2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Contents Consignes de sécurité importantes Séchage Description de l'appareil Démarrer le programme de séchage Bandeau de commande Nettoyage et entretien Menu de l’afficheur Installation Avant d'utiliser le sèche-linge pour la What to do if ...
Page 3
3 • N'essayez en aucun cas de réparer vous- pendant la phase de vaporisation. La va- même le sèche-linge. Les réparations ef- peur risque de causer des brûlures. La fectuées par du personnel non qualifié phase de vaporisation est indiquée par un peuvent provoquer des blessures ou le symbole de vapeur animé...
Page 4
4 electrolux • Si le sèche-linge est placé au-dessus d'un • Ne tirez jamais sur le cordon d'alimenta- lave-linge, utilisez le kit de superposition tion pour le débrancher ; mais toujours au (accessoire en option). niveau de la fiche. • N'utilisez jamais le sèche-linge si le cordon...
5 Description de l'appareil Bandeau de commande Éclairage intérieur Filtres de duvet Touche d’ouverture du portillon Porte (butée amovible) Plaque signalétique Fente d’aération Condenseur d’air Pieds réglables Tuyau de vidange de la réserve d’eau Goulotte de remplissage pour la réserve Portillon d’eau...
6 electrolux Bandeau de commande Sélecteur de programmes et interrupteur – ECHANGEUR DE CHALEUR Marche/Arrêt – FILTRE – BAC Afficheur Touches fonctions Touche DÉPART DIFFERE Touche DÉPART/PAUSE Affichage entretien Menu de l’afficheur Affichage de la réserve d’eau Affichage vaporisation Iron Aid: Indicateur de filtre Refroidissement Affichage départ/ durée du programme...
7 2. Appuyez à plusieurs reprises sur la tou- 3. Appuyez sur la touche DEPART PAUSE. che MINUTERIE jusqu'à ce que 30' s'af- fiche. Tri et préparation du linge Tri du linge • Triez le linge en fonction du type d'éti- quette.
8 electrolux sous tension. Lorsque le hublot est ouvert, le 2. Insérez le linge sans le tasser. tambour s’éclaire. Caution! Attention ! Ne coincez pas de 1. Ouvrez le hublot : Vous pouvez soit ap- linge entre le hublot et le joint en puyer fortement sur le hublot (point de caoutchouc.
Page 9
9 Pour activer ce système, la vanne doit être placée sur la position ON. Lorsque la vanne est sur ON, la réserve d'eau se remplira au cours du prochain cycle de séchage. L'eau sera apportée directement et automatique- ment par le circuit à la réserve d'eau.
Page 10
10 electrolux Aperçu des programmes Iron Aid Additional functions / op- tions Programmes Utilisation/propriétés Pour 1 – 6 chemises en coton. min. 80 mouill 1.0 kg • • COTON % de fibres naturelles (coton, lin, etc.) é, sec Pour 1 – 6 chemises en synthétique.
Page 12
12 electrolux 1. Appuyer sur la touche CHARGE jusqu’à che et chaque modification du programme à ce que le degré de vaporisation voulu l’aide du sélecteur de programmes. La fonc- MIN, MED ou MAX apparaisse sur l’affi- tion peut être désactivée ou de nouveau ac- cheur.
13 Starting an Iron Aid programme Appuyez sur la touche DEPART/PAUSE. Le Err clignotent sur le multi-afficheur. Tou- programme démarre. La phase de séchage tefois, cela ne modifie nullement le pro- s’affiche en premier sur l’afficheur. La durée gramme.
14 electrolux Caution! Pour préserver le résultat du sécher (de 5 à 15 minutes minimum, se- lon la matière et le niveau de vaporisation traitement Iron Aid, veuillez retirer rap- idement les vêtements un à un pendant choisi). Boutonnez les vêtements et re-...
15 Sélectionner un programme à la chaleur (par exemple, acrylique, viscose). Ce programme s’exécute à une chaleur ré- Sélectionnez le programme Iron Aid voulu à duite. Le programme DELICAT n’est signifi- l’aide du sélecteur de programmes. Le multi- catif qu’avec une charge de 3kg de linge afficheur indique la durée prévue du pro-...
16 electrolux Lorsqu’un programme est lancé, il n’est Le cycle de séchage est automatique- plus possible de le modifier directement. ment suivi par une phase antifroissage Si l’on tente toutefois de modifier le pro- de 30 minutes. gramme à l’aide du sélecteur de pro- Au cours de cette phase antifroissage, le grammes ou d’une touche fonction sup-...
Page 17
17 orienter la languette vers la gauche ou la droite). 2. Nettoyez la vanne/le filtre à l'eau chaude. 4. Enlevez les peluches du filtre à peluches, de préférence avec les mains humidi- fiées. 5. Remettez le filtre à peluches en place.
Page 18
18 electrolux séchage en cours s'interrompt automatique- grammes Iron Aid. Filtrez auparavant l’eau condensée pour éliminer les résidus ment et le voyant RESERVOIR d'alarme et les petites peluches. s'allume. Il est nécessaire de vider le bac d'eau de condensation avant de poursuivre le programme.
19 3. Nettoyez le côté intérieur du hublot ainsi Le mieux est d’utiliser une petite brosse que l’espace se trouvant devant le con- ou de l’asperger vigoureusement avec denseur thermique afin qu’ils ne contien- une pomme d’arrosage manuelle. nent aucune peluche. Nettoyez le joint du 8.
Page 20
20 electrolux • Après l'installation du sèche-linge, mettez- 3. Enlevez la gaine plastique avec le re- le d'aplomb à l'aide d'un niveau à bulle. S'il mbourrage en polystyrène de l'appareil. n'est pas d'aplomb, rectifiez en vissant ou dévissant les pieds de réglage.
Page 21
21 7. Dévissez le cache E de la paroi avant de 1. Ouvrez la porte. l'appareil, faites-le tourner de 180° et re- 2. Dévissez la charnière A située sur la pa- vissez-le sur le côté opposé. roi avant de l'appareil et démontez la 8.
Ces lots de pièces détachées intermédiaires • avec plaque support amovible permettent d’installer le séchoir avec un lave- Lisez attentivement la notice livrée avec l’ap- linge Electrolux (60cm de large, chargement pareil. sur le devant) de manière à constituer une What to do if ...
Page 23
23 Les filtres à peluches sont ob- Nettoyez les filtres à peluches. strués. L’échangeur de chaleur est rempli Nettoyez l’échangeur de chaleur. de condensation. Respectez les charges préconi- La charge est inadéquate. sées. La fente d’aération du socle est re- Dégagez la fente d’aération du so-...
24 electrolux Remplacement de l'ampoule d'éclairage 1. Dévissez le cache de l'ampoule (il se trouve immédiatement derrière le hublot, intérieur en haut ; voir chapitre " Description de Utilisez exclusivement une ampoule spéciale l'appareil ".) pour sèche-linge. Vous pouvez vous la pro- 2.
25 Réglages du sèche-linge Réglage Réalisation ALARME à l'arrêt en perma- 1. Tournez le sélecteur sur un programme quelconque. nence 2. Appuyez simultanément sur les touches ALARME et CHARGEet maintenez-les appuyées pendant 5 secondes envi- ron. 3. Le signal sonore est toujours à l'arrêt par défaut. Vous pouvez utiliser la touche ALARME pour activer ou désactiver le signal,...
(décret du 24.03.78). les Consommateurs BP 50142 - 60307 SENLIS CEDEX Tél. : 08 Info Conso Electrolux est le lien privilégié en- 90 71 03 44 (0,15 h TTC/mn) Fax : 03 44 62 tre la marque et ses Consommateurs. Il as- 21 54 E-MAIL : info.conso@electrolux.fr...
27 Garantie Europeenne Cet appareil est garanti par Electrolux dans pour le type de modèle ou la gamme d'ap- chacun des pays énumérés au dos de cette pareils particuliers. notice et pour la période spécifiée par la ga- • La garantie de l'appareil est exclusivement rantie ou, à...
Page 28
Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 98, 1000 Ljubl- jana Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Elec- trolux Domáce spotrebiče SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.electrolux.fi Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Görans-...