11. Attention/Transport
Mettre l'outil en position de transport; vérifier
l'aptitude au transport.
Il est interdit de rester sur l'outil pendant le
transport ou dans des zones dangereuses.
Des outils tractés de plus de 3 t sont soumis à
l'obligation de permis d'exploitation; au-delà de
3 t de charge d'essieu, ils doivent être équipés
d'un dispositif de frein.
La vitesse maximale est de 25 km/h ou de 40
km/h selon le permis d'exploitation.
Adapter la vitesse de circulation aux conditions
des routes et des chemins;
Attention sur les pentes et dans les virages! Te-
nir compte du centre de gravité!
Observer le code de la route (StVZO). Les nor-
mes du code la route précisent que l'utilisateur
est responsable de la sécurité de l'assemblage
du tracteur et de l'outil pendant des trajets sur
la voie publique.
Les outils de travail ne doivent pas gêner la
sécurité de conduite du convoi. L'outil tracté de
doit pas entraîner le dépassement des charges
admissibles des essieux du tracteur, du poids
total admissible et de la résistance des pneus
(par rapport à la vitesse et à l'air comprimé). La
charge de l'axe frontal doit supporter au moins
20% du poids à vide du véhicule afin de garantir
la sécurité de manœuvres.
La largeur de transport maximale autorisée est
de 3m. La longueur du convoi ne doit pas excé-
der 18m.
Si les dimensions maximales admissibles doivent
être dépassées, une autorisation spéciale est
nécessaire.
Sur le pourtour de l'outil, aucun élément sus-
ceptible de représenter un danger pour la circu-
lation ne doit dépasser (§32 StVZO). S'il n'est
pas possible d'y remédier à ce dépassement,
les éléments doivent être recouverts et dûment
signalisés. Des éléments de sécurité sont éga-
lement nécessaires pour la signalisation des
contours extérieurs des outils ainsi que la sé-
curité arrière – par ex. une plaque de sécurité
de 423x423 mm à rayures rouges et blanches
(rayures de 100 mm chacune, peintes en angle
de 45º dans le sens extérieur/bas).
Des outils tractés ou des outils portés doivent
circuler équipés de feux rouges arrière, de feux
oranges latéraux et toujours avec un dispositif
d'éclairage – même pendant la journée (des
feux de gabarit lorsque l'outil excède 400 mm
l'éclairage du tracteur ).
1
Rabe peut fournir a posteriori les bâches de
sécurité nécessaires à la circulation sur voie
publique.
De même pour les attestations TÜV nécessaires
au permis d'exploitation.
Le triangle de signalisation (40/1) doit être ins-
40
tallé au milieu de la machine pour la circulation
sur voie publique en Pologne.
Sous réserve de modifications techniques
31