Publicité
Gitter in Klemmprofil einsetzen ·
Plaats het rooster in het klemprofiel ·
Schutzfolie bei ca. 20 °C
abziehen.
Enlever le film protecteur
à env. 20 °C.
Verwijder de bescherm-
folie bij ca. 20 °C.
Rimuovere la pellicola
protettiva a ca. 20 °C.
Die Baugruppe in die Pfosten einsetzen ·
Plaats het geheel in de palen · Inserire il gruppo costruttivo nel montante
Stand: November 2020
Technische Änderungen zur Produktverbesse-
rung vorbehalten. Diese Anleitung stellt einen
Entwicklungsstand des Produktes dar.
Die aktuelle Version und einen Link zum Montage-
video finden Sie im Internet:
www.traumgarten.de
2
Insérer la grille dans le profilé à serrage ·
Inserire la griglia nel profilo ad incastro
Hinweis: Kontrollieren Sie vor dem Zusammenbau das Zwischenmaß (58,5 cm) bei den montierten
Pfosten. Bei Abweichungen müssen Sie das hier genannte Maß zwischen den Klemmprofilen anpassen.
Indication : avant l'assemblage, contrôlez la distance entre les poteaux montés (58,5 cm). En cas
d'écart, ajustez la distance mentionnée ici entre les profilés à serrage.
Opmerking: Controleer voor de montage de tussenmaat (58,5 cm) van de geplaatste palen.
Bij afwijkingen moet u de hier genoemde afmeting tussen de klemprofielen aanpassen.
Indicazione: Prima dell'assemblaggio controllare la distanza (58,5 cm) fra i montanti installati. In caso
di divergenze adeguare la distanza fra i profili ad incastro portandola alla dimensione sopra indicata.
Insérer l'ensemble dans les poteaux ·
Version : novembre 2020
Sous réserve de modifications techniques pour
l'amélioration du produit. Cette notice présente
une version du produit.
Vous trouverez toujours la dernière version et un
lien vers la vidéo de montage sur Internet :
www.traumgarten.de/fr
58,5 cm
58,2 cm
Versie: November 2020
Technische veranderingen voor product-
verbetering zijn voorbehouden. Deze handleiding
moet worden gezien als een ontwikkelingsversie
van het product.
De actuele versie en een link naar de montage-
video vindt u op Internet: www.traumgarten.de/nl
ø 3
Aggiornato a: novembre 2020
Salvo modifiche tecniche volte al miglioramento
del prodotto. Le presenti istruzioni si riferiscono
ad uno stadio di sviluppo del prodotto.
La versione aggiornata ed un link ad un video per
il montaggio sono disponibili su Internet al sito:
www.traumgarten.de
Publicité
