Panasonic WV-TW310L Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. WV-TW310L
  6. Manuel d'utilisation
Panasonic WV-TW310L Manuel D'utilisation

Panasonic WV-TW310L Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour WV-TW310L:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
Caméra Portable
WV-TW310L
Nº de modèle
WV-TW310S
WV-TW310LE
WV-TW310SE
Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant de raccorder ou d'utiliser cet appareil
et de conserver précieusement ce manuel à des fins de consultation ultérieure.
Le numéro de modèle est abrégé dans certaines descriptions dans le présent manuel.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic WV-TW310L

Sommaire des Matières pour Panasonic WV-TW310L

  • Page 1 Manuel d’utilisation Caméra Portable WV-TW310L Nº de modèle WV-TW310S WV-TW310LE WV-TW310SE Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant de raccorder ou d’utiliser cet appareil et de conserver précieusement ce manuel à des fins de consultation ultérieure. Le numéro de modèle est abrégé dans certaines descriptions dans le présent manuel.
  • Page 2 Préface Préface À propos des manuels d’instructions Il existe 2 ensembles de manuels d’utilisation pour les modèles WV-TW310L, WV-TW310S (modèle P), WV-TW310LE, WV-TW310SE (modèle E) qui sont comme suit. • Guide d’installation: Explique comment installer et raccorder des appareils. •...
  • Page 3 Préface de contenu édité, et n’assure aucune garantie relative à un contenu lorsque les opérations d’enregistrement ou sur des séquences éditées ne se sont pas déroulées correctement. De même, ce qui précède s’applique également dans un cas où n’importe quel type de réparation est exécuté sur l’appareil (y compris tout autre composant non-incorporé...
  • Page 4 Préface Composition du produit Ce produit est employé en combinaison avec le boîtier de batterie et la boîte de conversion. <Caméra vidéo> WV-TW310 <Compartiment piles> <Boîte de conversion> WV-TB311 (option) WV-TC312 (option) Manuel d’utilisation...
  • Page 5 Préface Configuration de système Network Camera View 4S Logiciel agent de caméra portable Logiciel de visionneuse de caméra portable Ordinateur personnel installé avec le logiciel Réseau (LAN) Caméra portable Caméra portable IMPORTANT • Le logiciel agent de caméra portable se sert des émissions dirigées pour rechercher la caméra vidéo. Le routeur que vous utilisez doit être configuré...

  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières 1 Enregistrement et lecture des images ...........7 Démarrer l’enregistrement ....................7 Arrêt de l’enregistrement ....................7 Lecture des images ......................7 2 Changer les paramétrages de caméra vidéo à partir d’un ordinateur personnel ....................8 Changer les paramétrages de caméra vidéo ..............8 Logiciel de visionneuse ....................10 À...

  • Page 7: Enregistrement Et Lecture Des Images

    1 Enregistrement et lecture des images 1 Enregistrement et lecture des images Les descriptions suivantes sont consacrées à la façon d’enregistrer et de lire les images avec la caméra vidéo. 1.1 Démarrer l’enregistrement Raccorder le boîtier de batterie. Tourner le bouton d’alimentation en position de marche. ®...

  • Page 8: Changer Les Paramétrages De Caméra Vidéo À Partir D'un Ordinateur Personnel

    2.1 Changer les paramétrages de caméra vidéo Démarrer le navigateur Internet. Saisir l’adresse IP assignée en utilisant le “IP Setting Software” Panasonic dans la case d’adresse du navigateur. • Exemple au moment de la saisie de l’adresse IPv4 : http://URL enregistré en utilisant l’adresse IPv4 http://192.168.0.10/...
  • Page 9 2 Changer les paramétrages de caméra vidéo à partir d’un ordinateur personnel Appuyer sur la touche [Enter] du clavier. → La page “En direct” sera affichée. Se référer à la page 12 pour obtenir de plus amples informations sur la page “En direct”. Lorsque “Activé”...

  • Page 10: Logiciel De Visionneuse

    2 Changer les paramétrages de caméra vidéo à partir d’un ordinateur personnel Si ces conditions ne sont pas remplies, les images H.264 d’observation directe ne sont pas affichées et un écran semblable à celui qui suit apparaît. 2.2 Logiciel de visionneuse Il est nécessaire d’installer le logiciel de visionneuse “Network Camera View 4S”...
  • Page 11 2 Changer les paramétrages de caméra vidéo à partir d’un ordinateur personnel double-cliquant “nwcv4Ssetup.exe” qui se trouve sur le CD-ROM fourni puis en se conformant aux instructions suivantes affichées sur l’écran. IMPORTANT • Le réglage implicite pour “Installation automatique du logiciel de visionneuse (nwcv4Ssetup.exe).” est fait sur “Activé”.

  • Page 12: À Propos De La Page "En Direct

    2 Changer les paramétrages de caméra vidéo à partir d’un ordinateur personnel 2.3 À propos de la page “En direct” Bouton [Config.] Affiche le menu de configuration. Le bouton virera au vert et le menu de configuration sera affiché. Bouton [En direct] Affiche la page “En direct”.
  • Page 13 2 Changer les paramétrages de caméra vidéo à partir d’un ordinateur personnel Indicateur d’état d’accès FTP L’état de l’accès FTP à la caméra vidéo peut être vérifié avec cet indicateur. Quand l’accès FTP démarre, l’indicateur d’accès FTP s’allume en rouge. L’indicateur s’éteindra dès que l’accès FTP cessera.

  • Page 14: Propos De La Sécurité De Réseau

    3 À propos de la sécurité de réseau 3 À propos de la sécurité de réseau 3.1 Fonctions de sécurité équipées Les fonctions de sécurité suivantes sont intégrées dans cette caméra vidéo. Restrictions d’accès par authentification d’utilisateur Il est possible d’imposer des restrictions à des utilisateurs en termes d’accès de la caméra vidéo en paramétrant l’authentification d’utilisateur sur “Activé”.

  • Page 15: Afficher Le Menu De Configuration À Partir D'un Ordinateur Personnel

    4 Afficher le menu de configuration à partir d’un ordinateur personnel 4 Afficher le menu de configuration à partir d’un ordinateur personnel Les paramétrages de la caméra vidéo peuvent être configurés dans le menu de configuration. IMPORTANT • Des opérations ne peuvent être effectuées dans le menu de configuration que par les utilisateurs dont le niveau d’accès est “1.
  • Page 16 4 Afficher le menu de configuration à partir d’un ordinateur personnel → Le menu de configuration sera affiché. Se référer à la page 18 pour obtenir de plus amples informations à propos de ce menu. Manuel d’utilisation...

  • Page 17: Comment Effectuer Des Opérations Dans Le Menu De Configuration

    4 Afficher le menu de configuration à partir d’un ordinateur personnel 4.2 Comment effectuer des opérations dans le menu de configuration Boutons de menu Page de configuration Cliquer le bouton souhaité dans l’encadrement à gauche de la fenêtre pour afficher le menu de configuration respectif.

  • Page 18: À Propos De La Fenêtre De Menu De Configuration

    4 Afficher le menu de configuration à partir d’un ordinateur personnel <Exemple> Après avoir complété les rubriques de paramétrage dans le champ A, cliquer le bouton [Valider] (B) placé sous le champ A. Les paramétrages édités du champ A ne seront pas validés tant que le bouton [Valider] (B) placé sous le champ A ne sera cliqué.
  • Page 19 4 Afficher le menu de configuration à partir d’un ordinateur personnel Bouton [Base] Affiche la page “Base”. Les fonctions de base tels que l’heure et la date et le titre de caméra vidéo ainsi que les paramétrages relatifs à la carte de mémoire SD peuvent être configurées dans la page “Base”. (®page 20) Bouton [Image] Affiche la page “Image”.

  • Page 20: Configurer Les Paramétrages De Base De La Caméra Vidéo [Base]

    Nombre disponible de caractères : 0 - 15 caractères • Caractères non disponibles : " & • Réglage implicite : WV-TW310L/WV-TW310S [Heure/date] Saisir l’heure et la date actuelles. Lorsque “12h” est sélectionné pour “Format d’affichage de l’heure”, “AM” ou “PM” peuvent être sélectionnés.
  • Page 21 5 Configurer les paramétrages de base de la caméra vidéo [Base] [Format d’affichage de la date ou de l’heure] Sélectionner un format d’affichage pour l’heure et la date. Lorsque “2012/04/01 13:10:00” est paramétré pour “Heure/date” après la sélection “24h” pour “Format d’affichage de la date ou de l’heure”, l’heure et la date seront affichées respectivement comme suit.

  • Page 22: Configurer Les Paramétrages Relatifs À La Carte De Mémoire Sd [Carte De Mémoire Sd]

    5 Configurer les paramétrages de base de la caméra vidéo [Base] [Installation automatique du logiciel de visionneuse (nwcv4Ssetup.exe).] Déterminer s’il faut installer ou non le logiciel de visionneuse à partir de cette caméra vidéo. • Activé: Installe automatiquement le logiciel de visionneuse à partir de cette caméra vidéo. •...
  • Page 23 5 Configurer les paramétrages de base de la caméra vidéo [Base] IMPORTANT • Au moment de retirer la carte de mémoire SD de la caméra vidéo, veiller à commuter le bouton d’alimentation sur arrêt avant de retirer la carte mémoire SD. •...
  • Page 24 5 Configurer les paramétrages de base de la caméra vidéo [Base] [Réécriture] Déterminer s’il faut ou non procéder à la réécriture quand la capacité disponible de la carte de mémoire SD devient insuffisante. • Activé: Procède à la réécriture lorsque la capacité disponible de la carte mémoire SD devient insuffisante. (La plus ancienne image subit la réécriture.) •...
  • Page 25 5 Configurer les paramétrages de base de la caméra vidéo [Base] * Cette opération n’est pas affectée en appuyant sur le bouton REC. • [Durée d’enregistrement] Continue Activé1 (Pré-enregistrement) (Pré-enregistrement) Démarrage de l'enregistrement Activé2 (Pré-enregistrement) Démarrage de l'enregistrement (Pré-enregistrement) Arrêt (Pré-enregistrement) (Pré-enregistrement) Démarrage de l'enregistrement...
  • Page 26 5 Configurer les paramétrages de base de la caméra vidéo [Base] • [Durée d’enregistrement] Continue Activé1 (Pré-enregistrement) (Pré-enregistrement) Démarrage de l'enregistrement. Activé2 (Pré-enregistrement) (Pré-enregistrement) Démarrage de l'enregistrement. Arrêt (Pré-enregistrement) (Pré-enregistrement) Démarrage de l'enregistrement. * L’enregistrement commence en appuyant sur le bouton REC. L’enregistrement est arrêté en appuyant et immobilisant le bouton REC en position basse (pendant 2 secondes ou plus).
  • Page 27 étant donné que le répertoire par réglage implicite est automatiquement créé dans la carte de mémoire SD. • Carte de mémoire SD recommandée Fabriquée par Panasonic (option) – Carte de mémoire SDHC : 32 GB, CLASS10 (excepté la carte miniSD et la carte microSD) •...
  • Page 28 5 Configurer les paramétrages de base de la caméra vidéo [Base] Débit binaire d’enregistrement Capacité de la carte de mémoire SD 2048ko/s 4096ko/s 8192ko/s 32 GB 32 heures 16 heures 8 heures Manuel d’utilisation...

  • Page 29: Configurer Les Paramétrages Relatifs Aux Images [Image]

    6 Configurer les paramétrages relatifs aux images [Image] 6 Configurer les paramétrages relatifs aux ima- ges [Image] Les paramétrages relatifs à la qualité d’image peuvent être configurés dans cette page. La page “Image” a 1 onglet ; l’onglet [Image]. 6.1 Configurer les paramétrages relatifs aux images [Image] Afficher la page “Image”.

  • Page 30: Configurer Les Paramétrages Relatifs À La Qualité D'image (Menu De Configuration "Réglage D'image")

    6 Configurer les paramétrages relatifs aux images [Image] 6.1.1 Configurer les paramétrages relatifs à la qualité d’image (menu de configuration “Réglage d’image”) Cliquer sur le bouton [Configuration>>] de “Réglage d’image” à l’onglet [Image] de la page “Image”. (®page 29) Les paramétrages relatifs à la qualité d’image peuvent être configurés avec le menu de configuration affiché dans une nouvelle fenêtre affichée.
  • Page 31 6 Configurer les paramétrages relatifs aux images [Image] • Activé: La fonction de vaste gamme dynamique sera active. • Arrêt: La fonction de vaste gamme dynamique ne sera pas active. • Réglage implicite : Activé IMPORTANT • Quand la fonction vaste gamme dynamique est activée, le bruit risque d’augmenter dans le secteur sombre du sujet.
  • Page 32 6 Configurer les paramétrages relatifs aux images [Image] ELC(1/30s)/ ELC(3/100s)/ ELC(3/120s)/ ELC(2/100s)/ ELC(2/120s)/ ELC(1/100s)/ ELC(1/120s)/ ELC(1/250s)/ ELC(1/500s)/ ELC(1/1000s)/ ELC(1/2000s)/ ELC(1/4000s)/ ELC(1/10000s) • Réglage implicite : ELC(1/30s) Remarque • Plus la vitesse d’obturation est courte (jusqu’à 1/10000sec.), plus la possibilité de capter un sujet à mouvement rapide avec précision avec moins de flou est élevée.
  • Page 33 6 Configurer les paramétrages relatifs aux images [Image] Remarque • La couleur risque de ne pas être reproduite fidèlement dans les conditions suivantes. Sélectionner “AWC” dans ces divers cas. – Quand le sujet filmé est principalement constitué d’une couleur foncée –...

  • Page 34: Paramètre Les Secteurs De Masquage

    6 Configurer les paramétrages relatifs aux images [Image] 6.1.2 Paramètre les secteurs de masquage Lorsque “Arrêt” est sélectionné pour “Vaste gamme dynamique (WDR)”, et “Compensation de contre-jour(BLC)” (®page 31), il est possible de compenser l’éclairage de contre-jour en masquant les zones lumineuses.
  • Page 35 6 Configurer les paramétrages relatifs aux images [Image] Cliquer le bouton [Démarrage] de “Secteur de masque”. → Les bordures apparaîtront et l’image affichée à l’onglet [Image] sera divisée en 48 parties (6x8). Cliquer les zones divisées à masquer. → Les zones qui clignotent seront masquées et deviendront blanches. Cliquer la zone encore une fois pour annuler le masquage.

  • Page 36: Configurer Les Paramétrages Relatifs À L'authentification [Gestion D'utilisateur]

    7 Configurer les paramétrages relatifs à l’authentification [Gestion d’utilisateur] 7 Configurer les paramétrages relatifs à l’au- thentification [Gestion d’utilisateur] Les paramétrages relatifs à l’authentification d’utilisateur tels que les restrictions des utilisateurs pour accéder à la caméra vidéo peuvent être configurés dans la page “Gestion d’utilisateur”. La page “Gestion d’utilisateur”...
  • Page 37 7 Configurer les paramétrages relatifs à l’authentification [Gestion d’utilisateur] [Nom de l’utilisateur] Saisir un nom d’utilisateur. • Nombre disponible de caractères : 1 - 50 caractères • Caractères disponibles : 0-9, A-Z, a-z et les symboles suivants. ! # $ % ' ( ) * + , - . / < = > ? @ [ ] ^ _ ` { | } ~ •...
  • Page 38 7 Configurer les paramétrages relatifs à l’authentification [Gestion d’utilisateur] [ID personnelle] Saisir l’ID personnelle à afficher dans les images. • Nombre disponible de caractères : 0 - 50 caractères • Caractères disponibles : 0-9, A-Z, a-z et les symboles suivants. ! "...

  • Page 39: Configuration Des Paramétrages De Réseau [Réseau]

    8 Configuration des paramétrages de réseau [Réseau] 8 Configuration des paramétrages de réseau [Réseau] Les paramétrages de réseau peuvent être configurés à la page “Réseau”. 8.1 Configurer les paramétrages de réseau [Réseau] Afficher la page “Réseau”. (®page 15, page 17) Les informations suivantes sont nécessaires pour effectuer la configuration des paramétrages de réseau.
  • Page 40 8 Configuration des paramétrages de réseau [Réseau] Configurer le serveur DHCP afin de ne pas assigner les mêmes adresses IP utilisées pour les autres caméras vidéo et les ordinateurs personnels dont l’adresse IP est unique. Se référer à l’administrateur de réseau pour obtenir de plus amples renseignements sur les paramétrages du serveur.
  • Page 41 Réglage implicite : Interdire [Configuration rapide de IP] Sélectionner “20 min seulement” ou “Toujours acceptable” pour déterminer pendant combien de temps l’opération de paramétrage de réseau en utilisant le logiciel Panasonic “IP Setting Software” peut être autorisée puisque la caméra vidéo démarre. •...

  • Page 42: Maintenance De La Caméra Vidéo [Maintenance]

    9 Maintenance de la caméra vidéo [Maintenance] 9 Maintenance de la caméra vidéo [Maintenan- La vérification de journal de système, la vérification de mise à niveau de la microprogrammation et l’initialisation du menu de configuration peuvent être exécutées dans cette page. La page “Maintenance”...

  • Page 43: Mise À Niveau De La Microprogrammation [Mi. Ni.]

    9 Maintenance de la caméra vidéo [Maintenance] 9.2 Mise à niveau de la microprogrammation [Mi. ni.] Cliquer l’onglet [Mi. ni.] de la page “Maintenance”. (®page 15, page 17) La microprogrammation actuelle peut être vérifiée et mise à niveau sur la version la plus récente sur cette page.

  • Page 44: Réinitialisation Des Paramétrages/Redémarrage De La Caméra Vidéo [Par Défaut]

    9 Maintenance de la caméra vidéo [Maintenance] Cliquer le bouton [Exécuter]. → Une fenêtre de confirmation sera affichée. IMPORTANT • Supprimer les fichiers provisoires internet une fois la mise à niveau terminée. (®page 54) • Effectuer la mise à niveau de la microprogrammation en utilisant un ordinateur personnel se trouvant dans le même sous-réseau que l’appareil.
  • Page 45 9 Maintenance de la caméra vidéo [Maintenance] [Ramener les paramétrages sur leur réglage implicite et charger les fichiers HTML à réglage implicite.] Cliquer le bouton [Exécuter] pour réinitialiser les paramétrages de la caméra vidéo et les fichiers HTML sur les paramétrages par réglage implicite. Noter que les paramétrages de réseau ne seront pas réinitialisés. Il est impossible d’utiliser la caméra vidéo pendant environ 3 minutes après avoir fait l’initialisation.

  • Page 46: Propos Du Journal De Système Affiché

    10 À propos du journal de système affiché 10 À propos du journal de système affiché Indications de journal relatives à l’accès au système Catégorie Indication Description Accès au système Nom de l’utilisateur • Le nom d’utilisateur d’accès au système sera affiché...
  • Page 47 10 À propos du journal de système affiché Indications de journal relatives aux touches Catégorie Indication Description Touche Mise sous tension. • L’alimentation a été appliquée par le bou- ton d’alimentation. Mise hors tension. • L’alimentation a été coupée par le bouton d’alimentation.

  • Page 48: Dépannage

    11 Dépannage 11 Dépannage Avant de faire une demande de réparation, veuillez vérifier les symptômes mentionnés dans le tableau suivant. Si une panne ne peut pas être corrigée même après avoir vérifié et essayer d’y remédier ou si un problème n’est pas décrit ci-dessous ou en cas de problème d’installation, contacter le distributeur.
  • Page 49 – Redémarrer la caméra vidéo et modifier l’adres- Guide d’installation se IP en utilisant le logiciel Panasonic “IP Setting Software” en moins de 20 minutes après le re- démarrage. – Couper l’alimentation de la caméra vidéo, puis tout en rechargeant le boîtier de batterie, remet-...
  • Page 50 11 Dépannage Pages de référen- Symptôme Origine/Solution Impossibilité d’accéder à par- • “554” est-il paramétré pour le numéro de port HTTP? tir du navigateur Internet. Utiliser un numéro de port comme numéro de port HTTP excepté les numéros de port suivants que la caméra vidéo utilise.
  • Page 51 11 Dépannage Pages de référen- Symptôme Origine/Solution L’affichage de l’écran prend • Un accès à une autre caméra vidéo est-il exécuté du temps. dans le même réseau local par l’intermédiaire d’un serveur proxy? Configurer le navigateur Internet de manière à ne pas utiliser de serveur proxy.
  • Page 52 11 Dépannage Pages de référen- Symptôme Origine/Solution Aucune image n’est affichée. / • Quand [À chaque fois que je visite une page Web] Les plus anciennes images n’est pas sélectionné pour [Vérifier les plus récentes sont affichées. versions des pages enregistrées]. Dans la section [Fichiers Internet temporaires], les images ne sont parfois pas affichées à...
  • Page 53 11 Dépannage Pages de référen- Symptôme Origine/Solution Impossibilité de sauvegarder • Guide d’installation La carte de mémoire SD est-elle introduite correc- les images sur la carte de mé- tement? moire SD. Vérifier si la carte de mémoire SD est introduite cor- rectement.
  • Page 54 11 Dépannage Pages de référen- Symptôme Origine/Solution Les images ne sont pas affi- • Supprimer les fichiers provisoires internet comme chées ni rafraîchies régulière- suit. ment. Sélectionner “Options Internet...” sous “Outils” de la barre de menus de Internet Explorer. La fenêtre “Options Internet”...
  • Page 55 11 Dépannage Pages de référen- Symptôme Origine/Solution Lorsque des images H.264 • Ceci risque de se produire en raison de la combi- sont affichées dans deux ou naison de l’adaptateur d’affichage et du pilote. davantage de fenêtres de na- Si cela se produit, faire d’abord la mise à niveau du vigateur Internet, les images pilote de l’adaptateur d’affichage avec la version la provenant de deux caméras...
  • Page 56 Le message suivant est affi- Sélectionner [Autoriser]. ché dans la barre d’informa- tions. “Cette page Web veut lancer le supplément suivant:‘Web- Video Module’ de ‘Panasonic System Networks Co.,Ltd.’.” (Internet Explorer 9) Le message suivant est affi- • Cliquer la barre d’informations et sélectionner ché...
  • Page 57 “Wearable Camera Agent” sous “Services”, et puis faire un clic-droit et sé- lectionner “Arrêt”. Après l’utilisation de Panasonic “IP Setting Software”, suivre la pro- cédure indiquée ci-dessus du sélectionner “Wea- rable Camera Agent”, puis faire un clic’droit et sélectionner “Démarrer”.
  • Page 58 11 Dépannage Symptôme Origine/Solution Pages de référence Les images ne tiennent pas • Quand “120 DPI” est sélectionné pour “Réglage dans les encadrements. de DPI”, elles risquent de ne pas pouvoir être af- fichées correctement. Cliquer l’onglet [Paramétrages] de la fenêtre “Propriétés”...
  • Page 59 Panasonic System Communications Company of North America, Unit of Panasonic Corporation of North America www.panasonic.com/business/ For customer support, call 1.800.528.6747 Three Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 U.S.A. Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 Canada (905)624-5010 www.panasonic.ca...

Ce manuel est également adapté pour:

Wv-tw310sWv-tw310leWv-tw310se

Table des Matières