Manuels Connexes pour Motorola MDC50
Sommaire des Matières pour Motorola MDC50
- Page 1 GUIDE DE L'UTILISATEUR Caméra de tableau de bord Modele : MDC50 Les caractéristiques décrites dans le présent Guide de l'utilisateur peuvent etre modifiées sans préavis.
- Page 2 MDC50 Motorola. Veuillez conserver votre facture originale datée. Une copie de cette facture sera exigée pour bénéficier de la garantie de votre produit Motorola. Aucun enregistrement n’est nécessaire pour bénéficier de la garantie. Pour toute question concernant le produit, veuillez...
- Page 3 10. Touche Marche/Arret Appuyez pendant l'enregistrement Appuyez pendant 3 secondes pour pour protéger le fichier en cours en cas allumer ou éteindre la caméra MDC50. de situation d'urgence. 11. Écrou de montage 3. Touche Menu/Retour Pour visser le support de pare-brise Appuyez pour afficher le menu en fourni.
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité ..........5 2. Pour commencer ............6 Installation de votre caméra ........ 6 Premiere utilisation..........7 3. Utilisation de votre caméra de tableau de bord .. 8 Enregistrement et sauvegarde ......8 Changement de mode ..........8 3.2.1 Mode de stockage de masse ....8 3.2.2... -
Page 5: Consignes De Sécurité
1. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT • N'installez pas la caméra dans la zone de déploiement de l'airbag du conducteur ou du passager. Veuillez consulter le manuel d'entretien de votre véhicule pour plus de détails sur la zone de déploiement des airbags. •... -
Page 6: Pour Commencer
2. Pour commencer Installation de votre caméra Meilleur emplacement • L'illustration ci-dessus concerne une voiture à conduite à gauche. Pour une voiture à conduite à droite, veuillez déplacer la position de l'installation du câble en conséquence. • Installez votre caméra à proximité du rétroviseur et dans la zone de nettoyage des essuie-glaces afin d'obtenir la vue la plus claire possible. -
Page 7: Premiere Utilisation
• Vous pouvez également l'allumer ou l'éteindre manuellement en appuyant sur la touche Marche / Arrêt. • Chaque fois que la caméra est allumée ou éteinte, un écran de démarrage avec le logo Motorola s'affiche. Pour commencer... -
Page 8: Utilisation De Votre Caméra De Tableau De Bord
3. Utilisation de votre caméra de tableau de bord Enregistrement et sauvegarde Le but de votre caméra de tableau de bord est de filmer en permanence la route devant vous et d'enregistrer et de sauvegarder automatiquement tout incident ou accident dans lequel vous pourriez être impliqué. -
Page 9: Changement De Mode
SD. 3.2.2 Mode vidéo Le tableau ci-dessous explique les différentes informations affichées à l'écran lorsque votre MDC50 est en Mode vidéo. Certaines icônes ne seront affichées qu'une fois que la fonction correspondante sera sélectionnée dans le menu Vidéo, comme décrit... - Page 10 9. Carte mémoire Indique la présence d'une carte mémoire. 10. Date Date du jour 11. Heure Heure actuelle 12. Batterie Indique si la MDC50 est alimentée par la batterie ou par une source externe. Utilisation de votre caméra de tableau de bord...
-
Page 11: Mode Lecture
OK pour arrêter l'enregistrement, puis sur la touche MODE pour passer en mode de Lecture. La caméra MDC50 affiche le dernier fichier enregistré. Selon le type de fichier, les informations et les fonctions de lecture a s'affichent à l'écran différemment. -
Page 12: Mode Parking
5. Date/Heure Affiche la date et l'heure d'enregistrement de la vidéo en cours. 6. Batterie Indique si la caméra MDC50 est alimentée par la batterie ou par une source externe. Mode parking Votre caméra de tableau de bord peut enregistrer des événements se produisant lorsque votre voiture est... -
Page 13: Réglages
4. Réglages Réglages En mode d'enregistrement vidéo, appuyez sur la touche OK pour arrêter l'enregistrement, puis sur la touche Menu/Retour pour ouvrir le menu des Réglages. Dans chaque sous-menu, appuyez sur Haut ou Bas pour naviguer, sur OK pour confirmer, et sur Menu/ Retour pour revenir en arrière ou annuler. - Page 14 Fréquence Pour régler le niveau d'exposition en fonction de la luminosité ambiante. La fréquence par défaut est 50 Hz par défaut, mais vous pouvez la régler sur 60 Hz si vous êtes aux États-Unis. Désactivatio Vous pouvez programmer l'écran LCD pour n de l'écran qu'il ne s'éteigne jamais ou pour qu'il s'éteigne au bout de 3 minutes.
- Page 15 Résolution Capacité de la Durée carte d'enregistrement (minutes) 720P 1280*720 4 Go 8 Go 16 Go 32 Go IMPORTANT ! Les informations ci-dessus sont données à titre de référence uniquement. Différentes cartes mémoire peuvent avoir une capacité totale légèrement différente et la durée maximale d'enregistrement peut donc être différente.
-
Page 16: Parametres De Lecture
Paramètres de lecture Pour accéder aux Paramètres de lecture, appuyez sur la touche Mode lorsque vous êtes en mode de Lecture. Dans chaque sous-menu, appuyez sur Haut ou Bas pour naviguer, sur OK pour confirmer, et sur Menu/Retour pour revenir en arrière ou annuler. Menu Description Supprimer... -
Page 17: Élimination De L'appareil (Environnement)
5. Élimination de l'appareil (environnement) À la fin du cycle de vie de ce produit, ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Apportez-le à un centre de collecte pour le recyclage d’équipements électriques et électroniques. Ceci est indiqué par le pictogramme ci-contre sur le produit, dans le guide de l’utilisateur et/ou sur la boîte. -
Page 18: Généralités
Sous réserve des exclusions indiquées ci-dessous, la société BINATONE garantit que ce produit (« Produit ») de marque Motorola ou cet accessoire certifié et vendu pour être utilisé avec le Produit (« Accessoire ») fabriqué par BINATONE est exempt de défauts de matériaux et de fabrication, sous réserve d’une... - Page 19 SEUL RECOURS DU CONSOMMATEUR ET SERONT OFFERTS EN LIEU ET PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. EN AUCUN CAS MOTOROLA OU BINATONE NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES, QUE CE SOIT PAR CONTRAT OU DÉLIT CIVIL (Y COMPRIS Généralités...
- Page 20 NÉGLIGENCE), DE TOUT DOMMAGE AU-DELÀ DU PRIX D’ACHAT DU PRODUIT OU ACCESSOIRE, OU DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, PARTICULIERS OU CONSÉCUTIFS, OU DE TOUTE AUTRE PERTE DE REVENUS OU BÉNÉFICES, PERTE D'INFORMATION OU AUTRES PERTES FINANCIÈRES DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC LA CAPACITÉ...
- Page 21 à soumettre le produit ou les accessoire à un usage ou à des conditions anormales ; ou (d) de tout autre acte étranger à MOTOROLA ou à BINATONE, ne sont pas couverts par la présente Garantie. Utilisation de Produits ou Accessoires de marques autres que Motorola.
- Page 22 ; ou (d) dont les boîtiers ou certaines pièces ne sont pas conformes ou sont d’une marque autre que Motorola, ne sont pas couverts par la présente Garantie. Services de communications. Les défauts, dommages ou défaillances des Produits ou Accessoires causés...
- Page 23 Ces conditions générales constituent l'accord intégral de garantie entre vous et BINATONE concernant les Produits ou Accessoires achetés par vous, et remplacent tout accord ou déclaration antérieurs, y compris les déclarations faites dans n’importe quelle publication ou matériel promotionnel émis par BINATONE, ou les déclarations faites dans le cadre dudit achat par un agent ou employé...
- Page 24 Dash Camera Model Name: MDC 50 series Country of Origin: China Brand: Motorola Complies with the essential protection requirements of New EMC Directive 2014/30/EU and the following standards: EMC: EN55032 (2015) EN55024 (2010/AC:2015) The product is labelled with the European Approval Marking CE as show. Any Unauthorized modification of the product voids this Declaration.
-
Page 25: Caractéristiques Techniques
7. Caractéristiques techniques Écran LCD 2,0 pouces Résolution vidéo 720P Objectif Grand angle 130° Format vidéo Carte micro-SD Jusqu'a 32 Go, classe 10 Voyants DEL Pris en charge Micro et haut-parleur Intégrés Alimentation 5 V CC Batterie Batterie Li-polymère Dimensions de la 81,6 x 51 x 31 mm caméra Poids... - Page 26 Fabriqué, distribué ou vendu par Binatone Electronics International LTD., titulaire de licence officiel pour ce produit. MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques commerciales ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC. et sont utilisés sous licence.