schließmechanismus
13. Schließschnalle
14. Schließgriff
mit Metallfeder
Publicité
