Manuels Connexes pour Saitek Desktop Optical Mouse
Sommaire des Matières pour Saitek Desktop Optical Mouse
- Page 1 Desktop Optical Mouse_EFGIS.qxd 19/05/2004 10:05 Page 1 Desktop Optical Mouse USER MANUAL MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DEL USUARIO...
- Page 2 SAITEK DESKTOP OPTICAL MOUSE Introduction Congratulations on your purchase of the Saitek Desktop Optical Mouse. The Desktop Optical has a comfortable and compact design and comes complete with an optical sensor that works on any surface, and delivers total accuracy of movement.
- Page 3 Information for Customers in the United States: FCC Compliance and Advisory Statement After successfully installing your Saitek mouse you can customise it by clicking on Start on the Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for Windows®...
- Page 4 Saitek plc. POUR INSTALLER VOTRE NOUVELLE SOURIS Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same or similar unit, at Avec Windows XP, ME et 2000 our option. To obtain repairs under this warranty, present the product and proof of purchase (eg, bill or invoice) to the authorized Saitek Technical Support Center (listed on the separate Une fois votre ordinateur allumé...
- Page 5 Page 8 POUR CUSTOMISER VOTRE NOUVELLE SOURIS Pour trouver votre équipe locale du Support Technique Saitek, merci de vous référer à la feuille " Centre de Support Technique " qui vous a été fournie dans l'emballage de ce produit. Après avoir installé avec succès votre souris Saitek, vous pouvez la customiser en cliquant sur Conditions de garantie "...
- Page 6 RESPONSABLES POUR DES DEGATS SPECIFIQUES OU RESULTANT D'UNE INFRACTION A CETTE GARANTIE OU A TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb der Saitek Optical Mouse. Diese optische Maus besitzt ein IMPLICITE, QUELLE QU'ELLE SOIT. Certains Etats n'autorisent pas l'exclusion ou la komfortables und kompaktes Design und einen optischen Sensor.
- Page 7 Anpassen Ihrer neuen Maus zu Hand haben, bevor Sie anrufen. Nach der erfolgreichen Installation der Saitek Optical Mouse können Sie die Maus nun anpassen, Rufnummern und Adressen finden Sie auf der mit dem Produkt gelieferten Liste der Zentren für indem Sie in der Windows ® Menüleiste auf Start klicken, dann Einstellungen, Systemsteuerung Technischen Support.
- Page 8 PERSONALIZACIÓN DEL NUEVO RATÓN Introducción Tras instalar con éxito el ratón de Saitek, lo puede personalizar haciendo clic en Inicio en la barra de tareas de Windows®, Panel de control y luego Ratón. En la ventana de Propiedades del ratón Enhorabuena por la compra del ratón óptico para ordenadores de sobremesa de Saitek.
- Page 9 10:05 Page 16 Para hallar el Centro de asistencia técnica de Saitek de su localidad, rogamos que consulte la hoja MOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL O INDIRECTO POR INCUMPLIENTO de Centros de asistencia técnica incluida en el paquete de este producto.
- Page 10 Windows®, Pannello di controllo, poi Mouse. Nella finestra Proprietà Mouse sono Congratulazioni per aver acquistato il mouse ottico Saitek. Il mouse ottico Saitek è dotato di design disponibili molte opzioni, inclusa la selezione di nuovi puntatori, la regolazione della velocità del comodo e compatto e di sensore ottico che funziona su qualsiasi superficie, e fornisce la totale puntatore e l'accelerazione e la configurazione del mouse per la mano destra o sinistra.
- Page 11 Saitek nel prodotto o la modifica di questo prodotto in qualsiasi modo, o l'incorporazione di questo prodotto in qualsiasi altro prodotto, o danni al prodotto provocato da incidente, incendio, inondazione, fulmini o forza maggiore, o qualsiasi uso che contravviene alle istruzioni fornite da Saitek plc.
- Page 12 Desktop Optical Mouse_EFGIS.qxd 19/05/2004 10:05 Page 22...
- Page 13 Desktop Optical Mouse_EFGIS.qxd 19/05/2004 10:05 Page 24 Desktop Optical Mouse V.1.0 22/03/04 www.saitek.com © 2004 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners. PM11A...