Weller WXP 65 Traduction De La Notice Originale page 103

JP
日本語
不具合または異常が発生した場合はすぐに取り除いてくださ
い。 機器 / ツールを使用する前に、 そのつど機能が正常で規定
通りであることを入念に検査する必要があります。 可動部品が正
常に作動し、 固着していないかどうか、 または部品が損傷してい
ないかどうかを点検してください。 すべての部品が正しく取り付
けられた状態で、 機器の正常な作動を保証するためのすべての条
件が満たされていなければなりません。
正しいツールを使用してください。 必ずアクセサリーリストに記
載されているか、 もしくはメーカーが推奨するアクセサリーまた
は補助機器を使用してください。 WELLER アクセサリーもしく
は補助機器は純正 WELLER 機器にのみ使用してください。 他
のツールもしくはアクセサリーを使用すると、 怪我をするおそれ
があります。
ツールを固定してください。 ワークピースを固定するにはテン
ショナーを使用してください。
ハンダ付け用の排煙装置を使用してください。 ハンダ付け排煙
装置を使用する場合は、 接続した装置が正しく使用できることを
確認してください。
指定の使用条件
ハンダゴテはここに挙げられている条件に基いて、 取扱説明書に
記載されているハンダ付けおよびハンダをはがす用途にのみ使
用してください。
警告
WXDP 120 (Robust), WXDV 120
可燃性ガスおよび液体を吸引してはなりません。
機器を作動させるときは必ず所定のフィルターカートリッジを
正しく装着してください。
一杯になったフィルターカートリッジは交換してください。
ハンダゴテは必ず Weller の電源供給ユニットで作動させてく
ださい。
本機は必ず室温のもと、 屋内で使用してください。 湿気と直射日
光を避けてください。
ユーザーグループ
危険と潜在的危険の程度が異なるため、 いく つかの作業ステッ
プはトレーニングを受けた専門員によって実施されなければな
りません。
作業手順
ハンダ付けパラメータの設定 技術的なトレーニングを受
電気部品の交換
デフォルトのメンテナンス
間隔
操作
フィルター交換
操作
フィルター交換
電気部品の交換
122
ユーザーグループ
けた者
電気技術者
安全管理専門員
特になし
テクニカルトレーニングを受
けた指導員の監督下にある
技術者
保守及びメンテナンス
警告
装置に対して如何なる操作を行う前に、 コンセントから
電源プラグを抜いてください。 ユニットを冷却させていく
ださい。
接続されているすべてのケーブルとホースを定期的に点検してく
ださい。 不具合のある電動工具は使用しないでください。
詰まっているノズルは使用してはなりません。
修理はWeller製品のトレーニングを受けた専門員
によって行わなければなりません。
オリジナル交換部品だけを使用してください。
警告 火傷に注意
はんだごて先温度が下がってから交換してください。
•
吸引ノズルの交換と清掃は必ず熱した状態で適切なツール
•
を用いて実施
ホットエア ノズルの交換には必ず適切なツールを使用
•
錫回収容器を必ず冷えた状態で清掃または交換
•
ハンダゴテ: ハンダ付けツールをオフにし、 はんだごて先温度が
下がるまで少なく とも３分間は安全環境下にて管理下さい。 LED
インジケータは 「オフ」 を示しています。
ハンダ除去コテ: 吸引ノズルは熱い状態で交換します。 ハンダ除
去ノズルプライヤー PDN を使用してください。 ハンダ除去コテ
の清掃は安全上の理由から冷えた状態で行うことを推奨します。
はんだごての伝熱面と加熱部品の清潔を保持する。 加熱素子は
はんだに接触してはいけません。
フィルター交換
WXDP 120 (Robust), WXDV 120:
フィルターシステムを正常に機能させるには、 以下の場合にフィル
ターを交換する必要があります:
1 年に 1 回以上、 または
•
その旨の表示が現れた場合、 または
•
メンテナンススケジュール通り
•
汚れたフィルターは必ず特別廃棄物として処理されなけれ
ばなりません。
交換した部品、 ろ過装置又は中古装置の処理は貴国の法律
法規の規定に合致しなければならない。
適切な保護服を着用してください。
保証規定証
装置が引き渡されてから一年以上となる場合、 購入者はツール
の物理的欠陥で損害賠償を請求してはならない。 この規定は購
入者の§§ 478, 479 BGB (ドイツ連邦法律広報)による損害賠
償請求に適用しません。
使用される前に、 用語 「保証」 を使用して書面で品質又は耐久性
保証を提供することを除き、 我々は我々が提供した保証によって
引き起こされる損害賠償に対しての一切の責任を負いません。
不適切な使用又は許認可ない者の装置改造によって引き起こさ
れる装置の破損については、 一切の保証は全て無効になります。
更に多くの情報が必要な場合は弊社ホームページをご覧くだ
さい
www.weller-tools.com.