Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TECHNICAL DATA
Parameter description
Parameter value
Product name
Massage Pillow
Model
PHY-24MP-1
Voltage [V~] /
230/50
Frequency[Hz] of the
power supply unit
Output parameters
12/2
of the power supply
unit: Voltage [VDC]/
Current [A]
Rated power [W]
24
Protection class of
II
the adapter
Cushion protection
III
class
Protection rating IP
IPX0
Dimensions [mm]
320x200x100
Weight [kg]
0,9
1. GENERAL DESCRIPTION
Diese Anleitung ist als Hilfe bei der sicheren und
zuverlässigen Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt
nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung
modernster Technologien und Komponenten sowie unter
Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworfen und
angefertigt.
DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE
THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS
USER MANUAL.
To increase the product life of the device and to ensure
a trouble-free operation, use it in accordance with this user
manual and regularly perform the maintenance tasks. The
technical data and specifications in this user manual are
up to date. The manufacturer reserves the right to make
changes associated with quality improvement.
Legend
The product satisfies the relevant safety
standards.
Read instructions before use.
The product must be recycled.
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER!
Applicable to the given situation (general
warning sign).
Class II protection device with double insulation
(relates to adapter).
Only use inside.
PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for
illustration purposes only and in some details it may
differ from the actual machine.
U S E R M A N U A L
The original operation manual is in German. Other
language versions are translations from German.
2. Usage safety
ATTENTION! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in an electric shock, fire and/
or serious injury or even death.
Whenever „device" or „product" are used in the warnings
and instructions, it shall mean Massage Pillow. Do not use
in very humid environments or in the direct vicinity of water
tanks. Prevent the device from getting wet. Risk of electric
shock!
2.1. Electrical safety
a)
The plug has to fit the socket. Do not modify the
plug in any way. Using original plugs and matching
sockets reduces the risk of electric shock.
b)
Avoid touching earthed elements such as pipes,
heaters, boilers and fridges. There is an increased risk
of electric shock if the earthed device is exposed to
rain, in direct contact with a wet surface or operating
in a humid environment. Water ingression into the
device increases the risk of damage to the device
and of electric shock.
c)
Do not touch the device with wet or damp hands
d)
Use the cable only in accordance with its designated
use. Never use it to carry the device or to pull the
plug out of a socket. Keep the cable away from heat
sources, oil, sharp edges or moving parts. Damaged
or tangled cables increase the risk of electric shock.
e)
If using the device in a humid environment cannot
be avoided, a residual current device (RCD) should
be applied. The use of an RCD reduces the risk of
electric shock.
2.2. Safety at the workplace
a)
Make sure the workplace is orderly and well
lit. A messy or poorly lit workplace may lead to
accidents. Try to anticipate what may happen,
observe what is going on and use common sense
when working with the device.
b)
Do not use the device in an explosion hazard zone,
for example in the presence of flammable liquids,
gasses or dust. The device generates sparks which
may ignite dust or fumes.
c)
Upon discovering damage or irregular operation,
immediately switch the device off and report it to
a supervisor without delay.
d)
In case of doubt whether the product operates
correctly or finding damage please contact the
service centre of the manufacturer.
e)
Only the service centre of the manufacturer can
make repairs of the product Do not attempt to make
repairs yourself!
f)
If there are any doubts as to the correct operation
of the device, contact the manufacturer's support
service.
REMEMBER! When using the device, protect
children and other bystanders
2.3. Personal safety
a)
Do not use the device when tired, ill or under the
influence of alcohol, narcotics or medication which
can significantly impair the ability to operate the
device.
Rev. 12.07.2018
6
b)
The machine is not designed to be handled by
persons (including children) with limited mental
and sensory functions or persons lacking relevant
experience and/ or knowledge unless they are
supervised by a person responsible for their safety
or they have received instructions on how to operate
the machine
c)
To prevent the device from accidentally switching on,
make sure the switch is on the OFF position before
connecting to a power source.
2.4. Safe device use
a)
Do not use the device if the ON/OFF switch does not
function properly (does not switch the device on and
off). Devices which cannot be switched on and off
using the ON/OFF switch are hazardous, should not
be operated and have to be repaired.
b)
When not in use, store in a safe place, away from
children and people not familiar with the device, who
have not read the user manual. The device may pose
a hazard in the hands of inexperienced users.
c)
Maintain the device in a good technical state.
d)
Keep the device out of the reach of children.
e)
Device repair or maintenance should be carried out
by qualified persons, only using original spare parts.
This will ensure safe use.
f)
To ensure the operational integrity of the device, do
not remove factory fitted guards and do not loosen
any screws.
g)
Avoid situations where the device halts during
use due to excessive loading. This may result in
overheating of the drive elements and device
damage.
h)
It is forbidden to use the device while sleeping.
i)
Protect the device against being squeezed or
crushed by heavy objects. The occurrence of such
a situation may cause damage to the device.
j)
Do not use the device covered with a blanket, pillow,
etc., additional heat may cause a fire, electric shock
or injury.
k)
Do not use the device in case of skin hypersensitivity
or problems with blood circulation.
l)
The device heats up, people with hypersensitivity to
heat should pay special attention in the course of
use of the product.
ATTENTION! Despite the safe design of the device
and its protection facilities and despite the use of
additional elements protecting the operator, there
is still a slight risk of an accident or injury when
using the device. When using the device stay alert
and use common sense.
3. Use guidelines
Massage cushions are products designed for muscle
relaxation through massage with rotating heads and skin
heating. The product is outside the scope of MDD 93 / 42 /
EEC regulations for medical devices.
The user is liable for any damage resulting from
nonintended use of the device.
Rev. 12.07.2018
3.1. Device description
3
4
2
1
5
1.
ON / OFF button
2.
Massage heads
3.
Connection of the power supply
4.
Power cord (power supply unit, adapter to the socket
of the cigarette lighter)
5.
Cover
3.2. Preparing for use/ Device use
Usage:
•
The device has in its set the adapter for connection
to a car lighter.
•
Switch the device on using the ON / OFF button (1).
•
The device will start massaging in a cycle lasting 15
minutes, and then it will turn itself off automatically.
•
During operation, after pressing the ON / OFF button
(1) once, the device will change the direction of
rotation of the massage heads (2), after pressing the
button twice, the device will turn off.
•
After finishing the use it is necessary to switch off
the massager by pressing the on / Off button on the
control panel, and then to disconnect the adapter
from the power supply and to unplug it from the
device.
3.3. Cleaning and maintenance
•
Before each cleaning, adjustment, replacement
of accessories and if the device is not used, it is
necessary to pull out the mains plug and cool the
device completely.
•
Use cleaners without corrosive substances to clean
each surface
•
Note! The product should be washed after each use.
•
Never spray the device with water jets.
•
Use a soft cloth for cleaning.
•
After cleaning the device, all parts should be dried
before reusing it.
•
Store the unit in a dry, cool place, free from moisture
and direct exposure to sunlight.
DISPOSING OF USED DEVICES
Do not dispose of this device to municipal waste systems.
Hand it over to electric and electrical device recycling and
collection point. Check the symbol on the product, user
manual and packaging. The plastics used to construct the
device can be recycled in accordance with their markings.
By recycling you are making a significant contribution to
the protection of our environment. Contact local authorities
for information on your local recycling facility.
7
7
Publicité
