Manuels Connexes pour LOGICOM RIVA 1000
Sommaire des Matières pour LOGICOM RIVA 1000
- Page 1 RIVA 1000 Téléphone sans fil DECT avec main libre et présentation du numéro Guide Utilisateur...
- Page 2 DECLARATION DE CONFORMITE Le marquage CE atteste de la conformité des produits aux normes harmonisées applicables à la date de mise sur le marché du produit, conformément à la directive R&TTE 1999/5/CE du Parlement et du Conseil Européens, pour la sécurité...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE EMPLACEMENT DES COMMANDES COMBINE BASE INSTALLATION DEBALLAGE PLACER LA BASE SE CONNECTER BATTERIE CHARGER LES BATTERIES INFORMATIONS DE SECURITE FONCTION ON/OFF INDICATEUR DE BATTERIE TEMPS D’UTILISATION AVERTISSEMENT DE PORTEE PRISE CASQUE ECRAN COMBINE UTILISATION EMETTRE UN APPEL EXTERNE MINUTERIE DE TEMPS D'APPEL REPONDRE A DES APPELS ENTRANTS FONCTION HAUT-PARLEUR CONTROLE DU VOLUME... - Page 4 CONFIGURATION SONNERIE COMBINE LANGUE DU COMBINE SON DU CLAVIER DU COMBINE MODE DE COMPOSITION DE LA BASE APPEL DIRECT COMBINE (FONCTION D'APPEL BÉBÉ) VERROUILLER LE CLAVIER DU COMBINE ACTIVER / DESACTIVER LA FONCTION SURVEILLANCE ENFANT 27 NOM DU COMBINE DUREE DE CLIGNOTEMENT DE LA BASE CODE PIN SONNERIE DE LA BASE INTERDICTION D'APPELS...
-
Page 5: Emplacement Des Commandes
EMPLACEMENT DES COMMANDES ® OGICOM... -
Page 6: Base
1) Ecouteur 10) EFFACER / ECHAP. (C) Prise casque (en option pour casque Efface le dernier chiffre entré / Appuyez mains libres) sur cette touche et maintenez-la enfoncée 2) ECRAN pour quitter le mode de programmation. 11) DEFILEMENT DU MENU VERS 3) LIGNE LE BAS / CID Appuyez sur cette touche pour prendre et... -
Page 7: Installation
INSTALLATION DEBALLAGE Vous trouverez les éléments suivants dans la boîte : • Combiné • Bloc d’alimentation • Base • Cordon d’alimentation • 3 batteries NiMH (rechargeables) • Guide utilisateur PLACER LA BASE Il est essentiel pour une portée et des performances optimales que la base et le combiné... -
Page 8: Batterie
BATTERIE Après chargement initial, l’adaptateur doit rester connecté au secteur et à la base et l’alimentation activée. Nous vous recommandons de laisser le combiné en charge toute la nuit pour garantir un temps d’utilisation maximal. Les batteries doivent pouvoir rester en charge pendant 110 heures en fonction de leur utilisation. -
Page 9: Fonction On/Off
AVERTISSEMENT Ce réseau électrique est classé conformément aux critères de la norme EN60-950. Le seul moyen de mettre hors tension ce produit consiste à débrancher le câble d’alimentation de la prise électrique. Assurez-vous que la prise électrique est située à proximité de l’appareil et est facilement accessible. -
Page 10: Indicateur De Batterie
INDICATEUR DE BATTERIE Chargée A moitié chargée Batterie faible. Un bip d’avertissement retentit. TEMPS D’UTILISATION Après chargement initial, l’adaptateur doit rester connecté au secteur et à la base et l’alimentation activée. Nous vous recommandons de laisser le combiné en charge toute la nuit pour garantir un temps d’utilisation maximal. -
Page 11: Prise Casque
PRISE CASQUE Un casque peut être relié à la prise casque située sur la partie gauche du combiné. Lorsqu’un casque est connecté, aucun son ne sera audible par le haut-parleur du combiné. Remarque : le casque est un élément facultatif. ECRAN COMBINE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Symbole... -
Page 12: Utilisation
UTILISATION EMETTRE UN APPEL EXTERNE • Composez le numéro de téléphone que vous souhaitez appeler (le numéro sera visible sur l'écran). Si vous composez un chiffre correct, utilisez la touche C pour l'effacer. • Appuyez sur la touche (le numéro sera composé automatique- ment). -
Page 13: Controle Du Volume
E M E T T R E U N A P P E L A L’ A I D E D E L A F O N C T I O N HAUT-PARLEUR Composez normalement le numéro. • Lorsque l'appel arrive, appuyez sur la touche . -
Page 14: Mode Veille
MODE VEILLE Lorsque le combiné n'est pas utilisé (mode veille), l'écran à cristaux liquides affiche le numéro d'identification du combiné ainsi que l'icône antenne et batterie. BOUTON SILENCE Si pendant une conversation téléphonique, vous souhaitez parler à un tiers en privé sans que l'appelant n'entende, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée (le symbole silence apparaît à... - Page 15 Lorsque votre téléphone sonne, les informations concernant l'appelant apparaissent à l'écran. Si le numéro de l’appelant correspond à un enregistrement dans le répertoire de votre combiné, le nom de l’appelant correspondant à l'enregistrement apparaît. Le combiné peut stocker jusqu'à 10 appels entrants. Le numéro le plus ancien sera automatiquement écrasé...
- Page 16 Le numéro X indique l'enregistrement CID non lu alors que le nombre Y indique l’enregistrement complet du CID. 2. Appuyez plusieurs fois sur la touche CID pour faire défiler les enregistrements. Le numéro de l'enregistrement CID non lu sera mis à jour pendant que vous visualisez les enregistrements CID.
- Page 17 Si vous commettez une erreur, vous pouvez supprimer des caractères à gauche du curseur en appuyant sur C autant de fois que nécessaire. 6. Modifiez le numéro et appuyez sur la touche OK. Remarque : nous vous recommandons de stocker le numéro de téléphone complet avec le code STD de manière à...
-
Page 18: Numeros En Memoire Dans Le Repertoire
NUMEROS EN MEMOIRE DANS LE REPERTOIRE Votre combiné possède 40 mémoires permettant de mémoriser des numéros de téléphone pouvant comporter jusqu'à 20 chiffres. Le nom associé au numéro de téléphone doit comporter au maximum 10 caractères pour pouvoir être mémorisé. Rappeler un nom et un numéro de téléphone 1. - Page 19 4. Saisissez le nom et appuyez sur la touche OK. Utilisez les touches auxquelles des lettres sont affectées pour écrire le nom. Appuyez une seule fois sur la touche pour saisir la première let- tre indiquée, appuyez, deux fois pour saisir la deuxième lettre indi- quée, trois fois pour saisir la troisième lettre indiquée, etc.
- Page 20 Utilisez les touches auxquelles sont affectées des lettres pour écrire le nom. Appuyez une seule fois sur la touche pour saisir la première lettre indiquée, appuyez, deux fois pour saisir la deuxième lettre indiquée, trois fois pour saisir la troisième lettre indiquée, etc. Pour insérer un espace ou "–", appuyez sur 1.
- Page 21 Utilisez les touches auxquelles des lettres sont affectées pour écrire le nom. Appuyez une seule fois sur la touche pour saisir la première lett- re indiquée, appuyez, deux fois pour saisir la deuxième lettre indiquée, trois fois pour saisir la troisième lettre indiquée, etc. Pour insérer un espace ou "–", appuyez sur 1.
-
Page 22: Configuration
Effacer tous les numéros stockés en mémoire 1. Appuyez sur la touche 2. Appuyez sur pour faire apparaître PHONE BOOK (REPER- TOIRE) et appuyez sur la touche OK. 3. Appuyez sur pour faire apparaître ERASE ALL (EFFACER TOUT) et appuyez sur la touche OK. 4. -
Page 23: Sonnerie Combine
SONNERIE COMBINE Le combiné sonne pour les appels internes et externes. Vous pouvez sélectionner différents volumes et mélodies pour le combiné pour les appels internes et externes. NIVEAU DE SONNERIE ET MELODIE DU COMBINE Vous pouvez modifier le niveau de volume de sonnerie en choisissant l'un des quatre niveaux, off, low (faible), normal et high (élevé). -
Page 24: Langue Du Combine
LANGUE DU COMBINE Vous pouvez sélectionner la langue d'affichage comme votre langue préférée. 1. Appuyez sur la touche 2. Appuyez sur la touche jusqu'à ce que HANDSET (COMBINE) s’affiche à l’écran. Appuyez ensuite sur la touche OK pour confirmer. 3. Appuyez sur la touche jusqu’à... -
Page 25: Mode De Composition De La Base
MODE DE COMPOSITION DE LA BASE Par défaut, la base est programmée pour composer chaque chiffre en mode DTMF. Ce mode de composition peut être modifié en mode PULSE (IMPULSION). 1. Appuyez sur la touche 2. Appuyez sur la touche jusqu’à... -
Page 26: Appel Direct Combine (Fonction D'appel Bébé)
APPEL DIRECT COMBINE (fonction d'appel bébé) Cette fonction permet de pré-programmer pour le combiné un numéro d'urgence qui peut être composé automatiquement en appuyant sur n'importe quelle touche (à l'exception de la touche Menu). Il est possible de répondre à des appels même si cette fonction est implémentée. -
Page 27: Verrouiller Le Clavier Du Combine
DESACTIVER L'APPEL DIRECT 1. Appuyez sur la touche deux fois pendant une demi-seconde. 2. Vous entendez deux bips brefs et le téléphone retourne automatiquement en mode veille. VERROUILLER LE CLAVIER DU COMBINE Le téléphone possède une fonction vous permettant de désactiver tous les appels sortants et/ou toutes les fonctions. -
Page 28: Nom Du Combine
4. Appuyez sur la touche OK pour activer vos modifications. 5. BABYSIT ON (SURVEILLANCE ENFANT ACTIVEE) ou BABYSIT OFF (SURVEILLANCE ENFANT DESACTIVEE) s'affiche à l'écran. 6. Le combiné revient automatiquement en mode veille. NOM DU COMBINE Vous pouvez mémoriser une chaîne alphanumérique comprenant au maximum huit chiffres pour le combiné... -
Page 29: Code Pin
MODIFIER DUREE DE CLIGNOTEMENT DE BASE 1. Appuyez sur la touche 2. Appuyez sur la touche jusqu’à ce que BASE (BASE) s'affiche à l'écran. 3. Appuyez sur la touche OK. 4. PIN : apparaît à l'écran. 5. Entrez le code PIN de base (1590 par défaut). 6. - Page 30 - Code PIN combiné, permet de reconfigurer le combiné. Ces codes PIN sont tous définis sur 1590 en usine. Ils peuvent (et doivent) être modifiés par l'utilisateur dès que possible pour éviter toute attaque frauduleuse sur le système. CODE PIN BASE Le code PIN de la base permet d'accéder au mode de configuration de la base.
-
Page 31: Sonnerie De La Base
CODE PIN DU COMBINE Le code PIN du combiné permet de redéfinir la configuration par défaut du combiné. Par défaut, le code PIN de la base est 1590. Nous vous recommandons de le remplacer par un nouveau code PIN (1 à 8 chiffres) afin d'éviter que quelqu'un d'autre ne reconfigure votre combiné. - Page 32 MELODIE DE LA SONNERIE DE LA BASE La sonnerie de l'unité de base dispose de quatre configurations (mélodie TYPE 1 à 4). 1. Appuyez sur la touche 2. Appuyez sur la touche jusqu’à ce que BASE (BASE) s'affiche à l'écran. 3.
-
Page 33: Interdiction D'appels
7. Appuyez sur la touche jusqu’à ce que VOLUME (VOLUME) s'affiche à l'écran. 8. Appuyez sur la touche OK, B VOLUME Y (VOLUME B Y) s'affiche à l'écran. 9. (Y correspond au volume de la sonnerie 1=OFF, 2=LOW (FAIBLE), 3=MEDIUM (MOYEN), 4=HIGH (ELEVE)). 10. -
Page 34: Code D'acces Pabx
7. NO 1 (N° 1) ou EMPTY (VIDE) apparaît à l'écran (N° 1 correspond au premier numéro interdit, et empty (vide) apparaît si aucun numéro n'a été enregistré). 8. Appuyez sur la touche pour faire défiler les cinq numéros interdits. 9. - Page 35 5. Appuyez sur la touche jusqu'à ce que PABX s'affiche à l'écran. Appuyez ensuite sur la touche OK pour confirmer. 6. EMPTY (VIDE) s'affiche à l'écran. 7. Entrez le numéro d'accès qui doit être composé au maximum de 4 chiffres. Appuyez sur la touche OK pour le mémoriser. 8.
-
Page 36: Fonctions Annexes
FONCTIONS ANNEXES SYSTEME DECT Le téléphone peut constituer la base d'un système de téléphone DECT multi-combinés vous permettant : - d'enregistrer jusqu'à 7 combinés sur la même base. - d'enregistrer jusqu'à 4 bases sur le même combiné. - d'effectuer un appel interne et de transférer des appels d'un combiné à... -
Page 37: Rfpi
RFPI RFPI est un numéro qui identifie une base DECT différente. Chaque base possède un numéro RFPI unique. Visualiser le RFPI de la base Procédez comme suit pour afficher le RFPI de la base que le combiné a verrouillé. 1. Appuyez sur la touche 2. -
Page 38: Enregistrement Avance
ENREGISTER UN COMBINE SUR LA BASE Si un combiné supplémentaire est ajouté au système, il doit être enregistré sur la base. 1. Appuyez sur la touche de recherche BASE et maintenez-la enfoncée pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que la base sonne. 2. -
Page 39: Selectionner Base
5. Appuyez sur la touche jusqu'à ce que ADD HS (AJOUTER COMBINE) s'affiche à l'écran. Appuyez ensuite sur la touche OK pour confirmer. 6. Entrez un code PIN d’abonnement à quatre chiffres lorsque le texte PIN : s'affiche à l'écran. 7. -
Page 40: Desenregistrer
1. Appuyez sur la touche 2. Appuyez sur la touche jusqu'à ce que HANDSET (COMBINE) s'affiche à l'écran. Appuyez ensuite sur la touche OK pour confirmer. 3. Appuyez sur la touche jusqu'à ce que BS SELECT (SELEC- TIONNER BASE) s'affiche à l'écran. Appuyez ensuite sur la touche OK pour confirmer. -
Page 41: Appel Intercom
7. Appuyez sur le numéro d'identité (1 à 7) du combiné que vous sou- haitez désenregistrer. 8. Appuyez sur la touche OK pour confirmer. 9. FLASH TIME (DUREE DE CLIGNOTEMENT) apparaît sur l'écran du combiné et ce dernier revient en mode de configuration de base. 10. -
Page 42: Conference Telephonique
CONFERENCE TELEPHONIQUE Une conférence téléphonique peut être effectuée entre deux combinés et une base. Un appel externe est reçu. Appuyez sur la touche INT et maintenez-la enfoncée et composez le numéro du combiné que vous souhaitez appeler. Pour établir une conférence téléphonique, appuyez sur la touche # et maintenez-la enfoncée jusqu'à... - Page 43 LE TELEPHONE NE FONCTIONNE PAS - L'adaptateur est-il correctement connecté ? - Le cordon d'alimentation est-il correctement branché ? - Les batteries du combiné sont-elles chargées ? - Connectez un autre téléphone à la même prise murale. S’il ne fonctionne pas, contactez votre opérateur réseau. - Déconnectez l'adaptateur et reconnectez-le, votre base doit émettre un bip.
-
Page 44: Redefinir Le Code Pin Du Combine
LE COMBINE NE SONNE PAS - La sonnerie est-elle déprogrammée ? LA COMPOSITION EN MEMOIRE NE FONCTIONNE PAS - Mémorisez un nouveau numéro et réessayez. REDEFINIR LE CODE PIN DU COMBINE Cette opération nécessite la connexion de deux combinés (ou plus) à la base. -
Page 45: Reconfigurer Le Combine
RECONFIGURER LE COMBINE Si vous suivez la procédure décrite ci-après, les configurations usines suivantes seront restaurées : Niveau du signal de sonnerie redéfini à 3 - Type du signal de sonne- rie interne redéfini à 3. Signal de sonnerie externe redéfini à 4 – Volume de l’écouteur redéfini sur faible Effacez le numéro d’appel direct. -
Page 46: Guide Rapide De Reference
16. L’écran du combiné affiche B RESET? (REDEFINIR B ?). Appuyez sur la touche OK pour confirmer. 7. NOT SUB (NON ABON.) s’affiche sur l’écran du combiné connec- té. Vous devez effectuer un enregistrement pour rendre votre télé- phone opérationnel. GUIDE RAPIDE DE REFERENCE MENU (PHONE BOOK) REPERTOIRE... - Page 47 BASE FLASH TIME (DUREE DE CLIGNOTEMENT) MELODY (MELODIE) VOLUME (VOLUME) DIAL MODE (MODE DE COMPOSITION) ADD HS (AJOUTER COMBINE) REMOVE HS (ENLEVER COMBINE) HS RESET (RECONFIGURER COMBINE) CHANGE PIN (MODIFIER PIN) BS RESET (REDEFINIR BASE) BARRING (INTERDICTION) PABX (PABX) SWITCH OFF (ETEINDRE) DONNEES TECHNIQUES Autonomie en veille 100 heures (3 CELLULES),...
- Page 48 Cet équipement est conforme à la directive R&TTE 1999/5/CE du Parlement Européen et du Conseil, concernant la connexion paneuropéenne de terminal unique aux réseaux téléphoniques publics commutés (RTCP). Toutefois, comme il existe des différences d’un pays à l’autre entre les RTCP, la conformité en soi ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal à...